使徒保羅達羅馬人書 9
9
1我宗基督說話是老實的、沒有一點兒荒唐、我的心也被聖神感動、做了一個憑據、 2我有狠大的憂愁、傷心不過的、 3為的是我兄弟、骨肉的親戚、倘我能夠救他們、就是絕了基督我也是願意的、 4他們原是以色列的人、都做了上帝的兒子#9:4 編註：「、」原影像本不清晰、這上帝的榮耀、條約、律法、禮儀、應許、都被他們得了、 5列祖是他們的祖宗、基督是從他們出來的這不過是照身體來說、實在基督是萬物的主、永遠可頌美的上帝咯。 6上帝說過要救以色列人、這句話兒是不肯廢的、但是從以色列族中出來的、不是個個真做以色列的人、 7那亞伯拉罕的子孫、也不是個個做他的後嗣、 8經書裏上帝對亞伯拉罕道、以撒所生的人、可以叫他作你的後嗣。可見亞伯拉罕肉身所生的眾子、畢竟不能夠個個做上帝的兒子、但是上帝所許過的、才可以做得後嗣咧。 9經書上說道、日期一到、我必定來、撒拉氏定要養一個兒子、這是上帝許下的話。 10不但這樣的、就是利伯加氏從我祖以撒、所懷的雙胎、也是分別出來的、 11那兒子還沒有生、善惡還沒有作、要曉得上帝選人的旨意、不關乎人的行為、只關乎主的宣召、 12所以上帝對利伯加氏道、你的長子、必定敬服你的幼子。 13經書裏上帝道、我疼愛雅各、不疼愛以掃。 14有人問道、這樣說來、上帝豈不是不公道嗎。答道、不是的、 15上帝對摩西道、我要愛惜的人、我就愛惜他、我要憐憫的人、我就憐憫他、 16這個總不關乎人的意思、也不關乎人的力量、只關着上帝的愛惜。 17經書裏上帝對法老道、我叫你發起奮來、可以顯得我的才幹、把我的名兒傳揚天下。 18這樣說來、愛惜人的、是上帝的意思、聽人倔強的#9:18 聽字有人作使字、也是上帝的意思。 19我想你必定對我道、上帝為什麼還要責罰人呢、是那個違逆他的旨意嗎。 20我便答道、你是什麼人、敢去問上帝呢、被造的話豈#9:20 編註：「的話豈」原影像本不清晰可以問創造的主、為什麼造我這個樣子呢、 21比如那泥、同是一塊土兒、揑弄起來、有做了貴重的器皿、有做了輕賤的器皿、這權柄豈不是在那燒窰的人手裏嗎、 22若是上帝要明他的威嚴、顯他的能幹、把那些可惱可毀的人、時常忍耐着、究竟總要滅絕的。 23上帝又要明現他的大榮耀、把那些當得愛惜、預備受福的人、賜恩給他、有什麼不可呢。 24實在那受愛惜的人、就是我們被召的、不但猶太族、連異邦人、也在其內的。 25在何西書裏上帝道、本不是我的百姓、我偏要稱他是我的百姓、本不是被我疼愛的、我偏要稱他是我疼愛的。 26又說著、時當有人對人說、你們不是主的百姓者#9:26 編註：「者」原影像本不清晰、後來這些人、可以稱作永生上帝的眾#9:26 編註：「眾」原影像本不清晰兒子、 27以賽亞論及以色列人說道、以色列 約瑟兒子、數目雖多、好像海邊的沙一樣、倒是救得的人沒有幾個。 28主說的話、必定應驗、照着公義定事、因為主所說的話、就在這個邦國裏頭必定要行出來的。 29以賽亞前篇又說道、假如萬有的主不叫我們存了幾個人、一定都要絕了、好像所多馬、蛾摩拉一樣。 30這樣說來、我們怎麼好講呢、異邦人被上帝稱義、本來是不求而得的、為的是信主、所以得稱為義。 31以色列人靠那律法要得稱義、總不能夠的、這是什麼原故呢。 32答道、只為求的不是信主、單是靠着法的、所以跌倒了、好像跌在石頭上一樣。 33在經書裏上帝道、我要把絆人的石、碰人的磐、放在郇城裏面、但是依靠他的人、必不惹羞恥的。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達羅馬人書 9
9
1我宗基督說話是老實的、沒有一點兒荒唐、我的心也被聖神感動、做了一個憑據、 2我有狠大的憂愁、傷心不過的、 3為的是我兄弟、骨肉的親戚、倘我能夠救他們、就是絕了基督我也是願意的、 4他們原是以色列的人、都做了上帝的兒子#9:4 編註：「、」原影像本不清晰、這上帝的榮耀、條約、律法、禮儀、應許、都被他們得了、 5列祖是他們的祖宗、基督是從他們出來的這不過是照身體來說、實在基督是萬物的主、永遠可頌美的上帝咯。 6上帝說過要救以色列人、這句話兒是不肯廢的、但是從以色列族中出來的、不是個個真做以色列的人、 7那亞伯拉罕的子孫、也不是個個做他的後嗣、 8經書裏上帝對亞伯拉罕道、以撒所生的人、可以叫他作你的後嗣。可見亞伯拉罕肉身所生的眾子、畢竟不能夠個個做上帝的兒子、但是上帝所許過的、才可以做得後嗣咧。 9經書上說道、日期一到、我必定來、撒拉氏定要養一個兒子、這是上帝許下的話。 10不但這樣的、就是利伯加氏從我祖以撒、所懷的雙胎、也是分別出來的、 11那兒子還沒有生、善惡還沒有作、要曉得上帝選人的旨意、不關乎人的行為、只關乎主的宣召、 12所以上帝對利伯加氏道、你的長子、必定敬服你的幼子。 13經書裏上帝道、我疼愛雅各、不疼愛以掃。 14有人問道、這樣說來、上帝豈不是不公道嗎。答道、不是的、 15上帝對摩西道、我要愛惜的人、我就愛惜他、我要憐憫的人、我就憐憫他、 16這個總不關乎人的意思、也不關乎人的力量、只關着上帝的愛惜。 17經書裏上帝對法老道、我叫你發起奮來、可以顯得我的才幹、把我的名兒傳揚天下。 18這樣說來、愛惜人的、是上帝的意思、聽人倔強的#9:18 聽字有人作使字、也是上帝的意思。 19我想你必定對我道、上帝為什麼還要責罰人呢、是那個違逆他的旨意嗎。 20我便答道、你是什麼人、敢去問上帝呢、被造的話豈#9:20 編註：「的話豈」原影像本不清晰可以問創造的主、為什麼造我這個樣子呢、 21比如那泥、同是一塊土兒、揑弄起來、有做了貴重的器皿、有做了輕賤的器皿、這權柄豈不是在那燒窰的人手裏嗎、 22若是上帝要明他的威嚴、顯他的能幹、把那些可惱可毀的人、時常忍耐着、究竟總要滅絕的。 23上帝又要明現他的大榮耀、把那些當得愛惜、預備受福的人、賜恩給他、有什麼不可呢。 24實在那受愛惜的人、就是我們被召的、不但猶太族、連異邦人、也在其內的。 25在何西書裏上帝道、本不是我的百姓、我偏要稱他是我的百姓、本不是被我疼愛的、我偏要稱他是我疼愛的。 26又說著、時當有人對人說、你們不是主的百姓者#9:26 編註：「者」原影像本不清晰、後來這些人、可以稱作永生上帝的眾#9:26 編註：「眾」原影像本不清晰兒子、 27以賽亞論及以色列人說道、以色列 約瑟兒子、數目雖多、好像海邊的沙一樣、倒是救得的人沒有幾個。 28主說的話、必定應驗、照着公義定事、因為主所說的話、就在這個邦國裏頭必定要行出來的。 29以賽亞前篇又說道、假如萬有的主不叫我們存了幾個人、一定都要絕了、好像所多馬、蛾摩拉一樣。 30這樣說來、我們怎麼好講呢、異邦人被上帝稱義、本來是不求而得的、為的是信主、所以得稱為義。 31以色列人靠那律法要得稱義、總不能夠的、這是什麼原故呢。 32答道、只為求的不是信主、單是靠着法的、所以跌倒了、好像跌在石頭上一樣。 33在經書裏上帝道、我要把絆人的石、碰人的磐、放在郇城裏面、但是依靠他的人、必不惹羞恥的。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.