舊約全書第六卷約書亞記 20
20
1耶和華諭約書亞曰、 2爾告以色列嗣云、爾宜為已置逃避之城、如我託摩西手所命爾者、 3俾無知而誤殺人者、可逃避焉、此城為爾可逃避報血之仇者之所也。 4凡逃徃此城之一者、立於城門間、訴其事、使此城長老耳聞之、長老必納之入城、予之一所、致其得居於斯民中、 5若報血之仇者追之、則長老不可以殺人者付於其手、緣其向未怨其鄰、乃誤擊之也、 6必居是城、迨其立於會前、而受審、待斯時之祭司長歿、後殺人者、可返而至己城、至己家、即至其所逃出之城。○ 7眾遂立之於加利利、納大利山之基特、以法蓮山之示劍、猶大山之基列亞巴、即希伯崙、 8又於約但彼岸、近耶利哥東向立之、屬流便支派、於曠野、在平原之庇悉、屬伽得支派、基列地之喇末、屬馬拿西支派、巴山地之坷蘭。 9是乃為以色列嗣眾、及凡居於其間之賓旅、所立之城、俾誤殺人者可逃避焉、免死於報血之仇者之手。迨其立於會前。
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
舊約全書第六卷約書亞記 20
20
1耶和華諭約書亞曰、 2爾告以色列嗣云、爾宜為已置逃避之城、如我託摩西手所命爾者、 3俾無知而誤殺人者、可逃避焉、此城為爾可逃避報血之仇者之所也。 4凡逃徃此城之一者、立於城門間、訴其事、使此城長老耳聞之、長老必納之入城、予之一所、致其得居於斯民中、 5若報血之仇者追之、則長老不可以殺人者付於其手、緣其向未怨其鄰、乃誤擊之也、 6必居是城、迨其立於會前、而受審、待斯時之祭司長歿、後殺人者、可返而至己城、至己家、即至其所逃出之城。○ 7眾遂立之於加利利、納大利山之基特、以法蓮山之示劍、猶大山之基列亞巴、即希伯崙、 8又於約但彼岸、近耶利哥東向立之、屬流便支派、於曠野、在平原之庇悉、屬伽得支派、基列地之喇末、屬馬拿西支派、巴山地之坷蘭。 9是乃為以色列嗣眾、及凡居於其間之賓旅、所立之城、俾誤殺人者可逃避焉、免死於報血之仇者之手。迨其立於會前。
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.