使徒保羅達哥林多人前書 15
15
1兄弟呵、先前我所傳、你所受、所靠着才能得立的福音、我要重新命你們、 2你們守着我的話、而且不空空的信主、必定因這福音得救咯。 3我把所受的道理、傳授你們、其中最要緊的、就是基督為着我們的罪死的、應了經書所說的話、 4基督葬後三日復生、也應了經書所說的話、 5復生過來、先現給磯法看、後現給十二個使徒看、 6後又現給五百多兄弟看、都是同時看見的、其中雖有幾個死了、然有大半還在。 7後又現給雅各和眾聖徒看。 8末末了現給我看、但我好像那沒有到產期生的、 9我原是最小的使徒、曾趕逐上帝的會、不堪做使徒、 10只是我靠着上帝的恩典、所以有今日、但他的恩典、總不是白白給我的、我勞苦比眾人更多、到底不是我的能幹、乃是上帝的恩典、幫助我的呵。 11不論是我的勞苦、是眾人的勞苦、總是我們這麼樣說、你們就這麼樣信。 12既然說基督復活了、怎麼你們中間、還有人說總沒有復活的事呢。 13果然沒有復活的道理、基督定不復活了。 14若是基督不復活、我們就是白說掉的了、你們也是白信掉的了。 15如果死人不會復活、便是上帝不曾叫基督復活、然而我們偏說上帝叫他復活、就算是說謊了。 16若是死的不能復活、基督定不復活、 17基督不復活、你們便是白白的信掉了、那罪依然還在、 18就是宗基督死過人、也喪失了。 19宗基督的、若只今生有望、便比眾人更苦了。 20然而基督當真是復活的、他正是做那些死後復活的起頭。 21可見為着一個人的原故、就有了這死、也為着一個人的原故、就能得復活。 22凡屬亞當的人都是死的、屬基督的人都是復活的。 23各人依着次序、基督的復活為首、後來基督降臨的時候、那些屬基督的人、便復活起來、接續他咯。 24末期就到了、基督把那些執政的、做官的、有能的、叫他們敗個乾淨、然後將天國還天父上帝。 25但權柄定是基督操的、直到上帝把統總的敵人、放在他腳底下。 26世人的敵、便是個死、但到後來這個死也沒有權柄、 27為的是萬樣的東西、都要服在基督腳下的、雖然說萬樣東西歸服他、顯見得這使萬樣東西服他的、自然不在這數內了。 28萬樣東西既然歸服他、後來上帝的兒子也要歸服那叫萬樣東西歸服的、使上帝獨居萬有的上頭咯。 29若說死人不能復活、那些人為着復活的道理受洗禮做什麼呢、那為着復活的道理受洗禮有什麼益處呢。#15:29 為着復活的道理受洗禮二句有人說接着這死的人來受洗禮 30就是我們為什麼常常冒險呢。 31我為你們宗我主耶穌 基督喜歡得狠、因此發誓、每日冒死、全然不顧。 32當初我在以弗所、甘心受鬥獸的慘刑、若沒有復活的道理、這有什麼益處呢、倒不如圖點吃喝、明兒就要死了。 33總不要自己欺心、若和壞人相與、就要喪我的德行。 34所以要醒着、不要犯了罪、只是有人不知道上帝、我說這個話、叫你們慙愧咯。 35有人問道、死人怎樣復活、他藉什麼身子復活的呢。 36答道、好愚笨呵、你們所撒的種子、必定要等到化了、然後才能生出來、 37但你所種的體質、比着所生的體質、卻有兩樣、你所種的或是麥、或是百穀、不過一顆罷了、 38但上帝隨意賞給他一個體質、形狀各有分別。 39體質不止一樣、有人有獸有魚有鳥的不同、 40有在天的東西、有在地的東西、在天的東西那榮耀便不像在地的東西、 41太陽的榮耀、便不像月亮、月亮的榮耀、便不像星宿、一星的榮耀、不像眾星。 42復活的道理也是這樣、人的身子栽種的便能朽壞、復活的不能朽壞、 43栽種的是羞辱、復活的是榮耀、栽種的是衰弱、復活的是強壯、 44栽種的是血氣的身子、復活的是神靈的體質、有血氣的身子、也有神靈的體質。 45經書說道、先前的亞當、只是血氣的人、我說以後的亞當正是叫人復活的神呵。 46然而神靈不是在先有的、卻是血氣在先、神靈在後咯。 47在先的一個人、是自地出的、所以屬地、在後的一個人、是從天降的、這就是主了。 48一個屬地是這麼樣、眾人屬地也是這麼樣、一個屬天是這麼樣、眾人屬天也是這麼樣了。 49而今我們的形狀、是照着在地的樣兒、將來也要照着在天的樣兒咯。 50兄弟呵、我說這血氣、原不能得着上帝的國度、會壞的身子、總不能得着不會壞的福氣。 51我把奧妙指點你們、我們眾人沒有一概死完、但統總必定要化的、 52只在轉眼間、世末的角聲就要響了、角聲一響、那死的人復活過來、那活的人都化了去、不朽不壞。 53那時候會壞的也給他個不壞、會死的也給他個不死、 54會壞的既然給他個不壞、會死的既然給他個不死、那經書所說、死即消滅、再沒有權的話、就應驗了。 55那死的害人在那裏、陰府的勝我又在那裏、 56死能夠害人、是因有罪呵、罪能夠勝我、是因為有法呵、 57謝謝上帝、念着我主耶穌 基督、賜我能夠得勝。 58我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達哥林多人前書 15
15
1兄弟呵、先前我所傳、你所受、所靠着才能得立的福音、我要重新命你們、 2你們守着我的話、而且不空空的信主、必定因這福音得救咯。 3我把所受的道理、傳授你們、其中最要緊的、就是基督為着我們的罪死的、應了經書所說的話、 4基督葬後三日復生、也應了經書所說的話、 5復生過來、先現給磯法看、後現給十二個使徒看、 6後又現給五百多兄弟看、都是同時看見的、其中雖有幾個死了、然有大半還在。 7後又現給雅各和眾聖徒看。 8末末了現給我看、但我好像那沒有到產期生的、 9我原是最小的使徒、曾趕逐上帝的會、不堪做使徒、 10只是我靠着上帝的恩典、所以有今日、但他的恩典、總不是白白給我的、我勞苦比眾人更多、到底不是我的能幹、乃是上帝的恩典、幫助我的呵。 11不論是我的勞苦、是眾人的勞苦、總是我們這麼樣說、你們就這麼樣信。 12既然說基督復活了、怎麼你們中間、還有人說總沒有復活的事呢。 13果然沒有復活的道理、基督定不復活了。 14若是基督不復活、我們就是白說掉的了、你們也是白信掉的了。 15如果死人不會復活、便是上帝不曾叫基督復活、然而我們偏說上帝叫他復活、就算是說謊了。 16若是死的不能復活、基督定不復活、 17基督不復活、你們便是白白的信掉了、那罪依然還在、 18就是宗基督死過人、也喪失了。 19宗基督的、若只今生有望、便比眾人更苦了。 20然而基督當真是復活的、他正是做那些死後復活的起頭。 21可見為着一個人的原故、就有了這死、也為着一個人的原故、就能得復活。 22凡屬亞當的人都是死的、屬基督的人都是復活的。 23各人依着次序、基督的復活為首、後來基督降臨的時候、那些屬基督的人、便復活起來、接續他咯。 24末期就到了、基督把那些執政的、做官的、有能的、叫他們敗個乾淨、然後將天國還天父上帝。 25但權柄定是基督操的、直到上帝把統總的敵人、放在他腳底下。 26世人的敵、便是個死、但到後來這個死也沒有權柄、 27為的是萬樣的東西、都要服在基督腳下的、雖然說萬樣東西歸服他、顯見得這使萬樣東西服他的、自然不在這數內了。 28萬樣東西既然歸服他、後來上帝的兒子也要歸服那叫萬樣東西歸服的、使上帝獨居萬有的上頭咯。 29若說死人不能復活、那些人為着復活的道理受洗禮做什麼呢、那為着復活的道理受洗禮有什麼益處呢。#15:29 為着復活的道理受洗禮二句有人說接着這死的人來受洗禮 30就是我們為什麼常常冒險呢。 31我為你們宗我主耶穌 基督喜歡得狠、因此發誓、每日冒死、全然不顧。 32當初我在以弗所、甘心受鬥獸的慘刑、若沒有復活的道理、這有什麼益處呢、倒不如圖點吃喝、明兒就要死了。 33總不要自己欺心、若和壞人相與、就要喪我的德行。 34所以要醒着、不要犯了罪、只是有人不知道上帝、我說這個話、叫你們慙愧咯。 35有人問道、死人怎樣復活、他藉什麼身子復活的呢。 36答道、好愚笨呵、你們所撒的種子、必定要等到化了、然後才能生出來、 37但你所種的體質、比着所生的體質、卻有兩樣、你所種的或是麥、或是百穀、不過一顆罷了、 38但上帝隨意賞給他一個體質、形狀各有分別。 39體質不止一樣、有人有獸有魚有鳥的不同、 40有在天的東西、有在地的東西、在天的東西那榮耀便不像在地的東西、 41太陽的榮耀、便不像月亮、月亮的榮耀、便不像星宿、一星的榮耀、不像眾星。 42復活的道理也是這樣、人的身子栽種的便能朽壞、復活的不能朽壞、 43栽種的是羞辱、復活的是榮耀、栽種的是衰弱、復活的是強壯、 44栽種的是血氣的身子、復活的是神靈的體質、有血氣的身子、也有神靈的體質。 45經書說道、先前的亞當、只是血氣的人、我說以後的亞當正是叫人復活的神呵。 46然而神靈不是在先有的、卻是血氣在先、神靈在後咯。 47在先的一個人、是自地出的、所以屬地、在後的一個人、是從天降的、這就是主了。 48一個屬地是這麼樣、眾人屬地也是這麼樣、一個屬天是這麼樣、眾人屬天也是這麼樣了。 49而今我們的形狀、是照着在地的樣兒、將來也要照着在天的樣兒咯。 50兄弟呵、我說這血氣、原不能得着上帝的國度、會壞的身子、總不能得着不會壞的福氣。 51我把奧妙指點你們、我們眾人沒有一概死完、但統總必定要化的、 52只在轉眼間、世末的角聲就要響了、角聲一響、那死的人復活過來、那活的人都化了去、不朽不壞。 53那時候會壞的也給他個不壞、會死的也給他個不死、 54會壞的既然給他個不壞、會死的既然給他個不死、那經書所說、死即消滅、再沒有權的話、就應驗了。 55那死的害人在那裏、陰府的勝我又在那裏、 56死能夠害人、是因有罪呵、罪能夠勝我、是因為有法呵、 57謝謝上帝、念着我主耶穌 基督、賜我能夠得勝。 58我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.