列王傳上卷 14
14
1當時耶羅波亞麥之子亞比牙着病。 2耶羅波亞麥謂其妻曰、求汝起來、假自裝扮、致免人知汝為耶羅波亞麥之妻、又往到篩羅、蓋先知亞希亞曾說我知以我必王此民者、卻在彼處。 3又在汝手要拿十個麵包、又數餅、又一尊密、而往至他、又他必告汝知子將為若何。 4耶羅波亞麥之妻遂如此行。其起程、往篩羅來到亞希亞之家、惟亞希亞因年紀已邁、故眼矇、看不見也。○ 5神主已謂亞希亞曰、耶羅波亞麥之妻卻來爾、欲為厥子求一件於爾、蓋子有病。爾該說之如此、如此。蓋進來時、其將自佯為他婦。 6夫亞希亞一聽他入門腳步之響、其即曰、耶羅波亞麥之妻也、汝進來、汝為何自佯為別人乎。蓋我被遣于爾以苦難之言也。 7汝往去說於耶羅波亞麥知、以神主以色耳之神如是言云、我雖舉汝出民中、設汝為我民以色耳之君、 8及裂國離大五得之家去、而賜之與汝、然汝亦不為似我僕大五得、曾守我各誡、及以己全心隨從我、行所為是在我眼前者。 9惟汝行惡勝於凡在汝之先者、蓋汝已去為已造出各神類、及各鑄的偶像、以惹激我怒、又已丟我在汝背後、 10故此我以禍降于耶羅波亞麥之家、又我將斷去屬耶羅波亞麥之各男、及凡匿着、與凡留餘于以色耳者、又將耶羅波亞麥家之餘取去、如人取去糞、待皆乾淨也。 11屬耶羅波亞麥而死在城內者、狗將食之其死在田外者、空中之鳥將食之。蓋神主已言之也。 12故汝起往汝本家去、而汝足一入城時、子即必死、 13而眾以色耳將哀哭他、葬他、蓋于凡屬耶羅波亞麥者、獨他將得冢、因為在耶羅波亞麥之家者獨在他一人有遇着一點好意向神主以色耳之神。 14又也神主將立一王在以色耳之上、當日其將斷去耶羅波亞麥之家、惟何耶、即今矣。 15蓋神主將擊以色耳如水中之葦被震搖然、又其將去以色耳之根出其曾賜與伊等列祖之此好地、又散開伊等于河外、因伊等有做己之樹林、以激神主之怒、 16因耶羅波亞麥之罪、其將棄以色耳、蓋彼得罪、而使以色耳亦得罪也。○ 17耶羅波亞麥之妻遂起來、往弟耳撒去。其到門限時、子即死矣。 18伊等葬之、而眾以色耳人哀哭之、照神主以厥僕即先知亞希亞者之口而所說之言也。○ 19耶羅波亞麥之餘工作、像其如何戰陣、如何行政等、卻都載于以色耳列王歷代之紀書上。 20耶羅波亞麥在位之日、共二十二年、而其同厥列祖寐、又其之子拿大百代繼國也。 21夫所羅門之子利何波亞麥王在如大 利何波亞麥登位之日、其年紀四十一歲、其在神主所選於以色耳諸支中、以置厥名在之城、即耶路撒冷、而坐位十七年。厥母之名曰、拿亞馬為亞門人也。 22如大行惡于神主面前、而以伊等所行之罪激厥忌恨、過於伊等之列祖所行。 23蓋伊等為已亦在各高山上、及各綠樹之下、而建各高處、及偶像、及樹林、 24又有從男色輩在其地、又伊等照神主所逐出以色耳前去諸國之諸可惡事而行也。○ 25夫利何波亞麥在位之第五年、以至比多王是沙革上來攻耶路撒冷。 26其取去神主家之寶財、及王屋之寶財、其總取去、又其取去所羅門所造着之諸金干。 27而王利何波亞麥造黃銅代之、又交與守王屋門之兵衛守住。 28王凡進神主家時、兵負其干、而又拿之回到卡房裏也。○ 29夫利何波亞麥之其餘工作、與其諸行者、豈非載于如大列王歷代之紀書上乎。 30在利何波亞麥及耶羅波亞麥之間、一生有交戰也。 31利何波亞麥乃同厥列祖寐、又同厥列祖葬于大五得之城、厥母之名曰拿亞馬為亞門女也。利何波亞麥之子亞比牙麥代繼國也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.