列王紀畧下 25
25
西底家叛巴比倫王巴比倫王乃圍耶路撒冷
1 西底家叛。巴比倫王九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒、率其軍旅、至耶路撒冷、四周建營築壘、以攻擊、 2困苦其邑、至於西底家王十一年、
城陷王被執巴比倫王殺其子抉其自擄之至巴比倫
3四月九日、邑民糧罄饑甚。 4-5迦勒底人環攻其城而陷之、武士由門旁夾道、近於王囿、夤夜而遁、士卒四散、王望坦途而往、迦勒底軍追襲其後、至耶利哥之坦途、 6執之、解至立拉、見巴比倫王、王斷其事、 7乃殺西底家諸子、使其目睹之、然後瞽其目、繫以銅索、解至巴比倫。
焚毀聖殿王宮民室墮耶路撒冷城垣
8 巴比倫王尼布甲尼撒十九年、五月七日、其臣僕侍衛長、尼布撒剌擔至耶路撒冷。 9燬耶和華殿、王宮宦第、及耶路撒冷民室、 10侍衛長率迦勒底軍、墮耶路撒冷城垣之四周、
擄去民眾第遺貧民
11侍衛長尼布撒剌擔、擄邑之遺民、及降於巴比倫王者、悉攜以去、 12惟遺貧民、使修理葡萄園、耕植其田。
擄去諸寶
13 耶和華殿中之銅柱、盆座、巨盤、俱為迦勒底人所毀、攜其銅至巴比倫、 14其釜、鍫、剪、鼎、及諸銅器、以供役事者、悉攜之去、 15其盤、其盂、及金銀諸器、俱為侍衛長所取。 16昔所羅門為耶和華殿造諸銅器、不能權其輕重、即巨盤、盆座、二柱、 17每柱高丈有八、各有銅項、高三尺、欄杆石榴、圍其四周、悉以銅鑄。
國中貴顯者悉見殺於立拉
18侍衛長尼布撒剌擔擄祭司長西勑亞、祭司之次者西番雅、及閽者三人、 19城中擄轄武士之宦豎一、王之近臣五、軍中之繕寫、兼掌民數者一、及民眾六十、 20咸至哈末之立拉、見巴比倫王。 21巴比倫王殺之。猶大族被虜之事如此。
派其大利統轄猶大
22 巴比倫王尼布甲尼撒使沙番孫、亞希甘子其大利、統轄猶大遺民。
遺民其大利見殺悉遁至埃及
23諸軍長、及士卒、聞巴比倫王、使其大利統轄斯土、則尼大尼子以實馬利、迦哩亞子約哈難、尼陀法人單戶滅子西勑亞、馬迦人子耶沙尼。率其士卒、至密士巴、見其大利、 24其大利發誓、告諸軍長、及士卒、曰、毋畏從迦勒底人、臣服巴比倫王、而居斯土、可享平康。 25七月、宗室以利沙馬孫、尼大尼子以實馬利、統率十人、擊其大利、及同在密士巴之猶大人、迦勒底人皆殺之、 26武士之長、億兆之民、自尊逮卑、皆畏迦勒底人、故往埃及。○
巴比倫王以未米羅達恩待猶大王約雅斤
27 猶大王約雅斤被擄之三十七年、十二月、二十七日、巴比倫王、以未米羅達即位、乃出猶大王於獄、 28-29使其易衣、待之以恩、賜座高出於同在巴比倫列王之右、每食與共、以畢其生、 30王日賜以糈糧、至終身不匱。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列王紀畧下 25
25
西底家叛巴比倫王巴比倫王乃圍耶路撒冷
1 西底家叛。巴比倫王九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒、率其軍旅、至耶路撒冷、四周建營築壘、以攻擊、 2困苦其邑、至於西底家王十一年、
城陷王被執巴比倫王殺其子抉其自擄之至巴比倫
3四月九日、邑民糧罄饑甚。 4-5迦勒底人環攻其城而陷之、武士由門旁夾道、近於王囿、夤夜而遁、士卒四散、王望坦途而往、迦勒底軍追襲其後、至耶利哥之坦途、 6執之、解至立拉、見巴比倫王、王斷其事、 7乃殺西底家諸子、使其目睹之、然後瞽其目、繫以銅索、解至巴比倫。
焚毀聖殿王宮民室墮耶路撒冷城垣
8 巴比倫王尼布甲尼撒十九年、五月七日、其臣僕侍衛長、尼布撒剌擔至耶路撒冷。 9燬耶和華殿、王宮宦第、及耶路撒冷民室、 10侍衛長率迦勒底軍、墮耶路撒冷城垣之四周、
擄去民眾第遺貧民
11侍衛長尼布撒剌擔、擄邑之遺民、及降於巴比倫王者、悉攜以去、 12惟遺貧民、使修理葡萄園、耕植其田。
擄去諸寶
13 耶和華殿中之銅柱、盆座、巨盤、俱為迦勒底人所毀、攜其銅至巴比倫、 14其釜、鍫、剪、鼎、及諸銅器、以供役事者、悉攜之去、 15其盤、其盂、及金銀諸器、俱為侍衛長所取。 16昔所羅門為耶和華殿造諸銅器、不能權其輕重、即巨盤、盆座、二柱、 17每柱高丈有八、各有銅項、高三尺、欄杆石榴、圍其四周、悉以銅鑄。
國中貴顯者悉見殺於立拉
18侍衛長尼布撒剌擔擄祭司長西勑亞、祭司之次者西番雅、及閽者三人、 19城中擄轄武士之宦豎一、王之近臣五、軍中之繕寫、兼掌民數者一、及民眾六十、 20咸至哈末之立拉、見巴比倫王。 21巴比倫王殺之。猶大族被虜之事如此。
派其大利統轄猶大
22 巴比倫王尼布甲尼撒使沙番孫、亞希甘子其大利、統轄猶大遺民。
遺民其大利見殺悉遁至埃及
23諸軍長、及士卒、聞巴比倫王、使其大利統轄斯土、則尼大尼子以實馬利、迦哩亞子約哈難、尼陀法人單戶滅子西勑亞、馬迦人子耶沙尼。率其士卒、至密士巴、見其大利、 24其大利發誓、告諸軍長、及士卒、曰、毋畏從迦勒底人、臣服巴比倫王、而居斯土、可享平康。 25七月、宗室以利沙馬孫、尼大尼子以實馬利、統率十人、擊其大利、及同在密士巴之猶大人、迦勒底人皆殺之、 26武士之長、億兆之民、自尊逮卑、皆畏迦勒底人、故往埃及。○
巴比倫王以未米羅達恩待猶大王約雅斤
27 猶大王約雅斤被擄之三十七年、十二月、二十七日、巴比倫王、以未米羅達即位、乃出猶大王於獄、 28-29使其易衣、待之以恩、賜座高出於同在巴比倫列王之右、每食與共、以畢其生、 30王日賜以糈糧、至終身不匱。
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.