聖保羅使徒與希比留輩書卷八 4
4
1故此我等宜懼慎恐既有許遺給吾輩、賜進厥安、汝中有幾許似不得之。 2蓋向吾輩有福音宣、如向伊等然。惟所宣之言、在伊等無益、因伊聞時無信接之。 3蓋吾輩已信曾進于安、如其曰、我已怒誓不許伊等進我安。且厥功從世之基而得成也。 4蓋在或處其論及第七日有如是稱、且在第七日神安息厥諸功也。 5再在斯處曰、不許伊等進我安。 6是以見幾許須進之、又伊先得宣輩不進因為無信者。 7其再定期一日以大五得口曰、今日幾久之後、如曰、今日若汝肯聽厥聲即勿堅硬爾心也。 8蓋如是若書亞前曾俾伊等得安、則未有後再說別日。 9故此尚有安息于神之民也。 10且彼已進厥安亦息厥功、如神息厥功然。 11我等則宜勞致進彼安、恐有人跌倒照是之無信之樣也。 12蓋神之言乃活乃能乃利于兩口之劍、刺致分開魂神、骨節骨肉、且明視心之思、之意見。 13又無何物非為明于厥視。然在吾等所必訴自已之事者之眼前、萬物乃裸、乃露光焉。 14夫既我等有大崇祭者進于天上、即耶穌神之子、我宜固持吾等之所信。 15蓋我有之崇祭者無非能哀憐吾輩之軟弱、乃百般受似我等之誘惑、惟尚無罪。 16故此我等宜敢來到恩座之前、致得慈悲、獲恩隨需時之助焉。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.