摩西二書出伊及記 36
36
以民獻之物授於匠人
1 比撒列與亞何利亞伯、並有智慧心者、即蒙主賦以智慧聰明、使知如何製作者、當遵主所命、為聖所作當作之諸物、○ 2摩西召比撒列與亞何利亞伯、及一切有智慧心、即蒙主賦以才智者、又心願就工造作者、俱來、 3彼等將以色列人所獻於聖所之禮物、從摩西前取之以製作、民每朝仍攜禮物以獻、 4作聖所工之諸有智慧者、暫停工作、
民獻之物既足且餘摩西示以無庸更獻
5咸來謂摩西曰、主所命製作者、民所獻備用之物料、綽然有餘、 6摩西傳令、使人宣告於營曰、男女毋再備物以獻於聖所、民乃不復攜物以獻、 7蓋所有之材、足以作當作之諸物、且有餘矣、○
造十繡幔
8凡有智慧心者、作會幕、先作十幔、用撚之白細麻與藍色紫色絳色縷作之、按精細織法、上織基路伯、 9每幔長二十八尺、廣四尺、諸幔長廣維一、 10五幔連成一幅、又五幔連成一幅、 11又作紫色襻、置於此幅末幔之邊、彼幅末幔之邊亦如是、 12此幅邊作五十襻、彼幅邊作五十襻、兩邊之襻相對、 13又作金鈎五十、鈎連諸幔、使成一幕、
造十一幔
14以山羊毛作十一幔以為外幕、 15每幔長三十尺、廣四尺、十一幔長廣維一、連五幔成為一幅、 16連六幔成為一幅、 17作五十襻、置於此幅末幔之邊、彼幅末幔之邊亦如是、 18作銅鈎五十、使外幕連成為一、
造皮蓋與皮頂蓋
19以牡山羊之皮染紅者、為幕作蓋、又以海龍皮作蓋於其上、○
造幕板造楗
20又以什停木為幕作豎板、 21板長十尺、廣一尺半、 22每板有二榫相對、一切幕板、皆循此法而作、 23幕之南、作板二十、 24作銀座四十、每一板下二座、接板上之二榫、 25幕之北、作板二十、 26作銀座四十、每一板下二座、 27幕之西、即幕後、作板六、 28幕後、兩頭之隅、作板二、 29幕隅之板有環、使幕隅之板、上下聯合、二隅俱如是、 30其板凡八、銀座十六、每一板下二座、 31又以什停木作楗、左旁之幕板上作五楗、 32右旁之幕板上作五楗、後旁之幕板上、即西旁之幕板上亦作五楗、 33作當中之楗使在板內、由此邊達於彼邊、 34以金蔽板、又作金環貫楗、楗亦以金蔽之、
造遮法匱幔
35又以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、製幕內幔、按精細織法、上織基路伯、 36以什停木、作懸幔之四柱、蔽之以金、上有金鈎、以銀為柱鑄四銀座、
造幕門簾
37又以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、作幕門之簾、上繡花紋、 38作懸簾之柱五、與柱上之鈎、以金蔽柱首、與柱上之桁、為柱作銅座五、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
摩西二書出伊及記 36
36
以民獻之物授於匠人
1 比撒列與亞何利亞伯、並有智慧心者、即蒙主賦以智慧聰明、使知如何製作者、當遵主所命、為聖所作當作之諸物、○ 2摩西召比撒列與亞何利亞伯、及一切有智慧心、即蒙主賦以才智者、又心願就工造作者、俱來、 3彼等將以色列人所獻於聖所之禮物、從摩西前取之以製作、民每朝仍攜禮物以獻、 4作聖所工之諸有智慧者、暫停工作、
民獻之物既足且餘摩西示以無庸更獻
5咸來謂摩西曰、主所命製作者、民所獻備用之物料、綽然有餘、 6摩西傳令、使人宣告於營曰、男女毋再備物以獻於聖所、民乃不復攜物以獻、 7蓋所有之材、足以作當作之諸物、且有餘矣、○
造十繡幔
8凡有智慧心者、作會幕、先作十幔、用撚之白細麻與藍色紫色絳色縷作之、按精細織法、上織基路伯、 9每幔長二十八尺、廣四尺、諸幔長廣維一、 10五幔連成一幅、又五幔連成一幅、 11又作紫色襻、置於此幅末幔之邊、彼幅末幔之邊亦如是、 12此幅邊作五十襻、彼幅邊作五十襻、兩邊之襻相對、 13又作金鈎五十、鈎連諸幔、使成一幕、
造十一幔
14以山羊毛作十一幔以為外幕、 15每幔長三十尺、廣四尺、十一幔長廣維一、連五幔成為一幅、 16連六幔成為一幅、 17作五十襻、置於此幅末幔之邊、彼幅末幔之邊亦如是、 18作銅鈎五十、使外幕連成為一、
造皮蓋與皮頂蓋
19以牡山羊之皮染紅者、為幕作蓋、又以海龍皮作蓋於其上、○
造幕板造楗
20又以什停木為幕作豎板、 21板長十尺、廣一尺半、 22每板有二榫相對、一切幕板、皆循此法而作、 23幕之南、作板二十、 24作銀座四十、每一板下二座、接板上之二榫、 25幕之北、作板二十、 26作銀座四十、每一板下二座、 27幕之西、即幕後、作板六、 28幕後、兩頭之隅、作板二、 29幕隅之板有環、使幕隅之板、上下聯合、二隅俱如是、 30其板凡八、銀座十六、每一板下二座、 31又以什停木作楗、左旁之幕板上作五楗、 32右旁之幕板上作五楗、後旁之幕板上、即西旁之幕板上亦作五楗、 33作當中之楗使在板內、由此邊達於彼邊、 34以金蔽板、又作金環貫楗、楗亦以金蔽之、
造遮法匱幔
35又以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、製幕內幔、按精細織法、上織基路伯、 36以什停木、作懸幔之四柱、蔽之以金、上有金鈎、以銀為柱鑄四銀座、
造幕門簾
37又以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、作幕門之簾、上繡花紋、 38作懸簾之柱五、與柱上之鈎、以金蔽柱首、與柱上之桁、為柱作銅座五、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.