聖保羅與厄拉氐亞輩書卷七 3
3
1狂哉厄拉氐亞輩、汝問耶穌 基督儼然形容、而被釘十字架于爾眼前、汝今弗順真、誰幻迷汝等以致此乎、 2惟有一端余願聞、汝既受聖神由律功乎、抑由信聞而受乎、 3汝始以神、終以肉、何等狂乎、 4則汝輩徒然受如此重苦乎、若尚徒然 5賜爾等風、行爾問異跡者、其抑以律法乎、抑以信聞乎、 6即如亞百拉罕信神、而得算為義 7汝識此、則屬信輩、為亞百拉罕之子也、 8蓋經先見神以信施義與諸國民、而先宣福音與亞百拉罕稱萬民因汝將受祝、 9則屬信輩、與信亞百拉罕偕受祝、 10蓋凡屬律功輩、其屬咒、因經云、咒矣几不存律書所載諸端、不全行之者也、 11且無人因律受義于神前者、即明著、蓋義者以信而活、 12律乃非由信、惟行之者得生于之矣、 13基督乃救我等于律之咒、因其為我等自為咒、蓋經云咒矣、几掛于木者也。 14欲亞百拉罕之祝因基督 耶穌成于諸國民、又欲吾輩以信受風許之驗矣、 15列弟兄乎、余言依人情、即人之貽囑、若有據、無人欺之、無人改之 16夫亞百拉罕所受許約、云及其種子、未云多種、即非指多、乃一也、乃汝種子者、即基督也 17余乃言神所定于基督之貽詔、後四百三十年所有之律、弗廢之、以空許約矣 18蓋若嗣業由律、非由許約、然神賜亞百拉罕以許約矣 19律則何用哉、為犯罪、而立待受許之種子來至、姑以群使定列于中保之手、 20夫中保非一之中保、神乃一也、 21律則反神之許乎非也、蓋若定能施活之律、則義實由律、 22然經括萬萬于罪之下、以致賜信輩以由信耶穌 基督之許驗、 23且信未來前、我儕被括拘于律下、待將啟照之信、 24如是律如開蒙師于基督、以致吾輩由信受義、 25則信來到吾輩已弗屬開蒙師、 26蓋爾等因耶穌 基督所賜之信、皆為神之子也 27蓋凡受洗于基督者、已衣着基督 28即無如大 厄利革無奴主、無男女、而皆一于耶穌 基督也、 29且汝等既屬基督即為亞百拉罕之種、而依許約為嗣也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.