歷代上 7
7
以薩迦之後裔
1 以薩迦子陀拉、普亞、雅述、雅述創世記第四十六章十三節作約百伸崙、四人、 2陀拉子烏西、利法雅、耶列、雅買、伊伯散、撒母耳、俱陀拉各家之族長、俱在本族為英武之士、至大衛時、其苗裔計二萬二千六百人、 3烏西子伊斯拉希、伊斯拉希子米迦勒、俄巴底、約珥、伊示雅、父子五人、俱為族長、 4所率同族出戰之軍旅、循其世系、計三萬六千人、蓋其妻子眾多也、 5其同族以薩迦諸家、俱為英武之士、循其譜系、計八萬七千人、○
便雅憫之後裔
6 便雅憫子比拉、比結、耶叠、三人、 7比拉子以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利、五人、俱為英武之士、且為族長、其苗裔循其譜系、計二萬二千有三十四人、 8比結子西米拉、約阿施、以利亞撒、以利約乃、暗利、耶利末、亞比雅、亞拿突、亞拉篾、此皆比結諸子、 9俱為本族之族長、俱英武之士、其苗裔循其譜系、計二萬有二百人、 10耶叠子比勒罕、比勒罕子耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、西坦、他施、亞希沙哈、 11此皆耶叠之子孫、俱為族長、俱英武之士、其苗裔能臨陣者、計一萬七千二百人、 12以勒子書品、與戶品、亞黑子戶伸、○
拿弗他利之後裔
13 拿弗他利子雅薛、古尼、耶色、沙龍、此皆辟拉之子孫、○
瑪拿西之後裔
14 瑪拿西子亞斯烈、乃其妻所生、其妾亞蘭女、生基列之父瑪吉、 15瑪吉娶戶品 書品之妹、名瑪迦為妻、原文作瑪吉為戶品書品娶妻其妹名瑪迦次子名西羅非哈、西羅非哈但有女數人、 16瑪吉妻瑪迦生子、名之曰毘利施、其弟名示利施、示利施子烏蘭、與利金、 17烏蘭子比但、皆瑪拿西孫瑪吉子基列之後裔、 18其妹哈摩利吉生伊施荷、亞比以謝、瑪拉、 19示米大子亞現、示劍、利基希、亞念、○
以法蓮之後裔
20 以法蓮子書提拉、書提拉子比列、比列子他哈、他哈子以拉大、以拉大子他哈、
迦特人殺以法蓮子孫數人
21 他哈子撒巴、撒巴子書提拉、以法蓮又生以謝與以列、因下迦特、欲奪加特人之群畜、為土著之迦特人所殺、 22其父以法蓮為之哀哭多日、兄弟咸來唁之、
以法蓮又生子比利亞
23後、以法蓮與妻同室、懷孕生子、因家遭禍、故名子曰比利亞、比利亞譯即遇禍之義 24其女示伊拉、建下伯和崙、上伯和崙、又建烏羨示伊拉、 25比利亞子利法、利悉、利悉子他拉、他拉子他罕、 26他罕子拉但、拉但子亞米忽、亞米忽子以利沙瑪、
記以法蓮後裔所居之地
27 以利沙瑪子嫩、嫩子約書亞、 28其邑及其居處、乃伯特利、及其鄉里、東至拿蘭、西至基色、及其鄉里、示劍、及其鄉里、直至迦薩、及其鄉里、 29又有近瑪拿西境、伯善、及其鄉里、他納、及其鄉里、米吉多、及其鄉里、多珥、及其鄉里、以色列子約瑟之裔、居此諸邑、○
亞設之後裔
30 亞設子音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞、及女西拉、 31比利亞子希別、瑪結、瑪結為比撒威之父、 32希別生雅弗列、朔默、何坦、及女書亞、 33雅弗列子巴薩、賓哈、亞施法、此皆雅弗列子、 34朔默子亞希、羅迦、耶戶巴、亞蘭、 35朔默弟希蓮之子瑣法、音那、示利斯、亞抹、 36瑣法子蘇亞、哈尼弗、書押、比利、音拉、 37比悉、河得、珊瑪、施沙、伊特蘭、比拉、 38耶鐵子耶孚尼、毘斯巴、亞拉、 39烏拉子亞拉、漢尼業、利寫、 40此皆亞設子孫、俱為族長、俱英武之士、牧伯中最著者、其苗裔能臨陣者、循其譜系、計二萬六千人、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
歷代上 7
7
以薩迦之後裔
1 以薩迦子陀拉、普亞、雅述、雅述創世記第四十六章十三節作約百伸崙、四人、 2陀拉子烏西、利法雅、耶列、雅買、伊伯散、撒母耳、俱陀拉各家之族長、俱在本族為英武之士、至大衛時、其苗裔計二萬二千六百人、 3烏西子伊斯拉希、伊斯拉希子米迦勒、俄巴底、約珥、伊示雅、父子五人、俱為族長、 4所率同族出戰之軍旅、循其世系、計三萬六千人、蓋其妻子眾多也、 5其同族以薩迦諸家、俱為英武之士、循其譜系、計八萬七千人、○
便雅憫之後裔
6 便雅憫子比拉、比結、耶叠、三人、 7比拉子以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利、五人、俱為英武之士、且為族長、其苗裔循其譜系、計二萬二千有三十四人、 8比結子西米拉、約阿施、以利亞撒、以利約乃、暗利、耶利末、亞比雅、亞拿突、亞拉篾、此皆比結諸子、 9俱為本族之族長、俱英武之士、其苗裔循其譜系、計二萬有二百人、 10耶叠子比勒罕、比勒罕子耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、西坦、他施、亞希沙哈、 11此皆耶叠之子孫、俱為族長、俱英武之士、其苗裔能臨陣者、計一萬七千二百人、 12以勒子書品、與戶品、亞黑子戶伸、○
拿弗他利之後裔
13 拿弗他利子雅薛、古尼、耶色、沙龍、此皆辟拉之子孫、○
瑪拿西之後裔
14 瑪拿西子亞斯烈、乃其妻所生、其妾亞蘭女、生基列之父瑪吉、 15瑪吉娶戶品 書品之妹、名瑪迦為妻、原文作瑪吉為戶品書品娶妻其妹名瑪迦次子名西羅非哈、西羅非哈但有女數人、 16瑪吉妻瑪迦生子、名之曰毘利施、其弟名示利施、示利施子烏蘭、與利金、 17烏蘭子比但、皆瑪拿西孫瑪吉子基列之後裔、 18其妹哈摩利吉生伊施荷、亞比以謝、瑪拉、 19示米大子亞現、示劍、利基希、亞念、○
以法蓮之後裔
20 以法蓮子書提拉、書提拉子比列、比列子他哈、他哈子以拉大、以拉大子他哈、
迦特人殺以法蓮子孫數人
21 他哈子撒巴、撒巴子書提拉、以法蓮又生以謝與以列、因下迦特、欲奪加特人之群畜、為土著之迦特人所殺、 22其父以法蓮為之哀哭多日、兄弟咸來唁之、
以法蓮又生子比利亞
23後、以法蓮與妻同室、懷孕生子、因家遭禍、故名子曰比利亞、比利亞譯即遇禍之義 24其女示伊拉、建下伯和崙、上伯和崙、又建烏羨示伊拉、 25比利亞子利法、利悉、利悉子他拉、他拉子他罕、 26他罕子拉但、拉但子亞米忽、亞米忽子以利沙瑪、
記以法蓮後裔所居之地
27 以利沙瑪子嫩、嫩子約書亞、 28其邑及其居處、乃伯特利、及其鄉里、東至拿蘭、西至基色、及其鄉里、示劍、及其鄉里、直至迦薩、及其鄉里、 29又有近瑪拿西境、伯善、及其鄉里、他納、及其鄉里、米吉多、及其鄉里、多珥、及其鄉里、以色列子約瑟之裔、居此諸邑、○
亞設之後裔
30 亞設子音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞、及女西拉、 31比利亞子希別、瑪結、瑪結為比撒威之父、 32希別生雅弗列、朔默、何坦、及女書亞、 33雅弗列子巴薩、賓哈、亞施法、此皆雅弗列子、 34朔默子亞希、羅迦、耶戶巴、亞蘭、 35朔默弟希蓮之子瑣法、音那、示利斯、亞抹、 36瑣法子蘇亞、哈尼弗、書押、比利、音拉、 37比悉、河得、珊瑪、施沙、伊特蘭、比拉、 38耶鐵子耶孚尼、毘斯巴、亞拉、 39烏拉子亞拉、漢尼業、利寫、 40此皆亞設子孫、俱為族長、俱英武之士、牧伯中最著者、其苗裔能臨陣者、循其譜系、計二萬六千人、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.