列史官之第二書 19
19
1且如大王耶賀沙法平安而旋厥府於耶路撒冷。 2夏拿尼之子耶呼先知者出以遇之。其謂王耶賀沙法曰。爾豈可助無敬神者並愛彼恨耶賀華者乎。是以怒自耶賀華前而落爾上也。 3然見有好處于爾。即爾向倒地方受拜之樹林及誠心求神矣。 4耶賀沙法。居於耶路撒冷。其復出由眾自比而是巴至以法而因山而歸之於伊列祖之神耶賀華。○ 5其設列審司於其地通出如大之諸護邑。邑逐邑 6且謂列審可曰。爾曹宜慎行。蓋爾審非為人。乃為耶賀華。其為偕爾審判也。 7而今願神之畏落爾上。爾宜慎行。吾神耶賀華靡有過處。無徧待人。無受賄也。○ 8伊旋耶路撒冷後耶賀沙法設幾許利未輩祭者輩以色耳勒輩之宗於耶路撒冷為耶賀華之審判。為爭論。 9其命伊等曰。爾將如是行於耶賀華之畏以忠誠以全心。 10凡有事故來與爾由爾兄弟居于伊邑者。血與血間。法與誡例審判間。且訓伊等勿得罪耶賀華。恐怒落。爾上並爾兄弟上也。行此。勿犯罪。 11夫首祭者亞麻利亞在爾上司凡屬耶賀華之事故。依沙麻路之子西百氐亞 如大家之宗為王之諸務。利未輩亦為吏於爾前。宜行毅。蓋耶賀華將助其善者也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列史官之第二書 19
19
1且如大王耶賀沙法平安而旋厥府於耶路撒冷。 2夏拿尼之子耶呼先知者出以遇之。其謂王耶賀沙法曰。爾豈可助無敬神者並愛彼恨耶賀華者乎。是以怒自耶賀華前而落爾上也。 3然見有好處于爾。即爾向倒地方受拜之樹林及誠心求神矣。 4耶賀沙法。居於耶路撒冷。其復出由眾自比而是巴至以法而因山而歸之於伊列祖之神耶賀華。○ 5其設列審司於其地通出如大之諸護邑。邑逐邑 6且謂列審可曰。爾曹宜慎行。蓋爾審非為人。乃為耶賀華。其為偕爾審判也。 7而今願神之畏落爾上。爾宜慎行。吾神耶賀華靡有過處。無徧待人。無受賄也。○ 8伊旋耶路撒冷後耶賀沙法設幾許利未輩祭者輩以色耳勒輩之宗於耶路撒冷為耶賀華之審判。為爭論。 9其命伊等曰。爾將如是行於耶賀華之畏以忠誠以全心。 10凡有事故來與爾由爾兄弟居于伊邑者。血與血間。法與誡例審判間。且訓伊等勿得罪耶賀華。恐怒落。爾上並爾兄弟上也。行此。勿犯罪。 11夫首祭者亞麻利亞在爾上司凡屬耶賀華之事故。依沙麻路之子西百氐亞 如大家之宗為王之諸務。利未輩亦為吏於爾前。宜行毅。蓋耶賀華將助其善者也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.