審司書傳 13
13
1 以色耳以勒之子輩復行惡在神主前、而神主付伊等入腓利色氐亞人手下、于四十年間。 2娑拉有或人為屬但輩之家、名馬挼亞者、厥妻為石胎不生子。 3神主之使者自顯著與婦而謂之曰、爾今卻石胎不生子、然爾必將受孕而生子。 4故今求爾自慎、勿飲酒、或使醉的嗑、又勿食何樣不淨之物。 5蓋爾將受孕卻生男子、且切勿使剃刀來其首上、蓋其子必自出毋胎而立為嗱［口撒］咡與神、而其將開救以色耳以勒出腓利色氐亞人之手。 6婦就來告知其丈夫曰、有神之人來到我、而其之容貌甚可畏、正如神之使者之容貌焉、而我未問他從何來、他亦未以名告我。 7然他謂我云、爾卻將受孕生子、故勿飲酒、或使醉的嗑、又勿食何樣不淨之物、蓋其子必自出母胎至死日、而立為嗱［口撒］咡與神。 8時馬挼亞祈神主曰、我神主歟、求凖彼神之人爾已經所使者、復回我等告我等、知應該如何行于那將生之子。 9神聽凖馬挼亞之聲、而婦坐于田時、神之使者復來到之、而厥丈夫馬挼亞不同在。 10婦乃快跑去告丈夫曰、那日來到我之人、卻又自顯著與我。 11馬挼亞起身跟隨妻、至其人而謂之曰、爾是曾與婦言之人麼、對曰、然也。 12馬挼亞曰、今願爾之言得驗、夫我等應該如何成斯子之事、又如何行於之耶。 13神主之使者謂馬挼亞曰、我已經所言與婦各事、他一切當慎於之。 14其不可食由葡萄做何物、又不可飲酒、或使醉之嗑、又勿食何不淨之物、我已所令他諸事、他宜謹守之。 15馬挼亞謂神主之使者曰、求爾凖我等強留爾、待我將備辦安排山羊子一頭與爾。 16神主之使者謂馬挼亞曰、爾雖強留我、我必不食爾之餅、且爾若願獻燒犧祭、則必當獻之與神主、蓋馬挼亞還未知以其為神主之使者。 17馬挼亞謂神主之使者曰、請問爾何名字、以致爾之言將見驗之時、我等就尊重爾也。 18神主之使者謂之曰、我名是隱的、爾為何問之如此乎。 19馬挼亞乃將一頭山羊子與食獻、而在石上奉獻之與神主、又神使者行奇異、馬挼亞與妻乃觀看。 20蓋火焰自祭臺而上向天彼、時神主之使者亦昇于祭臺之焰內。馬挼亞與妻乃觀看、而即面伏於地。 21時馬挼亞才知是神主之使者、但神主之使者後總不復自顯著與馬挼亞及厥妻。 22馬挼亞謂妻曰、我斷必死蓋因我已見神矣。 23妻乃對曰、神主若果有殺我等之意、則必不肯從我手而已受了燒犧祭、連食獻、其亦必不顯斯諸事與我看、又必不以今番之情、而告我知。 24婦遂產兒子名之曰撒麥孫。子生長而神主祝之。 25且有時神主之神風始動之、于但營寨中、為在娑拉及以寔大阿勒之際者也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.