以所多書即是出去以至比多傳 13
13
1且神主謂摩西曰、 2凡初生者別聖之與我、在以色耳子輩之中、凡開胎者、連人、連牲口、皆屬我。○ 3且摩西謂眾民曰、記憶此日、於之爾等從以至比多出、即出為奴僕之家、蓋以手之力、神主攜爾從彼出來、不凖食何有酵之餅。 4於斯日於亞比之月、爾出來。 5且遇神主將攜爾等至加南之地、與其希太氐、亞摩利、希未氐、及耶布士輩之各地、神主所誓于爾考祖、要給爾等、即一地以乳、以蜜而流也、時爾將守斯禮於斯日。 6七日間爾將食無酵之餅、及其七日即為宴禮向神主也。 7七日將食無酵餅、在爾勿將有見何酵餅、並在爾諸界、勿將見酵也。 8又於該日爾將示爾子云、今行是因神主所行及我於出以至比多之日也。 9且將為在爾手之號令、又為記在爾雙眼之中、致神主之法、可在爾口、蓋以有力之手、神主帶爾出以至比多。 10故此爾將守其定例、於其當時每年。○ 11且神主將攜爾進加南輩之地、如其誓向爾考祖、並將以之給之。 12時爾將分置與神主凡開胎者、及爾所有各牲口之初生、其公者將歸神主。 13且驢之各初生、而將以羔而贖之、倘爾不肯贖之、則當折其頸、又爾諸子中之初生者、爾將贖之。 14且將來遇爾子問爾曰、斯何耶、則爾將道之云、神主以力之手攜我等出以至比多、從奴僕之家也。 15而法拉阿既不肯許我等去時、神主殺以至比多地方之諸初生、連人之初生、與牲口之初生、故此各人開胎者、我祭之向神主、惟我子之各初生者、我贖之。 16且將為在爾手之號令、及爾眼前之皮牌、蓋以手之力、神主帶我等出以至比多、○ 17且遇法拉阿許其民去時、神非引伊等由腓利色氐地之路、雖是為近路、蓋神曰、恐民見戰時、則悔而復歸以至比多。 18乃神引其民以彎曲路、即紅海野之路、且以色耳之子輩以隊伍行出以至比多地。 19又摩西同帶若色弗之尸骨、蓋其曾令以色耳子輩誓云、神固然將臨爾、且汝必同帶我骨出去也。○ 20且伊等從數可得取路行、而在野之邊、下寨於以大米。 21且神主晝日間、先伊等于雲之柱、以引伊路、並於夜間先之于火之柱、以給之光明、而即行晝夜。 22且晝日其不取去雲之柱、及夜亦不去火之柱、離民之前也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.