詩篇 83
83
詩人於上帝前哀訴列邦仇敵齊來設毒謀陷害選民
此詩亞薩所作
1至能之上帝兮、爾毋默然、拯余勿緩兮、 2爾敵譁然、逆爾之人、昂其首兮、 3爾之人民、施譎謀以害之兮、爾所愛護者、設詭計以傷之兮、 4曰、莫若絶之、滅其國民、使以色列之名、不復設憶兮、 5惟彼同心以會議、要盟以叛逆、 6有若以東人、以實馬利人、摩押人、夏甲人、俱居帷幕兮、 7其八人、亞捫人、亞馬力人、非利士人、爰及推羅居民兮。 8亞述一族、咸來和會、以輔翼羅得子孫兮。
求上帝使之敗亡
9請爾令其敗北、若米田人、爰及西西喇耶賓、在基順之溪濱、 10敗亡於隱托耳、尸腐為糞壤兮、 11願喪其民牧、若阿立西邑、戕其君長、若西巴撒門拿兮、 12敵人自謂必據上帝之室兮、
使人知世間惟上帝掌權
13上帝兮、使彼若草芥、為風飄揚兮。 14如火焚於林、如焰燎於山兮、 15願爾追襲之、譬諸暴風、譬諸狂飆、使彼觳觫、 16使彼愧恥、輸誠服爾兮。 17如其不然、則喪厥志、令其敗亡、悚然駭懼、靡有底止兮、 18惟如是凡厥庶民、咸知爾耶和華至高無二、治理寰宇兮。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
詩篇 83
83
詩人於上帝前哀訴列邦仇敵齊來設毒謀陷害選民
此詩亞薩所作
1至能之上帝兮、爾毋默然、拯余勿緩兮、 2爾敵譁然、逆爾之人、昂其首兮、 3爾之人民、施譎謀以害之兮、爾所愛護者、設詭計以傷之兮、 4曰、莫若絶之、滅其國民、使以色列之名、不復設憶兮、 5惟彼同心以會議、要盟以叛逆、 6有若以東人、以實馬利人、摩押人、夏甲人、俱居帷幕兮、 7其八人、亞捫人、亞馬力人、非利士人、爰及推羅居民兮。 8亞述一族、咸來和會、以輔翼羅得子孫兮。
求上帝使之敗亡
9請爾令其敗北、若米田人、爰及西西喇耶賓、在基順之溪濱、 10敗亡於隱托耳、尸腐為糞壤兮、 11願喪其民牧、若阿立西邑、戕其君長、若西巴撒門拿兮、 12敵人自謂必據上帝之室兮、
使人知世間惟上帝掌權
13上帝兮、使彼若草芥、為風飄揚兮。 14如火焚於林、如焰燎於山兮、 15願爾追襲之、譬諸暴風、譬諸狂飆、使彼觳觫、 16使彼愧恥、輸誠服爾兮。 17如其不然、則喪厥志、令其敗亡、悚然駭懼、靡有底止兮、 18惟如是凡厥庶民、咸知爾耶和華至高無二、治理寰宇兮。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.