尼希米紀 11
11
民長居耶路撒冷餘民十人中籤摯一人亦居此城
1民長居耶路撒冷、餘民掣籤、於十人中簡一人、使居聖京、九人居於別邑。 2凡願居耶路撒冷者、民為之祝嘏。 3-4以色列族、祭司、利未人、殿中奔走者、與所羅門僕從之子孫、居猶大諸邑、各有田廬、居耶路撒冷者、惟猶大、便雅憫二族、為州牧、屬猶大族者亞大雅、馬西雅、亞大雅父烏西亞、烏西亞父撒加利亞、撒加利亞父亞馬哩、亞馬哩父示法提亞、示法提亞#11:3-4 編註：「示法提亞」原影像本為「示法提雅」父馬勒列、馬勒列父法勒士。
臚舉其名
5 馬西雅父巴綠、巴綠父谷何西、谷何西父哈賽亞、哈賽亞父亞大雅、亞大雅父約雅立、約雅立父撒加利亞、撒加利亞父示羅尼。 6法勒士之裔居耶路撒冷、素稱義士、計四百六十八人、 7屬便雅憫族者、撒路、撒路父米書闌、米書闌父約葉、約葉父比太亞、比太亞父哥賴亞、哥賴亞父馬西雅、馬西雅父以鐵、以鐵父耶賽亞。 8從撒路者伽拜、撒來、共九百二十八人。 9色哩子約耳為其長、西奴子猶大輔之、兼為邑宰。 10祭司中有約雅立子耶太亞、雅斤、 11亞希突耳孫、米喇約玄孫、撒督曾孫、米書闌孫、希勒家子西勑亞、綜理上帝殿、 12其同宗在殿中供役事者、八百二十二人、馬其亞來孫、巴述耳孫、撒加利亞玄孫、暗西曾孫、比拉利孫、耶羅罕子、亞大雅、 13及其宗人、最著者、二百四十二人。音麥玄孫、米實利末曾孫、亞哈賽孫、亞薩列子、亞馬帥。 14及其同宗、俱為豪傑、百有二十八人。哈其多林子薩特為其長。 15利未支派中、有示罵雅者、布尼玄孫、哈沙庇曾孫、押利甘孫、哈述子也。 16與族中最著者、沙比太、約撒八、協理上帝殿之外事。 17亞薩曾孫、颯底孫、米加子馬大尼、於人祈禱時、首發聲、頌讚上帝、其同宗八布迦繼之、耶土頓曾孫、加拉孫、少母亞子押大亦與焉。 18在聖城中利未族、共二百八十四人。 19司閽者亞谷、達門、及其同宗、百有七十二人。
以色列餘民分居諸城
20 以色列餘民、祭司、利未人、在猶大諸邑、各有田廬。 21殿中奔走者、居於山岡、為西哈、吉巴所轄。 22米加玄孫、馬大尼曾孫、哈沙庇孫、巴尼子烏西、在耶路撒冷為利未族長、謳歌者亞薩之裔統理殿中之事。 23惟王有命、日以所需、給謳歌者。 24猶大族西喇家、米示薩別子庇大希、佐王理民事。 25猶大族歸其鄉里、復其田畝、居於基列亞巴、底本、葉甲泄、及其鄉里。 26亦在耶書亞、麼拉大、伯帕列。 27哈薩書亞、別是巴、及其鄉里。 28息臘、米哥拿、及其鄉里。 29音臨門、薩哩亞、耶末、 30撒挪亞、亞士蘭、及其鄉里、拉吉及其田畝、亞西加及其鄉里、所居之地、自別是巴至欣嫩谷、 31屬基巴之便雅憫族、居在密抹、亞雅、伯特利、及其鄉里、 32亞拿突、挪伯、亞難尼、 33夏朔、拉馬、其大音、 34哈特、西編、尼八辣、 35律阿挪、工師谷。 36利未人析居、半在猶大、半在便雅憫、
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
尼希米紀 11
11
民長居耶路撒冷餘民十人中籤摯一人亦居此城
1民長居耶路撒冷、餘民掣籤、於十人中簡一人、使居聖京、九人居於別邑。 2凡願居耶路撒冷者、民為之祝嘏。 3-4以色列族、祭司、利未人、殿中奔走者、與所羅門僕從之子孫、居猶大諸邑、各有田廬、居耶路撒冷者、惟猶大、便雅憫二族、為州牧、屬猶大族者亞大雅、馬西雅、亞大雅父烏西亞、烏西亞父撒加利亞、撒加利亞父亞馬哩、亞馬哩父示法提亞、示法提亞#11:3-4 編註：「示法提亞」原影像本為「示法提雅」父馬勒列、馬勒列父法勒士。
臚舉其名
5 馬西雅父巴綠、巴綠父谷何西、谷何西父哈賽亞、哈賽亞父亞大雅、亞大雅父約雅立、約雅立父撒加利亞、撒加利亞父示羅尼。 6法勒士之裔居耶路撒冷、素稱義士、計四百六十八人、 7屬便雅憫族者、撒路、撒路父米書闌、米書闌父約葉、約葉父比太亞、比太亞父哥賴亞、哥賴亞父馬西雅、馬西雅父以鐵、以鐵父耶賽亞。 8從撒路者伽拜、撒來、共九百二十八人。 9色哩子約耳為其長、西奴子猶大輔之、兼為邑宰。 10祭司中有約雅立子耶太亞、雅斤、 11亞希突耳孫、米喇約玄孫、撒督曾孫、米書闌孫、希勒家子西勑亞、綜理上帝殿、 12其同宗在殿中供役事者、八百二十二人、馬其亞來孫、巴述耳孫、撒加利亞玄孫、暗西曾孫、比拉利孫、耶羅罕子、亞大雅、 13及其宗人、最著者、二百四十二人。音麥玄孫、米實利末曾孫、亞哈賽孫、亞薩列子、亞馬帥。 14及其同宗、俱為豪傑、百有二十八人。哈其多林子薩特為其長。 15利未支派中、有示罵雅者、布尼玄孫、哈沙庇曾孫、押利甘孫、哈述子也。 16與族中最著者、沙比太、約撒八、協理上帝殿之外事。 17亞薩曾孫、颯底孫、米加子馬大尼、於人祈禱時、首發聲、頌讚上帝、其同宗八布迦繼之、耶土頓曾孫、加拉孫、少母亞子押大亦與焉。 18在聖城中利未族、共二百八十四人。 19司閽者亞谷、達門、及其同宗、百有七十二人。
以色列餘民分居諸城
20 以色列餘民、祭司、利未人、在猶大諸邑、各有田廬。 21殿中奔走者、居於山岡、為西哈、吉巴所轄。 22米加玄孫、馬大尼曾孫、哈沙庇孫、巴尼子烏西、在耶路撒冷為利未族長、謳歌者亞薩之裔統理殿中之事。 23惟王有命、日以所需、給謳歌者。 24猶大族西喇家、米示薩別子庇大希、佐王理民事。 25猶大族歸其鄉里、復其田畝、居於基列亞巴、底本、葉甲泄、及其鄉里。 26亦在耶書亞、麼拉大、伯帕列。 27哈薩書亞、別是巴、及其鄉里。 28息臘、米哥拿、及其鄉里。 29音臨門、薩哩亞、耶末、 30撒挪亞、亞士蘭、及其鄉里、拉吉及其田畝、亞西加及其鄉里、所居之地、自別是巴至欣嫩谷、 31屬基巴之便雅憫族、居在密抹、亞雅、伯特利、及其鄉里、 32亞拿突、挪伯、亞難尼、 33夏朔、拉馬、其大音、 34哈特、西編、尼八辣、 35律阿挪、工師谷。 36利未人析居、半在猶大、半在便雅憫、
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.