神詩書傳 35
35
大五得作之詩
1神主也、對爭我者、求辯陳我事。與敵我者、求汝敵之。 2持藤牌而立起為助我。 3拔出鎗而攔截捕害我者、對我靈心云、我乃爾拯救者。 4要尋我靈心者、將被打混、而見愧、謀害我者、將被打退致亂。 5伊等將為似糠在風前、且神主之神使將追伊等。 6伊等之路將為暗者、滑者、且神主之神使將捕伊等。 7蓋伊等無故而藏伊網在坑中、想獲我、伊無故而掘為陷我靈心也。 8敗壞將忽然而下之、其所藏之網將自獲。于是一敗壞其將自陷也。 9我靈心將欣喜于神主、將喜樂于厥救也。 10我諸骨將云、神主歟、誰似爾、救拯窮于比之有力大之人。即救窮者乏者于損害他之人也。 11假証見起攻我、且以我所不知之事告我。 12伊等受善而報我以惡、致害我靈心。 13惟至我也、伊等有病時我以粗袋布而自穿。我自食齋而苦我靈心。我祈求歸于自胸也。 14我待他如其為我朋友、我弟兄焉。我自俯悶行、似人為其親母而悶也。 15惟我難失之時間、伊等則歡喜而自會也。卑一等的人、自會欲攻我、而我原不知之。伊等裂我而不息也。 16於喜宴之間伊等同偽善之譏笑輩對我而切齒。 17神主也、汝幾久而看着、拯救我靈心出伊等之諸敗救我之獨愛者從諸獅子。 18我將于大公集中感謝爾。我將在眾民間而讚美爾也。 19無真故而為我敵者、不許伊等喜勝我。又無故而恨我者、不許伊等及我閉眼。 20蓋伊非言和、乃謀詭假想攻平安在地之輩也。 21又伊等大開口攻我曰、亞呀、亞呀。我們眼睛見過。 22神主歟、汝看過此。勿含聲。神主歟、勿遠離我。 23求自起自醒以行審、即以審我事。我神也、我神主也。 24神主者、我神歟、照爾義而審我。不許伊喜在我上也。 25勿許伊等心內云、呵、我們如是要之。勿許伊等云、我已吞着他。 26喜見我損者將共受愧、被打混。自誇大而攻我者、將滿受辱受亂也。 27愛助我義事者將以喜號喊作樂、伊等將常云、神主欣于厥僕之通達者、則被稱大者也。 28且我舌將終日言及爾義、爾讚美矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.