Марку 4
4
Пилда семэнэторулуй
1Исус а ынчепут ярэшь#Мат. 13:1. Лука 8:4. сэ ынвеце пе нород лынгэ маре. Фииндкэ се адунасе фоарте мулт нород ла Ел, С-а суит ши а шезут ынтр-о корабие, пе маре; яр тот нородул стэтя пе цэрм лынгэ маре. 2Апой а ынчепут сэ-й ынвеце мулте лукрурь ын пилде; ши#Марку 12:38., ын ынвэцэтура пе каре ле-о дэдя, ле спуня: 3„Аскултаць! Ятэ, семэнэторул а ешит сэ семене. 4Пе кынд семэна, о парте дин сэмынцэ а кэзут лынгэ друм: ау венит пэсэриле ши ау мынкат-о. 5О алтэ парте а кэзут пе ун лок стынкос, унде н-авя мулт пэмынт: а рэсэрит ындатэ, пентру кэ н-а дат де ун пэмынт адынк, 6дар, кынд а рэсэрит соареле, с-а пэлит ши, пентру кэ н-авя рэдэчинэ, с-а ускат. 7О алтэ парте а кэзут ынтре спинь: спиний ау крескут, ау ынекат-о ши н-а дат род. 8О алтэ парте а кэзут ын пэмынт бун: а дат#Иоан 15:5. Кол. 1:6. род, каре се ынэлца ши крештя; ши ау адус уна трейзечь, алта шайзечь ши алта о сутэ.” 9Апой а зис: „Чине аре урекь де аузит сэ аудэ.” 10Кынд#Мат. 13:10. Лука 8:9. а фост сингур, чей че ерау ын журул Луй, ымпреунэ ку чей дойспрезече, Л-ау ынтребат деспре пилде. 11„Воуэ”, ле-а зис Ел, „в-а фост дат сэ куноаштець тайна Ымпэрэцией луй Думнезеу, дар пентру чей че#1 Кор. 5:12. Кол. 4:5. 1 Тес. 4:12. 1 Тим. 3:7. сунт афарэ дин нумэрул востру, тоате лукруриле сунт ынфэцишате ын пилде, 12пентру ка#Ис. 6:9. Мат. 13:14. Лука 8:10. Иоан 12:40. Фапте 28:26. Ром. 11:8., мэкар кэ привеск, сэ привяскэ ши сэ ну вадэ ши, мэкар кэ ауд, сэ аудэ ши сэ ну ынцелягэ, ка ну кумва сэ се ынтоаркэ ла Думнезеу ши сэ ли се ерте пэкателе.” 13Ел ле-а май зис: „Ну ынцелеӂець пилда ачаста? Кум вець ынцелеӂе атунч тоате челелалте пилде? 14Семэнэторул#Мат. 13:19. сямэнэ Кувынтул. 15Чей ынфэцишаць прин сэмынца кэзутэ лынгэ друм сунт ачея ын каре есте семэнат Кувынтул, дар, дупэ че л-ау аузит, вине Сатана ындатэ ши я Кувынтул семэнат ын ей. 16Тот аша, чей ынфэцишаць прин сэмынца кэзутэ ын локуриле стынкоасе сунт ачея каре, кынд ауд Кувынтул, ыл примеск ындатэ ку букурие, 17дар н-ау рэдэчинэ ын ей, чи цин пынэ ла о време ши, кум вине ун неказ сау о пригонире дин причина Кувынтулуй, се ляпэдэ ындатэ де ел. 18Алций сунт чей ынфэцишаць прин сэмынца кэзутэ ынтре спинь; ачештя сунт чей че ауд Кувынтул, 19дар нэвэлеск ын ей грижиле лумий, ыншелэчуня#1 Тим. 6:9,17. богэциилор ши пофтеле алтор лукрурь, каре ынякэ Кувынтул ши-л фак астфел неродитор. 20Алций, апой, сунт ынфэцишаць прин сэмынца кэзутэ ын пэмынт бун. Ачештя сунт чей че ауд Кувынтул, ыл примеск ши фак род: унул трейзечь, алтул шайзечь ши алтул о сутэ.”
Лумина
21Ел#Мат. 5:15. Лука 8:16; 11:33. ле-а май зис: „Оаре лумина есте адусэ ка сэ фие пусэ суб баницэ сау суб пат? Ну есте адусэ ка сэ фие пусэ ын сфешник? 22Кэч#Мат. 10:26. Лука 12:2. ну есте нимик аскунс каре ну ва фи дескоперит ши нимик тэйнуит каре ну ва еши ла луминэ. 23Дакэ#Мат. 11:15. Марку 4:9. аре чинева урекь де аузит, сэ аудэ.” 24Ел ле-а май зис: „Луаць сяма ла че аузиць. Ку#Мат. 7:2. Лука 6:38. че мэсурэ вець мэсура, ви се ва мэсура ши ви се ва да ши май мулт. 25Кэч#Мат. 13:12; 25:29. Лука 8:18; 19:26., челуй че аре, и се ва да; дар, де ла чел че н-аре, се ва луа ши че аре.”
Пилда ку сэмынца
26Ел а май зис: „Ку#Мат. 13:24. Ымпэрэция луй Думнезеу есте ка атунч кынд арункэ ун ом сэмынца ын пэмынт; 27фие кэ доарме ноаптя, фие кэ стэ тряз зиуа, сэмынца ынколцеште ши креште фэрэ сэ штие ел кум. 28Пэмынтул родеште сингур: ынтый ун фир верде, апой спик, дупэ ачея грыу деплин ын спик 29ши, кынд есте копт родул, пуне#Апок. 14:15. ындатэ сечера ын ел, пентру кэ а венит сечеришул.”
Пилда грэунтелуй де муштар
30Ел а май зис: „Ку#Мат. 13:31. Лука 13:18. Фапте 2:41; 4:4; 5:14; 19:20. че вом асемэна Ымпэрэция луй Думнезеу, сау прин че пилдэ о вом ынфэциша? 31Се асямэнэ ку ун грэунте де муштар, каре, кынд есте семэнат ын пэмынт, есте чя май микэ динтре тоате семинцеле де пе пэмынт, 32дар, дупэ че а фост семэнат, креште ши се фаче май маре декыт тоате зарзаватуриле ши фаче рамурь марь, аша кэ пэсэриле черулуй ышь пот фаче куйбурь ла умбра луй.” 33Исус#Мат. 13:34. Иоан 16:12. ле вестя Кувынтул прин мулте пилде де фелул ачеста, дупэ кум ерау ей ын старе сэ-Л причяпэ. 34Ну ле ворбя делок фэрэ пилдэ, дар, кынд ера сингур ла о парте, лэмуря ученичилор Сэй тоате лукруриле.
Потолиря фуртуний
35Ын#Мат. 8:18,23. Лука 8:22. ачеяшь зи, сяра, Исус ле-а зис: „Сэ тречем ын партя чялалтэ.” 36Дупэ че ау дат друмул нородулуй, ученичий Л-ау луат ын корабия ын каре Се афла ши аша кум ера. Ымпреунэ ку Ел май ерау ши алте корэбий. 37С-а стырнит о маре фуртунэ де вынт, каре арунка валуриле ын корабие, аша кэ май кэ се умпля корабия. 38Ши Ел дормя ла кырмэ, пе кэпэтый. Ученичий Л-ау дештептат ши Й-ау зис: „Ынвэцэторуле, ну-Ць пасэ кэ перим?” 39Ел С-а скулат, а чертат вынтул ши а зис мэрий: „Тачь! Фэрэ гурэ!” Вынтул а стат ши с-а фэкут о линиште маре. 40Апой ле-а зис: „Пентру че сунтець аша де фрикошь? Тот н-авець крединцэ?” 41Й-а апукат о маре фрикэ ши зичяу уний кэтре алций: „Чине есте Ачеста де Ыл аскултэ кяр ши вынтул, ши маря?”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova