使徒保羅達加拉太人書 4
4
基督未來我儕為律法所束
1我亦曰、嗣子雖全業之主、未成人、則似僕、 2服操會與家宰、待父所遺命之時焉、 3我儕當未成人、亦為此世小學束縛、
基督既來則贖我儕於律法之中
4屆期、上帝遣子、由女而生、服於法下、 5贖法下人、使我眾得為子、 6既得為子、則上帝遣厥子之神在爾心、籲之曰、阿爸、父也、 7如此、則為子、而非僕矣、既為子、則因基督為上帝嗣子、 8昔爾不識上帝、非上帝反服事之、
因此不再服律為奴
9今識上帝更為上帝所識、奈何復向委靡卑狹之小學而從之乎、 10爾如守日、月、節、年、 11我恐為爾徒勞矣、 12兄弟乎、我願爾如我、如爾、爾始不虧我、
門徒先時切愛保羅保羅以此激勵之
13爾知我初荏弱、傳福音與爾、 14我躬艱難、爾不藐視、不厭棄、乃接我如上帝使者、亦接我如基督 耶穌、 15當時、爾福禧何如耶、我證爾、若得抉目與我、爾必抉之矣、 16今我以真理告爾、爾乃視我若仇乎、 17彼為爾熱中、實非善意、蓋欲離間爾、使爾為彼熱中、 18夫為善而熱中者、善也、不第我晤對時宜然、即平居亦宜然、 19小子乎、我復為爾劬勞、迨基督凝於爾心、 20然吾疑爾、欲與爾晤對、以巽言曲導、
以夏甲撒拉並伊等後裔為喻
21爾欲服法、試言爾聽法乎、 22經云、亞伯拉罕有二子、一婢出、一婦出、 23婢出者、循人道、婦出者、因應許、 24斯可為二約譬、一則西乃山、使人為奴、夏甲是也、 25夏甲者亞喇伯之西乃山也、即今耶路撒冷與其人皆為奴、 26惟在上之耶路撒冷不為奴、我眾之母也、 27經云、不妊不生之婦、最可樂、未劬勞之女、歡聲而呼、蓋棄婦較有夫之婦、生子多矣、 28兄弟乎、我儕亦猶以撒、得應許而為子、 29昔循人道而生者、窘逐依神道而生者、今亦如是、 30然經所云何、不曰、出婢及婢之子、婢之子不得與婦之子嗣業乎、 31兄弟乎、我儕非婢之子、乃婦之子矣、
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒保羅達加拉太人書 4
4
基督未來我儕為律法所束
1我亦曰、嗣子雖全業之主、未成人、則似僕、 2服操會與家宰、待父所遺命之時焉、 3我儕當未成人、亦為此世小學束縛、
基督既來則贖我儕於律法之中
4屆期、上帝遣子、由女而生、服於法下、 5贖法下人、使我眾得為子、 6既得為子、則上帝遣厥子之神在爾心、籲之曰、阿爸、父也、 7如此、則為子、而非僕矣、既為子、則因基督為上帝嗣子、 8昔爾不識上帝、非上帝反服事之、
因此不再服律為奴
9今識上帝更為上帝所識、奈何復向委靡卑狹之小學而從之乎、 10爾如守日、月、節、年、 11我恐為爾徒勞矣、 12兄弟乎、我願爾如我、如爾、爾始不虧我、
門徒先時切愛保羅保羅以此激勵之
13爾知我初荏弱、傳福音與爾、 14我躬艱難、爾不藐視、不厭棄、乃接我如上帝使者、亦接我如基督 耶穌、 15當時、爾福禧何如耶、我證爾、若得抉目與我、爾必抉之矣、 16今我以真理告爾、爾乃視我若仇乎、 17彼為爾熱中、實非善意、蓋欲離間爾、使爾為彼熱中、 18夫為善而熱中者、善也、不第我晤對時宜然、即平居亦宜然、 19小子乎、我復為爾劬勞、迨基督凝於爾心、 20然吾疑爾、欲與爾晤對、以巽言曲導、
以夏甲撒拉並伊等後裔為喻
21爾欲服法、試言爾聽法乎、 22經云、亞伯拉罕有二子、一婢出、一婦出、 23婢出者、循人道、婦出者、因應許、 24斯可為二約譬、一則西乃山、使人為奴、夏甲是也、 25夏甲者亞喇伯之西乃山也、即今耶路撒冷與其人皆為奴、 26惟在上之耶路撒冷不為奴、我眾之母也、 27經云、不妊不生之婦、最可樂、未劬勞之女、歡聲而呼、蓋棄婦較有夫之婦、生子多矣、 28兄弟乎、我儕亦猶以撒、得應許而為子、 29昔循人道而生者、窘逐依神道而生者、今亦如是、 30然經所云何、不曰、出婢及婢之子、婢之子不得與婦之子嗣業乎、 31兄弟乎、我儕非婢之子、乃婦之子矣、
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.