摩西五書申命記 10
10
述主復賜二法板
1當時主諭我曰、爾琢二石板、當如前式、登山至我前、亦作木匱、 2前之石板、爾碎之、我以彼板之言、書於此板上、當藏之於匱、 3於是我以什停木作匱、琢石板二、與前者無異、手執二石板登山、 4爾曹大會之日、主在山上火中所諭爾之十誡、循其前式、書於板上、賜之於我、 5我轉而下山、藏板於所作之匱、今仍在彼、遵主所命我者、○
以利亞撒承父職為祭司
6 以色列人啟行、自比羅比尼亞干、比羅比尼亞干或作比尼亞干井至摩西拉、亞倫死於彼、葬於彼、其子以利亞撒繼之為祭司、 7自此而往、至谷歌大、自谷歌大往約巴、在彼有溪河、
述主特派利未人侍於己前
8當時主區別利未支派、使舁主之約匱、立於主前以奉事之、託主之名為民祝福、直至今日、 9故利未人在其兄弟中無分無業、惟恃主為業、循主爾之天主所許之者、
摩西述主復施恩允準所求不殲滅民
10我又如昔居於山四十晝夜、斯時主又俯聽我、不忍滅爾、 11主諭我曰、爾啟行導斯民、使其可入而得我所誓賜於爾列祖之地、○
勸民竭誠敬畏主恪遵其命
12 以色列人乎、主爾之天主、欲爾所為何事、第敬畏主爾之天主、行其道、敬愛之、盡心盡意奉事之、 13遵守主之誡命律例、即我今日所諭爾者、使爾得福、 14天與天上天、地與地上萬物、俱屬於主爾之天主、 15雖然、主惟悅爾祖寵愛之、於萬民中特選其後裔、即爾曹、有如今日之事、 16故當去爾心之情慾、勿復強項、 17蓋主爾之天主、在諸神之上、為諸主之主、大威巨能可畏之天主、不偏視人、不受賄賂、 18為孤寡伸冤、憐愛客旅、賜之衣食、 19爾亦當憐愛客旅、緣昔爾為客旅於伊及、 20爾當敬畏主爾之天主、奉事之、親慕之、惟指其名而誓、 21爾之榮由主而得、乃為爾之天主、為爾行此大而可畏之事、爾所目睹、 22昔爾列祖下伊及時、惟攜七十人、今主爾之天主使爾如天星之眾多、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
摩西五書申命記 10
10
述主復賜二法板
1當時主諭我曰、爾琢二石板、當如前式、登山至我前、亦作木匱、 2前之石板、爾碎之、我以彼板之言、書於此板上、當藏之於匱、 3於是我以什停木作匱、琢石板二、與前者無異、手執二石板登山、 4爾曹大會之日、主在山上火中所諭爾之十誡、循其前式、書於板上、賜之於我、 5我轉而下山、藏板於所作之匱、今仍在彼、遵主所命我者、○
以利亞撒承父職為祭司
6 以色列人啟行、自比羅比尼亞干、比羅比尼亞干或作比尼亞干井至摩西拉、亞倫死於彼、葬於彼、其子以利亞撒繼之為祭司、 7自此而往、至谷歌大、自谷歌大往約巴、在彼有溪河、
述主特派利未人侍於己前
8當時主區別利未支派、使舁主之約匱、立於主前以奉事之、託主之名為民祝福、直至今日、 9故利未人在其兄弟中無分無業、惟恃主為業、循主爾之天主所許之者、
摩西述主復施恩允準所求不殲滅民
10我又如昔居於山四十晝夜、斯時主又俯聽我、不忍滅爾、 11主諭我曰、爾啟行導斯民、使其可入而得我所誓賜於爾列祖之地、○
勸民竭誠敬畏主恪遵其命
12 以色列人乎、主爾之天主、欲爾所為何事、第敬畏主爾之天主、行其道、敬愛之、盡心盡意奉事之、 13遵守主之誡命律例、即我今日所諭爾者、使爾得福、 14天與天上天、地與地上萬物、俱屬於主爾之天主、 15雖然、主惟悅爾祖寵愛之、於萬民中特選其後裔、即爾曹、有如今日之事、 16故當去爾心之情慾、勿復強項、 17蓋主爾之天主、在諸神之上、為諸主之主、大威巨能可畏之天主、不偏視人、不受賄賂、 18為孤寡伸冤、憐愛客旅、賜之衣食、 19爾亦當憐愛客旅、緣昔爾為客旅於伊及、 20爾當敬畏主爾之天主、奉事之、親慕之、惟指其名而誓、 21爾之榮由主而得、乃為爾之天主、為爾行此大而可畏之事、爾所目睹、 22昔爾列祖下伊及時、惟攜七十人、今主爾之天主使爾如天星之眾多、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.