民數紀畧 20
20
以色列人至汛再米哩暗卒於彼
1正月以色列會眾至汛曠野、居於迦鐵、其時米哩暗死、即葬其地。
民怨無水
2會眾無水、集攻摩西 亞倫、 3與摩西爭曰、昔我兄弟死於耶和華前、我儕願偕亡為幸。 4曷導耶和華之民至此曠野、使我與牲畜悉死於此。 5奚導我出埃及至此艱苦之鄉、在此無田可耕、不產無花果、與葡萄石榴、欲飲無水。 6摩西 亞倫離會眾、至會幕前俯伏、耶和華之榮光顯現。○
摩西於米哩巴擊磐出水
7 耶和華諭摩西曰、 8爾執杖、與亞倫集會眾、當其前命磐出水、蓋爾可使水出於磐、遍飲會眾、與諸牲畜。 9摩西取杖於聖所、遵耶和華命。 10摩西 亞倫集會眾於磐前、曰、爾橫逆之輩、且聽我言、我將取水於磐、#20:10將字或作豈能以飲爾眾。 11摩西舉杖、擊磐者二、水即汨汨其來、會眾群畜共飲焉。 12耶和華諭摩西 亞倫曰、汝不信我、不尊我於以色列族前、故不得率斯眾入我所賜之地。 13其時耶和華明其自尊而以色列族與之爭、故稱斯水曰、米利巴。#20:13米利巴譯即爭○
摩西假途於以東人以東人拂之
14 摩西自迦鐵遣使至以東王、曰、爾之同族、以色列人言、我儕遘遇艱辛、爾知之矣。 15我祖往埃及、居彼日久、埃及人以患難加於我祖、爰及我儕、 16我呼籲耶和華、耶和華垂聽、遣使導我出埃及、今在迦鐵、爾國之疆隅也。 17盍容我過爾地、我不入田園、不飲井水、行由大道、不偏於左、不偏於右、以過爾境。 18以東人曰、毋過我壤、恐我以刃擊爾。 19以色列族曰、我行由大道、如我與牲畜飲爾之水、必償以金、惟欲徒行而去。 20曰、爾毋得過我疆宇。以東王率其全軍、大力以禦之、 21不許過其地、故以色列族轉向他途。○
以色列人至何耳山亞倫於彼奉命授眾於子乃卒
22會眾離迦鐵至何耳山、 23山在以東之邊隅、耶和華諭摩西 亞倫曰、 24昔在米利巴、爾曹逆我命、故我賜以色列人之地、亞倫不得入、必終於斯、而返其本。 25當攜亞倫及其子以利亞撒陟何耳山、 26去亞倫之禮衣、以衣其子、待亞倫終於彼、而返其本。 27摩西遵耶和華命而行、三人陟山、會眾目擊。 28摩西去亞倫之禮衣、以衣其子、亞倫死於山巔、摩西 以利亞撒遂下。 29以色列會眾見亞倫死、則為之守喪三旬。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
民數紀畧 20
20
以色列人至汛再米哩暗卒於彼
1正月以色列會眾至汛曠野、居於迦鐵、其時米哩暗死、即葬其地。
民怨無水
2會眾無水、集攻摩西 亞倫、 3與摩西爭曰、昔我兄弟死於耶和華前、我儕願偕亡為幸。 4曷導耶和華之民至此曠野、使我與牲畜悉死於此。 5奚導我出埃及至此艱苦之鄉、在此無田可耕、不產無花果、與葡萄石榴、欲飲無水。 6摩西 亞倫離會眾、至會幕前俯伏、耶和華之榮光顯現。○
摩西於米哩巴擊磐出水
7 耶和華諭摩西曰、 8爾執杖、與亞倫集會眾、當其前命磐出水、蓋爾可使水出於磐、遍飲會眾、與諸牲畜。 9摩西取杖於聖所、遵耶和華命。 10摩西 亞倫集會眾於磐前、曰、爾橫逆之輩、且聽我言、我將取水於磐、#20:10將字或作豈能以飲爾眾。 11摩西舉杖、擊磐者二、水即汨汨其來、會眾群畜共飲焉。 12耶和華諭摩西 亞倫曰、汝不信我、不尊我於以色列族前、故不得率斯眾入我所賜之地。 13其時耶和華明其自尊而以色列族與之爭、故稱斯水曰、米利巴。#20:13米利巴譯即爭○
摩西假途於以東人以東人拂之
14 摩西自迦鐵遣使至以東王、曰、爾之同族、以色列人言、我儕遘遇艱辛、爾知之矣。 15我祖往埃及、居彼日久、埃及人以患難加於我祖、爰及我儕、 16我呼籲耶和華、耶和華垂聽、遣使導我出埃及、今在迦鐵、爾國之疆隅也。 17盍容我過爾地、我不入田園、不飲井水、行由大道、不偏於左、不偏於右、以過爾境。 18以東人曰、毋過我壤、恐我以刃擊爾。 19以色列族曰、我行由大道、如我與牲畜飲爾之水、必償以金、惟欲徒行而去。 20曰、爾毋得過我疆宇。以東王率其全軍、大力以禦之、 21不許過其地、故以色列族轉向他途。○
以色列人至何耳山亞倫於彼奉命授眾於子乃卒
22會眾離迦鐵至何耳山、 23山在以東之邊隅、耶和華諭摩西 亞倫曰、 24昔在米利巴、爾曹逆我命、故我賜以色列人之地、亞倫不得入、必終於斯、而返其本。 25當攜亞倫及其子以利亞撒陟何耳山、 26去亞倫之禮衣、以衣其子、待亞倫終於彼、而返其本。 27摩西遵耶和華命而行、三人陟山、會眾目擊。 28摩西去亞倫之禮衣、以衣其子、亞倫死於山巔、摩西 以利亞撒遂下。 29以色列會眾見亞倫死、則為之守喪三旬。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.