列史官之第二書 10
10
1 利亞波亞麥往是根。蓋眾以色耳勒輩到是根以立之為王也。 2尼拔之子耶路波安既聞之。即旋自以至百多蓋其逃離王所羅們前而在以至百多耳。 3眾遣請之。于是耶路波安與眾以色耳勒輩來而言於利亞波亞麥曰。 4爾父使吾等軛苦。故今懇釋爾父之苦役。即其所加吾上之重軛。而吾等則事爾也。 5王答眾曰。後三日復來與我。眾遂別。○ 6王利亞波亞麥問計於厥父所羅們存日立父前之老輩曰。爾們授我何策以回答斯民。 7老輩對王曰。如爾善視斯民。使伊悅意。偕伊言好語。則伊永為爾臣也。 8惟其棄諸老者授之之策。乃問計於其取偕之。立厥前之諸少年。 9且問諸少年曰。爾曹與吾何策。俾回復斯眾。即謂我曰。懇釋爾父所置吾上之軛者。 10見取偕之之諸少年對王曰。爾將答彼眾。所云爾父使吾等軛重。求爾輕之者。如是曰。吾幼指將為更粗於吾父之腰也。 11夫吾父置重軛於爾曹上。吾將更加與爾軛。吾父責爾以鞭。而吾將擊爾以螞蚱。○ 12於第三日耶路波安偕眾民來與利亞波亞麥如王命曰。第三日復來與我。 13卻王惡言答眾。王利亞波亞麥不納眾老人之諫。 14而依諸少年之謀。答眾曰。吾父重爾軛。但將加增與軛。吾父。責爾以鞭。而吾將擊爾以螞蚱也。 15王竟不聽眾。蓋此故是由神。致耶賀華成驗厥言。即其言以屍聯人亞喜耶之手及尼拔之子耶路波安者也。○ 16眾以色耳勒輩既見王不伊聽。伊等於是對王曰。吾輩有何分于大五得。吾輩無分於耶西之子也。以色耳勒輩乎各歸爾帳也。大五得乎。今顧爾己家也。如是以色耳勒輩咸。各歸己帳焉。 17論居於如大諸邑之以色耳勒子輩利亞波亞麥惟王之。 18王利亞波亞麥差遐多闌管貢者。而以色耳勒之子輩投之以石。致死。王利亞波亞麥急忙上車而往耶路撒冷。 19以色耳勒輩悖逆大五得之家至今日焉。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.