馬太福音 3
3
約翰傳道施洗
1維時有施洗約翰來、在猶太曠野宣道曰、 2爾當悔改、因天國近矣、 3此人乃先知以賽亞所指者曰、野有聲呼云、備主道、直其徑、 4約翰衣駝毛、腰束皮帶、食則蝗蟲野蜜、 5斯時耶路撒冷、猶太徧境、及約但一帶之人、咸出就之、 6各認己罪、在約但受洗於約翰、
斥責法利賽撒度該二教人
7 約翰見法利賽與撒度該教人、亦多就己受洗、謂之曰、蝮類乎、誰示爾避將來之怒乎、 8故當結果以彰悔改、 9毋心中自矜曰、亞伯拉罕吾祖也、吾語爾、天主能使此石為亞伯拉罕之子孫焉、 10今斧已置樹根、凡樹不結善果者、即斫之投火、 11夫我以水施洗於爾、使爾悔改、但後我來者更勝於我、即提其履、我亦不堪、彼將以聖神及火、施洗於爾、 12其手執箕、簸其禾場之麥、斂麥入倉、而焚糠以不滅之火、○
耶穌就約翰受洗
13時耶穌自迦利利至約但、就約翰、欲受其洗、 14約翰辭之曰、我應受洗於爾、爾反就我乎、 15耶穌謂之曰、今姑許我、因我儕當如是以盡諸義、約翰乃許之、 16耶穌既受洗、即由水而上、天為之開、見天主之神如鴿、降臨其上、 17自天有聲云、此乃我愛子、我所喜悅者也、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
馬太福音 3
3
約翰傳道施洗
1維時有施洗約翰來、在猶太曠野宣道曰、 2爾當悔改、因天國近矣、 3此人乃先知以賽亞所指者曰、野有聲呼云、備主道、直其徑、 4約翰衣駝毛、腰束皮帶、食則蝗蟲野蜜、 5斯時耶路撒冷、猶太徧境、及約但一帶之人、咸出就之、 6各認己罪、在約但受洗於約翰、
斥責法利賽撒度該二教人
7 約翰見法利賽與撒度該教人、亦多就己受洗、謂之曰、蝮類乎、誰示爾避將來之怒乎、 8故當結果以彰悔改、 9毋心中自矜曰、亞伯拉罕吾祖也、吾語爾、天主能使此石為亞伯拉罕之子孫焉、 10今斧已置樹根、凡樹不結善果者、即斫之投火、 11夫我以水施洗於爾、使爾悔改、但後我來者更勝於我、即提其履、我亦不堪、彼將以聖神及火、施洗於爾、 12其手執箕、簸其禾場之麥、斂麥入倉、而焚糠以不滅之火、○
耶穌就約翰受洗
13時耶穌自迦利利至約但、就約翰、欲受其洗、 14約翰辭之曰、我應受洗於爾、爾反就我乎、 15耶穌謂之曰、今姑許我、因我儕當如是以盡諸義、約翰乃許之、 16耶穌既受洗、即由水而上、天為之開、見天主之神如鴿、降臨其上、 17自天有聲云、此乃我愛子、我所喜悅者也、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.