Нумерь 5
5
Изгониря челор некураць
1Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: 2„Порунчеште копиилор луй Исраел сэ изгоняскэ дин табэрэ пе орьче лепрос#Лев. 13:3,46. Нум. 12:14. ши пе орьчине аре о лепэдаре#Лев. 15:2. де сэмынцэ сау есте ынтинат прин атинӂеря де#Лев. 21:1. Нум. 9:6,10; 19:11,13; 31:19. ун морт. 3Фие бэрбаць, фие фемей, сэ-й скоатець дин табэрэ; сэ-й скоатець афарэ, ка сэ ну спурче табэра ын мижлокул#Лев. 26:11,12. 2 Кор. 6:16. кэрея Ымь ам Еу локуинца.” 4Копиий луй Исраел ау фэкут аша ши й-ау скос афарэ дин табэрэ; кум порунчисе луй Мойсе Домнул, аша ау фэкут копиий луй Исраел.
Деспэгубиря пентру фурт
5Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: 6„Спуне копиилор луй Исраел: ‘Кынд#Лев. 6:2,3. ун бэрбат сау о фемее ва пэкэтуи ымпотрива апроапелуй сэу, фэкынд о кэлкаре де леӂе фацэ де Домнул, ши се ва фаче астфел виноват, 7сэ-шь#Лев. 5:5; 26:40. Иос. 7:19. мэртурисяскэ пэкатул ши сэ дя ынапой ын ынтреӂиме#Лев. 6:5. прецул лукрулуй кыштигат прин мижлоаче нечинстите, адэугынд а чинчя парте; сэ-л дя ачелуя фацэ де каре с-а фэкут виноват. 8Дакэ ну есте нимень каре сэ айбэ дрепт сэ я ынапой лукрул кыштигат прин мижлоаче нечинстите, лукрул ачела сэ се ынтоаркэ ла Домнул, ла преот, афарэ де бербекул#Лев. 6:6,7; 7:7. адус ка жертфэ де испэшире ку каре се ва фаче испэшире пентру чел виноват. 9Орьче дар#Екз. 29:28. Лев. 6:17,18,26; 7:6,7,9,10,14. Нум. 18:8,9,19. Деут. 18:3,4. Езек. 44:29,30. ридикат дин лукруриле ынкинате Домнулуй де копиий луй Исраел сэ фие ал преотулуй кэруя ый сунт адусе. 10Лукруриле ынкинате Домнулуй вор фи але преотулуй: тот че и се ва да преотулуй ал#Лев. 10:13. луй сэ фие.’”
Апа де ӂелозие
11Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: 12„Ворбеште копиилор луй Исраел ши спуне-ле: ‘Дакэ пэкэтуеште неваста куйва фацэ де бэрбатул ей ши-й есте некрединчоасэ; 13дакэ алтул се#Лев. 18:20. кулкэ ку еа ши лукрул есте аскунс де бэрбатул ей; дакэ еа с-а пынгэрит ын аскунс, фэрэ сэ фие вреун мартор ымпотрива ей ши фэрэ сэ фие принсэ асупра фаптулуй; 14ши дакэ бэрбатул есте апукат де ун дух де ӂелозие ши аре бэнуель асупра невестей луй, каре с-а пынгэрит, сау дакэ есте купринс де ун дух де ӂелозие ши аре бэнуель асупра невестей луй, каре ну с-а пынгэрит, 15омул ачела сэ-шь адукэ неваста ла преот ши, ка дар де мынкаре пентру еа, сэ адукэ а зечя парте динтр-о ефэ де флоаре де фэинэ де орз; сэ ну тоарне унтделемн пе еа ши сэ ну пунэ тэмые пе еа, кэч ачеста есте ун дар де мынкаре адус пентру ӂелозие, ун дар де дескоперире, каре дескоперэ#1 Ымп. 17:18. Езек. 29:16. о фэрэделеӂе. 16Преотул с-о апропие ши с-о пунэ сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй. 17Преотул сэ я апэ сфынтэ ынтр-ун вас де пэмынт, сэ я цэрынэ де пе подяуа кортулуй ши с-о пунэ ын апэ. 18Преотул сэ пунэ пе фемее сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй, сэ дескопере капул фемеий ши сэ-й пунэ ын мынь дарул де мынкаре адус пентру дескоперире, дарул де мынкаре адус пентру ӂелозие; преотул сэ айбэ ын мынэ апеле амаре адукэтоаре де блестем. 19Преотул сэ пунэ пе фемее сэ журе ши сэ-й зикэ: «Дакэ ничун ом ну с-а кулкат ку тине ши дакэ, фиинд суб путеря бэрбатулуй тэу, ну те-ай абэтут де ла ел ка сэ те пынгэрешть ку алтул, сэ ну-ць факэ ничун рэу ачесте апе амаре адукэтоаре де блестем! 20Дар дакэ, фиинд суб путеря бэрбатулуй тэу, те-ай абэтут де ла ел ши те-ай пынгэрит ши дакэ ун алт ом декыт бэрбатул тэу с-а кулкат ку тине», 21ши преотул#Иос. 6:26. 1 Сам. 14:24. Неем. 10:29. сэ пунэ пе фемее сэ журе ку ун журэмынт де блестем ши сэ-й зикэ: «Домнул сэ#Иер. 29:22. те факэ сэ ажунӂь де блестем ши де урӂие ын мижлокул попорулуй тэу, фэкынд сэ ци се усуче коапса ши сэ ци се умфле пынтечеле, 22ши апеле ачестя адукэтоаре де блестем сэ интре#Пс. 109:18. ын мэрунтаеле тале, ка сэ факэ сэ ци се умфле пынтечеле ши сэ ци се усуче коапса!» Ши#Деут. 27:15. фемея сэ зикэ: «Амин! Амин!» 23Преотул сэ скрие блестемеле ачестя ынтр-о карте, апой сэ ле штяргэ ку апеле челе амаре. 24Ши сэ дя фемеий сэ бя апеле амаре адукэтоаре де блестем, ши апеле адукэтоаре де блестем вор интра ын еа ши-й вор причинуи амэрэчуня. 25Преотул сэ я дин мыниле фемеий дарул де мынкаре адус пентру ӂелозие, сэ леӂене#Лев. 8:27. дарул ынтр-о парте ши ынтр-алта ынаинтя Домнулуй ши сэ-л адукэ пе алтар. 26Апой#Лев. 2:2,9. преотул сэ я ун пумн дин дарул ачеста, ка адучере аминте, ши сэ-л ардэ пе алтар. Дупэ ачея, сэ дя фемеий сэ бя апеле. 27Дупэ че ый ва да сэ бя апеле, дакэ еа с-а пынгэрит ши а фост некрединчоасэ бэрбатулуй ей, апеле адукэтоаре де блестем вор интра ын еа ши-й вор причинуи амэрэчуня; пынтечеле и се ва умфла, коапса и се ва уска, ши фемея ачаста ва фи де блестем#Деут. 28:37. Пс. 83:9,11. Иер. 24:9; 29:18,22; 42:18. Зах. 8:13. ын мижлокул попорулуй ей. 28Дар, дакэ фемея ну с-а пынгэрит ши есте куратэ, ва рэмыне неатинсэ ши ва авя копий. 29Ачаста есте леӂя асупра ӂелозией, пентру ымпрежураря кынд о фемее каре есте суб путеря бэрбатулуй ей се абате#Нум. 5:19. ши се пынгэреште 30ши пентру ымпрежураря кынд ун бэрбат, апукат де ун дух де ӂелозие, аре бэнуель асупра невестей луй: преотул с-о пунэ сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй ши сэ-й факэ ынтокмай дупэ леӂя ачаста. 31Бэрбатул ва фи скутит де винэ, дар фемея ачея ышь ва луа#Лев. 20:17,19,20. педяпса нелеӂюирий ей.’”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Нумерь 5
5
Изгониря челор некураць
1Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: 2„Порунчеште копиилор луй Исраел сэ изгоняскэ дин табэрэ пе орьче лепрос#Лев. 13:3,46. Нум. 12:14. ши пе орьчине аре о лепэдаре#Лев. 15:2. де сэмынцэ сау есте ынтинат прин атинӂеря де#Лев. 21:1. Нум. 9:6,10; 19:11,13; 31:19. ун морт. 3Фие бэрбаць, фие фемей, сэ-й скоатець дин табэрэ; сэ-й скоатець афарэ, ка сэ ну спурче табэра ын мижлокул#Лев. 26:11,12. 2 Кор. 6:16. кэрея Ымь ам Еу локуинца.” 4Копиий луй Исраел ау фэкут аша ши й-ау скос афарэ дин табэрэ; кум порунчисе луй Мойсе Домнул, аша ау фэкут копиий луй Исраел.
Деспэгубиря пентру фурт
5Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: 6„Спуне копиилор луй Исраел: ‘Кынд#Лев. 6:2,3. ун бэрбат сау о фемее ва пэкэтуи ымпотрива апроапелуй сэу, фэкынд о кэлкаре де леӂе фацэ де Домнул, ши се ва фаче астфел виноват, 7сэ-шь#Лев. 5:5; 26:40. Иос. 7:19. мэртурисяскэ пэкатул ши сэ дя ынапой ын ынтреӂиме#Лев. 6:5. прецул лукрулуй кыштигат прин мижлоаче нечинстите, адэугынд а чинчя парте; сэ-л дя ачелуя фацэ де каре с-а фэкут виноват. 8Дакэ ну есте нимень каре сэ айбэ дрепт сэ я ынапой лукрул кыштигат прин мижлоаче нечинстите, лукрул ачела сэ се ынтоаркэ ла Домнул, ла преот, афарэ де бербекул#Лев. 6:6,7; 7:7. адус ка жертфэ де испэшире ку каре се ва фаче испэшире пентру чел виноват. 9Орьче дар#Екз. 29:28. Лев. 6:17,18,26; 7:6,7,9,10,14. Нум. 18:8,9,19. Деут. 18:3,4. Езек. 44:29,30. ридикат дин лукруриле ынкинате Домнулуй де копиий луй Исраел сэ фие ал преотулуй кэруя ый сунт адусе. 10Лукруриле ынкинате Домнулуй вор фи але преотулуй: тот че и се ва да преотулуй ал#Лев. 10:13. луй сэ фие.’”
Апа де ӂелозие
11Домнул а ворбит луй Мойсе ши а зис: 12„Ворбеште копиилор луй Исраел ши спуне-ле: ‘Дакэ пэкэтуеште неваста куйва фацэ де бэрбатул ей ши-й есте некрединчоасэ; 13дакэ алтул се#Лев. 18:20. кулкэ ку еа ши лукрул есте аскунс де бэрбатул ей; дакэ еа с-а пынгэрит ын аскунс, фэрэ сэ фие вреун мартор ымпотрива ей ши фэрэ сэ фие принсэ асупра фаптулуй; 14ши дакэ бэрбатул есте апукат де ун дух де ӂелозие ши аре бэнуель асупра невестей луй, каре с-а пынгэрит, сау дакэ есте купринс де ун дух де ӂелозие ши аре бэнуель асупра невестей луй, каре ну с-а пынгэрит, 15омул ачела сэ-шь адукэ неваста ла преот ши, ка дар де мынкаре пентру еа, сэ адукэ а зечя парте динтр-о ефэ де флоаре де фэинэ де орз; сэ ну тоарне унтделемн пе еа ши сэ ну пунэ тэмые пе еа, кэч ачеста есте ун дар де мынкаре адус пентру ӂелозие, ун дар де дескоперире, каре дескоперэ#1 Ымп. 17:18. Езек. 29:16. о фэрэделеӂе. 16Преотул с-о апропие ши с-о пунэ сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй. 17Преотул сэ я апэ сфынтэ ынтр-ун вас де пэмынт, сэ я цэрынэ де пе подяуа кортулуй ши с-о пунэ ын апэ. 18Преотул сэ пунэ пе фемее сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй, сэ дескопере капул фемеий ши сэ-й пунэ ын мынь дарул де мынкаре адус пентру дескоперире, дарул де мынкаре адус пентру ӂелозие; преотул сэ айбэ ын мынэ апеле амаре адукэтоаре де блестем. 19Преотул сэ пунэ пе фемее сэ журе ши сэ-й зикэ: «Дакэ ничун ом ну с-а кулкат ку тине ши дакэ, фиинд суб путеря бэрбатулуй тэу, ну те-ай абэтут де ла ел ка сэ те пынгэрешть ку алтул, сэ ну-ць факэ ничун рэу ачесте апе амаре адукэтоаре де блестем! 20Дар дакэ, фиинд суб путеря бэрбатулуй тэу, те-ай абэтут де ла ел ши те-ай пынгэрит ши дакэ ун алт ом декыт бэрбатул тэу с-а кулкат ку тине», 21ши преотул#Иос. 6:26. 1 Сам. 14:24. Неем. 10:29. сэ пунэ пе фемее сэ журе ку ун журэмынт де блестем ши сэ-й зикэ: «Домнул сэ#Иер. 29:22. те факэ сэ ажунӂь де блестем ши де урӂие ын мижлокул попорулуй тэу, фэкынд сэ ци се усуче коапса ши сэ ци се умфле пынтечеле, 22ши апеле ачестя адукэтоаре де блестем сэ интре#Пс. 109:18. ын мэрунтаеле тале, ка сэ факэ сэ ци се умфле пынтечеле ши сэ ци се усуче коапса!» Ши#Деут. 27:15. фемея сэ зикэ: «Амин! Амин!» 23Преотул сэ скрие блестемеле ачестя ынтр-о карте, апой сэ ле штяргэ ку апеле челе амаре. 24Ши сэ дя фемеий сэ бя апеле амаре адукэтоаре де блестем, ши апеле адукэтоаре де блестем вор интра ын еа ши-й вор причинуи амэрэчуня. 25Преотул сэ я дин мыниле фемеий дарул де мынкаре адус пентру ӂелозие, сэ леӂене#Лев. 8:27. дарул ынтр-о парте ши ынтр-алта ынаинтя Домнулуй ши сэ-л адукэ пе алтар. 26Апой#Лев. 2:2,9. преотул сэ я ун пумн дин дарул ачеста, ка адучере аминте, ши сэ-л ардэ пе алтар. Дупэ ачея, сэ дя фемеий сэ бя апеле. 27Дупэ че ый ва да сэ бя апеле, дакэ еа с-а пынгэрит ши а фост некрединчоасэ бэрбатулуй ей, апеле адукэтоаре де блестем вор интра ын еа ши-й вор причинуи амэрэчуня; пынтечеле и се ва умфла, коапса и се ва уска, ши фемея ачаста ва фи де блестем#Деут. 28:37. Пс. 83:9,11. Иер. 24:9; 29:18,22; 42:18. Зах. 8:13. ын мижлокул попорулуй ей. 28Дар, дакэ фемея ну с-а пынгэрит ши есте куратэ, ва рэмыне неатинсэ ши ва авя копий. 29Ачаста есте леӂя асупра ӂелозией, пентру ымпрежураря кынд о фемее каре есте суб путеря бэрбатулуй ей се абате#Нум. 5:19. ши се пынгэреште 30ши пентру ымпрежураря кынд ун бэрбат, апукат де ун дух де ӂелозие, аре бэнуель асупра невестей луй: преотул с-о пунэ сэ стя ын пичоаре ынаинтя Домнулуй ши сэ-й факэ ынтокмай дупэ леӂя ачаста. 31Бэрбатул ва фи скутит де винэ, дар фемея ачея ышь ва луа#Лев. 20:17,19,20. педяпса нелеӂюирий ей.’”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova