列王上 15
15
亞比安在位亦行惡於主前
1 尼八子耶羅波安王十八年、亞比安即位為猶大王、 2都耶路撒冷、在位三年、其母名瑪迦、乃押沙龍之女、 3亞比安行其父昔所行之諸惡、其心不似祖大衛之心誠實向主其天主、 4雖然、緣大衛之故、主其天主賜之以光以光或作明燈在耶路撒冷、或作緣大衛之故主其天主使彼在耶路撒冷歷世有光立其子繼之登位、使耶路撒冷存留不廢、 5蓋大衛除赫人烏利亞一事而外、其餘皆行善於主前、畢生不違主所諭之命、 6羅波安在世時、恆與耶羅波安戰、
亞比安卒子亞撒繼其位
7 亞比安其餘之事、凡其所行、俱載於猶大列王記、亞比安與耶羅波安亦恆相戰、 8亞比安與列祖同寢、葬於大衛之城、子亞撒繼之為王、○
亞撒在位行善於主前
9 以色列王耶羅波安二十年、亞撒即位為猶大王、 10都耶路撒冷、在位四十一年、其祖母名瑪迦、乃押沙龍之女、 11亞撒行善於主前、如其祖大衛然、 12除頑童於國中、亦除祖父所作之一切偶像、 13其母母或作祖母瑪迦為亞舍拉作偶像、故貶其太后之位、斫其偶像、焚於汲淪溪濱、 14所有邱壇、雖尚未廢、然亞撒畢生誠心向主、 15以父所區別為聖、及己所區別為聖之金銀器皿、進於主殿、
以色列王巴沙來攻亞撒
16 亞撒與以色列王巴沙在世時、彼此恆戰、 17以色列王巴沙、上而攻猶大、建拉瑪、欲使屬猶大王亞撒之民、不得出入、
亞撒遂與亞蘭王便哈達結盟
18 亞撒以屬主殿之府庫中、與屬王宮之府庫中、所餘之金銀、遣其臣僕、餽都大瑪色之亞蘭王希旬孫他伯利們子便哈達、曰、 19爾父與我父間有約、爾我間亦當有約、我以金銀餽爾、求爾廢與以色列王巴沙所立之約、使之不攻我而歸、 20便哈達從亞撒王之言、遣其軍帥攻以色列邑、擊以雲、但、亞伯伯瑪迦、基尼律全地、拿弗他利全地、 21巴沙聞之、則不建拉瑪、仍居得撒、 22亞撒王集猶大民眾、不遺一人、使移巴沙建拉瑪之石與木、亞撒王用以建便雅憫之迦巴迦巴即基比亞與米斯巴、
亞撒卒子約沙法繼其位
23 亞撒其餘之事、凡其所行、及其勇力、與所建之城邑、俱載於猶大列王記、亞撒年老、足有疾、 24亞撒與列祖同寢、偕其列祖葬於祖大衛之城、子約沙法繼之為王、○
拿答在位行惡於主前
25 猶大王亞撒二年、耶羅波安子拿答、即位為以色列王、在位二年、 26作惡於主前、其父犯罪、使以色列人陷於罪、拿答從父所為、犯父所犯之罪、
巴沙叛而弒之
27-28 猶大王亞撒三年、以薩迦支派亞希雅子巴沙、叛拿答、拿答與以色列人眾、環攻屬非利士人之基比頓、巴沙弒之於彼、代之為王、
巴沙篡位滅耶羅波安全家先知亞希雅之言乃驗
29方為王時、戮耶羅波安全家、凡屬耶羅波安者、盡行翦滅、不留一人、應主藉其僕示羅人亞希雅所言、 30皆因耶羅波安所犯之罪、使以色列人陷於罪、干主以色列天主之怒、 31拿答其餘之事、凡其所行、俱載於以色列列王記、 32亞撒與以色列王巴沙在世時、彼此恆戰、○
巴沙在位亦行惡於主前
33 猶大王亞撒三年、亞希雅子巴沙篡位為以色列眾民之王、都得撒、在位二十四年、 34行惡於主前、昔耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、巴沙從其所為、犯其所犯之罪、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列王上 15
15
亞比安在位亦行惡於主前
1 尼八子耶羅波安王十八年、亞比安即位為猶大王、 2都耶路撒冷、在位三年、其母名瑪迦、乃押沙龍之女、 3亞比安行其父昔所行之諸惡、其心不似祖大衛之心誠實向主其天主、 4雖然、緣大衛之故、主其天主賜之以光以光或作明燈在耶路撒冷、或作緣大衛之故主其天主使彼在耶路撒冷歷世有光立其子繼之登位、使耶路撒冷存留不廢、 5蓋大衛除赫人烏利亞一事而外、其餘皆行善於主前、畢生不違主所諭之命、 6羅波安在世時、恆與耶羅波安戰、
亞比安卒子亞撒繼其位
7 亞比安其餘之事、凡其所行、俱載於猶大列王記、亞比安與耶羅波安亦恆相戰、 8亞比安與列祖同寢、葬於大衛之城、子亞撒繼之為王、○
亞撒在位行善於主前
9 以色列王耶羅波安二十年、亞撒即位為猶大王、 10都耶路撒冷、在位四十一年、其祖母名瑪迦、乃押沙龍之女、 11亞撒行善於主前、如其祖大衛然、 12除頑童於國中、亦除祖父所作之一切偶像、 13其母母或作祖母瑪迦為亞舍拉作偶像、故貶其太后之位、斫其偶像、焚於汲淪溪濱、 14所有邱壇、雖尚未廢、然亞撒畢生誠心向主、 15以父所區別為聖、及己所區別為聖之金銀器皿、進於主殿、
以色列王巴沙來攻亞撒
16 亞撒與以色列王巴沙在世時、彼此恆戰、 17以色列王巴沙、上而攻猶大、建拉瑪、欲使屬猶大王亞撒之民、不得出入、
亞撒遂與亞蘭王便哈達結盟
18 亞撒以屬主殿之府庫中、與屬王宮之府庫中、所餘之金銀、遣其臣僕、餽都大瑪色之亞蘭王希旬孫他伯利們子便哈達、曰、 19爾父與我父間有約、爾我間亦當有約、我以金銀餽爾、求爾廢與以色列王巴沙所立之約、使之不攻我而歸、 20便哈達從亞撒王之言、遣其軍帥攻以色列邑、擊以雲、但、亞伯伯瑪迦、基尼律全地、拿弗他利全地、 21巴沙聞之、則不建拉瑪、仍居得撒、 22亞撒王集猶大民眾、不遺一人、使移巴沙建拉瑪之石與木、亞撒王用以建便雅憫之迦巴迦巴即基比亞與米斯巴、
亞撒卒子約沙法繼其位
23 亞撒其餘之事、凡其所行、及其勇力、與所建之城邑、俱載於猶大列王記、亞撒年老、足有疾、 24亞撒與列祖同寢、偕其列祖葬於祖大衛之城、子約沙法繼之為王、○
拿答在位行惡於主前
25 猶大王亞撒二年、耶羅波安子拿答、即位為以色列王、在位二年、 26作惡於主前、其父犯罪、使以色列人陷於罪、拿答從父所為、犯父所犯之罪、
巴沙叛而弒之
27-28 猶大王亞撒三年、以薩迦支派亞希雅子巴沙、叛拿答、拿答與以色列人眾、環攻屬非利士人之基比頓、巴沙弒之於彼、代之為王、
巴沙篡位滅耶羅波安全家先知亞希雅之言乃驗
29方為王時、戮耶羅波安全家、凡屬耶羅波安者、盡行翦滅、不留一人、應主藉其僕示羅人亞希雅所言、 30皆因耶羅波安所犯之罪、使以色列人陷於罪、干主以色列天主之怒、 31拿答其餘之事、凡其所行、俱載於以色列列王記、 32亞撒與以色列王巴沙在世時、彼此恆戰、○
巴沙在位亦行惡於主前
33 猶大王亞撒三年、亞希雅子巴沙篡位為以色列眾民之王、都得撒、在位二十四年、 34行惡於主前、昔耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、巴沙從其所為、犯其所犯之罪、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.