1 Kóorɛ́ntɩbɛ 14
14
Ɩ̃ wɛ́ɛ Yékírí wá mɩ́hãanɩgaŋ ɲɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ tɛ̃́fɩ́ŋ asɔ́nnɩ́pɩrɩ wɛra
1Ɩ̃ pã́náa fʋŋ kãmbɩ, yɛ́ pã́náa tɛ̃ ɩ̃́ wɛ́ɛ Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩna.#14.1 Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩná déeri wɔ́rɩ́ gɩ́ ʋ hã ʋ́ bibiri dé pɩ dé sʋ̃mɩnɩ́ hãa-ʋ wɛra. Yɛ ʋ́ mɩ́ hãanɩganɲɩná, ɩ̃ pã́náa wɛ́ɛ Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛsɛɛkɩrɩ, 2dé wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ wɛrɩ, ʋ wɛ̂ɛ sɛɛrɛɛ nɩ́pɛ ya, dé Yékíre ʋ sɛɛrɛɛ. Yɛ nɩ́thɩ̃nɩgɛ́ tʋ tɛ́ɛ tɩ́ ʋ kha' wɛrɩ wa. Yékírí wá Nii wá bárká bʋ ʋ sɛɛ' mɩ́ɩ ɩ́ kóori wɛra. 3Yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, nɩ́pɛ ʋ́ra sɛɛ' ʋ́ ɩ̃́ yɛɛ pɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná, ɩ̃́ bɔ' pɩ, ɩ̃́ wóoró' pɩ́ dɔ́sɔ. 4Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ, ʋ́ thĩnâa kɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná, yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, ʋ́ra déma asɔ́nnɩ́pɩ́rá kɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná.
5Ná ɩ̃́ bɛ̂ɛ' sɛɛ' támasɩ, sɩ nʋʋ mɩ́; yɛ ɩ̃́ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, sɩ́râa nʋʋ mɩ́ kɔ́ŋ. Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ wɛrɩ, ná ʋ́ wɔ́nnɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ asɔ́nnɩ́pɩ́rá nú ɩ̃́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wã, wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, ʋ pã́a ʋ́ bʋ. 6Á nɩ́pa, ná dé-giri má thee-minima ɩ̃́ thãná yɛ mɩ ná bʋkaa ɩ̃ mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí bʋka'rɩ mɩ ɲa, yɛ mɩ sɛɛrɩyɛ ɩ̃́ buu tʋʋ mɩ́ɩnɩ wã, yɛ mɩ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ya, yɛ mɩ mamaa ɩ̃ mɩ́ɩnɩ wã, yɛ sɛɛrɩyɛ ɩ̃bɛ támasɔ, pé sɩ wɔ́nnɩ́ kɩraa?
7Mʋ́nnáa sɩrɛ, ná pɩ tɩɩ tɩɩrɩ wɛrɛ́sɩ ná pɩ khɩ' koniɲa yɛ sɩ wɛ̂ɛ kʋ̃ŋ yɛ̂ɛ kɩrɩ wa, mâa wɔ́nnɩ́ tʋ tɩ̃ŋ kpoo gí pɩ khɛɛrɩ bʋ́ wɛraa? 8Yɛ ná tʋ́tʋ̃́ʋnɩ́gɩra wɛ̂ɛ kʋ̃ŋ yɛ̂ɛ kɩrɩ wa, mâa wɔ́nnɩ́ sɔ́ɔbɩ́ŋ khãɩgɩ wá sɔ́ɔbɩ́nsɔɔ? 9Mʋ́nnáa sɩrɛ, ná pɩ wɛ̂ɛ nú ɩ̃́ sɛɛrɛrɩ wa, mʋ́ pɩ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ tʋ tɩ́ ɩ̃ sɛɛ' wɛraa? Ná sɩ mʋ́nnáa ɩ̃́ sɛɛrɛra yóoma sarma. 10Sɛɛrɛthĩiɲina kɔ́ŋ duniɲaná yɛ ɩ́ bɛ̂ɛ' sɛɛ'ma mɩ́ɩɲa. 11Yɛ ná dé-giri má tɔ́ sɛɛrɛthĩnêe bʋ́ tɩ́ mɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ nú wã, yɛ ɔ̌ɔ sɛɛ' rɩ, ʋ dé-mɩ́-bʋma khɩraa yɛ mɩ́ná dé ʋ́rʋ́ bʋ khɩraa tɛ̃. 12Tɩ́rá yɛɛrɩ mʋ́ kɩ déeri má ɩ̃ wɛ́ɛma Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩnɩ kɔ́ŋ wɛrɩ, ɩ̃ pã́náa wɛ́ɛ ɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ yɛɛ asɔ́nnɩ́pɩ́rá kɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wɛra.
13Tɩ́rá yɛɛrɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ wɛrɩ, mákɩ́ŋ-ʋrɩ ná ʋ ɲɩ́ŋ Yékírí ɩ̃́ wɔ́nnɩ́ tʋ sɩ́ tɩtã́ŋgɩ ɩ̃́ kɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ; 14pébu, ná mɩ ɲɩ́ŋ Yékírí támasɔ, mɩ́ thĩ tʋ-mɩnɩ dé mɩ ɲɩ́ŋ Yékíre, yɛ mɩ́ tʋ tɩ́ mɩ kha' wa; mɩ́ hakɩraara fɩ́ ya. 15Pé mɩ dé fâa? Mɩ kɩ́ ɲɩ́mma Yékírí ʋ́ Nii wá bárkárá yɛ kɩ́ ɲɩ́nɔɔ tɛ̃ hakɩraanɔ. Mɩ kɩ́ tɩ̃mma Yékírí wá mákirtɩ̃nsɩ ʋ́ Nii wá bárkárá yɛ́ kɩ́ tɩ̃nnɛɛ hakɩraanɔ. 16Ná mʋ thɩya'ma Yékírí támasɔ kha' ʋ́ ãníke, nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ bʋ́ púrgi wɛrɩ, mʋ́nnɩ ʋ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ kʋ̃ŋ Amíina ɩ̃́ dɛɛ tɩ́ mʋ thɩya'rɩ Yékínni wɛraa? Pébu, ʋ tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ mʋ kha' wa. 17Mʋ kʋ̃nɩ yɛ̂ɛ thɩya' Yékírí ʋ́rɩ́ yɛ sɩ́ wɔ́nnɩ́ yɛɛ ɔɔrá bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wã.
18Mɩ thɩya'ma Yékírí pãtɩ́ mɩ wɔ́nnɩ́ sɛɛ' támasɩ ɩ̃́ tarɩ ɩ̃́ bɛ́ɛ' wɛra. 19Yɛ ná mɩ asɔ́nnɩ́pɩ wá sɔgɔmbɔ, mɩ sɛɛ'ma sɛɛrɛbi ɩ́mʋ́wã́a' ɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ nú, ɩ́ mamaŋ bɩ mɩ́ɩna, tɩ pã́a tɩ́ mɩ sɛɛ' sɛɛrɛbii kɩ̃ŋ bɩ́mʋ́wã̂a' támasɔ wɛra.
20Á nɩ́pa, hã ɩ̃́ kɩ́ kã́ká' má bi tɩ́táapɛ ɩ̃́ ɲa, dé ɩ̃ dé má nɩ́khãgɩbɛ ɩ̃́. Yɛ mɩ́pɩ̃́ɩ ɩ́rɩ́ bʋ, ɩ̃ khɛɛbɩŋ bi tɩ́táapa. 21Tɩ̃'-sɩrma Yékírí wá sɛbɩrá kha'
Tamaŋ Yékírí kha'-ʋrɩ kha'
Támabɛ ma ba khɛ ɩ̃́ sɛɛrɛɛ thĩ tɛnnɛ;
támasɔ ma ba sɛɛrɛɛ bɩ́;
yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá pɩ́ ba nú má sɛɛrɛrɩ wa. # 14.21 Ná keri Ézá 28.11-12
22Tɩ́rá yɛɛrɩ támasɛɛkɩra bʋka'ma ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, Yékírí wá wɔ́rgɔ, tʋ̃má asɔ́nnɩ́pɛ ya. Mʋ́nnáa sɩrɛ, Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛra bʋka'ma asɔ́nnɩ́pɩrɩ Yékírí wá wɔ́rgɔ, tʋ̃má ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, pɩ́rɛ ya.
23Ná dé-giri má ɩ̃́ asɔ́nnɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pĩ́ŋgínni yɛ bɛ́ɛ' yaa yɛ̂ɛ sɛɛ' támasɩ yɛ nɩ́' púrgi wɛrɛ́sɩ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, pɩ́ baa fɩ́, dé pɩ́ ba kha' phʋ̃nɩŋ-ɩ̃nɩma wãa? 24Yɛ ná dé-giri má ɩ̃́ bɛ̂ɛ' sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, yɛ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́nɩ́ wã wɛrɛ́sɩ nɩ́' púrgé baa fɩ́, bɛ́ɛ' sɛɛrɛ ʋ́ ʋ ba nú wɛrɩ, ʋ ba yɛɛma ʋ́ dɔ́gɩ́rá kɩ́ kpɩ̃́ŋ ʋ́ yɛ ʋ́ tʋ tɛ̃ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɛ ma déeri. 25Ʋ́ thĩna ba ɲá ʋ́ dɔ́ɔkã́kásɩrɩ ɩ̃́ tʋ kha' sɩ kɩraa wa; ʋ́ tɔ wá hurse ɩ̃́ ba'ra' ɩ̃́ thɩya' Yékírí kha' Yékínna ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá mɩ́ɲáŋ.
Asɔ́nnɩ́pɩ wá dédɔ́mmɩ pɩ́ pĩ́ŋgíŋkhayɩrá
26Á nɩ́pa, tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ dé wɛrɩ, ná ɩ̃ pĩ́ŋgíré, ɔɔ wɔ́nnɩ́ tɩ̃ŋ mákirtɩ̃ŋgɩ, ɔɔ wɔ́nnɩ́ mamaŋ ɩ̃, ɔɔ wɔ́nnɩ́ bʋka' ɩ̃ mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí bʋka'rʋʋ, ɔɔ wɔ́nnɩ́ sɛɛ' támasɩ yɛ ɔ̌ɔ fɩ́kɩ́ŋ sɩ. Ɩ̃ dé sɩ́ bɛ́ɛ' sɩ́ dé sã́ŋgɩ asɔ́nnɩ́pɩ́rá bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná. 27Ná nɩ́pɛ kha' pɩ sɛɛ' támasɩ, hã pɩ́ tarɩ nɩ́' pɩ́ɲɔ, pɩ́sãa' wã, yɛ pɩ sɛɛrɛɛ yɛ́ kɩ́ hã kãmbɩ yɛ ɔ̌ɔ kɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ. 28Yɛ ná nɩ́nɛ bʋ́ yɛ̂ɛ ba fɩ́kɩ́ŋ támasɩrɩ wa, ʋ́ kpáa yɛ́ sɛɛrɛɛ ʋ́ thĩnɔ ná Yékínnɔ. 29Yɛ ná Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɛ kha' pɩ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, nɩ́' pɩ́ɲɔ, pɩ́sãa' sɛɛrɛɛ yɛ pɔ́ɔrá kɩ́ kɔrsɩŋ kɩ́ keŋ pɩ́ sɛɛrɛra. 30Yɛ ná ɔɔ fɩ́ ɩ̃ hɩ̃taa yɛ Yékíré bʋkaa-ʋ mɩ́ɩnɩ dé ʋ bʋka' ɩ̃, dʋ́gɩ́ɩ nɩ́nna kpáa. 31Ɩ̃́ bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ yɛ́ hã kãmbɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ sɩ́ mamaŋ ɩ̃́ bɛ́ɛ' yɛ ɩ̃́ bɛ́ɛ' wɩ́sɛ́ tɩɩ ɩ̃. 32Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩra wɔ́nnɩ́ kɔ́'ma pɩ́ thĩ, 33pébu, Yékínna wɛ̂ɛ khɔrɔ' púrgi púrgi démi wã, dé wɔ́ɔɲínémmɩ́ɲɛ ʋ khɔrɔ'.
Khaarɩ wó khaa tɩ́ Yékírí wábɩ pĩ́ŋgínni wɛrɩ, 34hã hapɩrá sɛɛrɛɛ ya, dé pɩ khɩ̃nnɛ ɲa, dé pɩ nú pɩ́ khobi wágɩ pãtɩ́ maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ kha'rɩ. 35Ná pɩ bɛɛ dé pɩ tʋ tɔ́ mɩ́nɩ́, pɩ́ yɛɛ yɛ́ ná pʋ́' pɩ́ khobiri nɩɩná, dé ná Yékírí wábɛ pĩ́ŋgíré harɛ mákɩ́rá ná ʋ sɛɛrɛɛ ya.
36Ɩ̃́ thãa Yékírí wá mɩ́ɩɲɩ kɔ́kɩ́nnɩ bâa? Bá ɩ̃́ kporá buurii? 37Ná nɩ́nɛ keŋ má Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa ma déeri wɛrɛ́sɩ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ Yékírí wá Niinɔ, ʋ tʋ kha' mɩ́ɩ ɩ́ mɩ tɩ̃'nɩ yɛ̂ɛ hã ɩ̃ wɛrɩ, Tamǎaŋ kʋ̃nnɩ mʋ́. 38Ná nɩ́nɛ pɩ́ɩ sɩ ya, hã ɩ̃́ pɩ́yɔɔ tɛ̃ ɲa.
39Tɩ́rá yɛɛrɩ á nɩ́pa, tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ kɩ́ wɛ́ɛ wɛrɩ, tɩ́rá déeri Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, yɛ hã ɩ̃́ khʋ̃ŋ támasɛɛkɩrɩ wa, 40dé ɩ̃ dé si pãtɩ́ sɩ mákɩ́nnɩ wɛrɩ, hã ɩ̃́ yɛ́ dé si púrgi púrgi wa.
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Kóorɛ́ntɩbɛ 14
14
Ɩ̃ wɛ́ɛ Yékírí wá mɩ́hãanɩgaŋ ɲɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ tɛ̃́fɩ́ŋ asɔ́nnɩ́pɩrɩ wɛra
1Ɩ̃ pã́náa fʋŋ kãmbɩ, yɛ́ pã́náa tɛ̃ ɩ̃́ wɛ́ɛ Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩna.#14.1 Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩná déeri wɔ́rɩ́ gɩ́ ʋ hã ʋ́ bibiri dé pɩ dé sʋ̃mɩnɩ́ hãa-ʋ wɛra. Yɛ ʋ́ mɩ́ hãanɩganɲɩná, ɩ̃ pã́náa wɛ́ɛ Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛsɛɛkɩrɩ, 2dé wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ wɛrɩ, ʋ wɛ̂ɛ sɛɛrɛɛ nɩ́pɛ ya, dé Yékíre ʋ sɛɛrɛɛ. Yɛ nɩ́thɩ̃nɩgɛ́ tʋ tɛ́ɛ tɩ́ ʋ kha' wɛrɩ wa. Yékírí wá Nii wá bárká bʋ ʋ sɛɛ' mɩ́ɩ ɩ́ kóori wɛra. 3Yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, nɩ́pɛ ʋ́ra sɛɛ' ʋ́ ɩ̃́ yɛɛ pɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná, ɩ̃́ bɔ' pɩ, ɩ̃́ wóoró' pɩ́ dɔ́sɔ. 4Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ, ʋ́ thĩnâa kɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná, yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, ʋ́ra déma asɔ́nnɩ́pɩ́rá kɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná.
5Ná ɩ̃́ bɛ̂ɛ' sɛɛ' támasɩ, sɩ nʋʋ mɩ́; yɛ ɩ̃́ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, sɩ́râa nʋʋ mɩ́ kɔ́ŋ. Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ wɛrɩ, ná ʋ́ wɔ́nnɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ asɔ́nnɩ́pɩ́rá nú ɩ̃́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wã, wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ wɛrɩ, ʋ pã́a ʋ́ bʋ. 6Á nɩ́pa, ná dé-giri má thee-minima ɩ̃́ thãná yɛ mɩ ná bʋkaa ɩ̃ mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí bʋka'rɩ mɩ ɲa, yɛ mɩ sɛɛrɩyɛ ɩ̃́ buu tʋʋ mɩ́ɩnɩ wã, yɛ mɩ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ ya, yɛ mɩ mamaa ɩ̃ mɩ́ɩnɩ wã, yɛ sɛɛrɩyɛ ɩ̃bɛ támasɔ, pé sɩ wɔ́nnɩ́ kɩraa?
7Mʋ́nnáa sɩrɛ, ná pɩ tɩɩ tɩɩrɩ wɛrɛ́sɩ ná pɩ khɩ' koniɲa yɛ sɩ wɛ̂ɛ kʋ̃ŋ yɛ̂ɛ kɩrɩ wa, mâa wɔ́nnɩ́ tʋ tɩ̃ŋ kpoo gí pɩ khɛɛrɩ bʋ́ wɛraa? 8Yɛ ná tʋ́tʋ̃́ʋnɩ́gɩra wɛ̂ɛ kʋ̃ŋ yɛ̂ɛ kɩrɩ wa, mâa wɔ́nnɩ́ sɔ́ɔbɩ́ŋ khãɩgɩ wá sɔ́ɔbɩ́nsɔɔ? 9Mʋ́nnáa sɩrɛ, ná pɩ wɛ̂ɛ nú ɩ̃́ sɛɛrɛrɩ wa, mʋ́ pɩ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ tʋ tɩ́ ɩ̃ sɛɛ' wɛraa? Ná sɩ mʋ́nnáa ɩ̃́ sɛɛrɛra yóoma sarma. 10Sɛɛrɛthĩiɲina kɔ́ŋ duniɲaná yɛ ɩ́ bɛ̂ɛ' sɛɛ'ma mɩ́ɩɲa. 11Yɛ ná dé-giri má tɔ́ sɛɛrɛthĩnêe bʋ́ tɩ́ mɩ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ nú wã, yɛ ɔ̌ɔ sɛɛ' rɩ, ʋ dé-mɩ́-bʋma khɩraa yɛ mɩ́ná dé ʋ́rʋ́ bʋ khɩraa tɛ̃. 12Tɩ́rá yɛɛrɩ mʋ́ kɩ déeri má ɩ̃ wɛ́ɛma Yékírí wá Nii wá mɩ́ hãanɩganɲɩnɩ kɔ́ŋ wɛrɩ, ɩ̃ pã́náa wɛ́ɛ ɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ yɛɛ asɔ́nnɩ́pɩ́rá kɩ́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wɛra.
13Tɩ́rá yɛɛrɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛ' támasɩ wɛrɩ, mákɩ́ŋ-ʋrɩ ná ʋ ɲɩ́ŋ Yékírí ɩ̃́ wɔ́nnɩ́ tʋ sɩ́ tɩtã́ŋgɩ ɩ̃́ kɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ; 14pébu, ná mɩ ɲɩ́ŋ Yékírí támasɔ, mɩ́ thĩ tʋ-mɩnɩ dé mɩ ɲɩ́ŋ Yékíre, yɛ mɩ́ tʋ tɩ́ mɩ kha' wa; mɩ́ hakɩraara fɩ́ ya. 15Pé mɩ dé fâa? Mɩ kɩ́ ɲɩ́mma Yékírí ʋ́ Nii wá bárkárá yɛ kɩ́ ɲɩ́nɔɔ tɛ̃ hakɩraanɔ. Mɩ kɩ́ tɩ̃mma Yékírí wá mákirtɩ̃nsɩ ʋ́ Nii wá bárkárá yɛ́ kɩ́ tɩ̃nnɛɛ hakɩraanɔ. 16Ná mʋ thɩya'ma Yékírí támasɔ kha' ʋ́ ãníke, nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ bʋ́ púrgi wɛrɩ, mʋ́nnɩ ʋ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ kʋ̃ŋ Amíina ɩ̃́ dɛɛ tɩ́ mʋ thɩya'rɩ Yékínni wɛraa? Pébu, ʋ tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ mʋ kha' wa. 17Mʋ kʋ̃nɩ yɛ̂ɛ thɩya' Yékírí ʋ́rɩ́ yɛ sɩ́ wɔ́nnɩ́ yɛɛ ɔɔrá bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wã.
18Mɩ thɩya'ma Yékírí pãtɩ́ mɩ wɔ́nnɩ́ sɛɛ' támasɩ ɩ̃́ tarɩ ɩ̃́ bɛ́ɛ' wɛra. 19Yɛ ná mɩ asɔ́nnɩ́pɩ wá sɔgɔmbɔ, mɩ sɛɛ'ma sɛɛrɛbi ɩ́mʋ́wã́a' ɩ́ pɩ wɔ́nnɩ́ nú, ɩ́ mamaŋ bɩ mɩ́ɩna, tɩ pã́a tɩ́ mɩ sɛɛ' sɛɛrɛbii kɩ̃ŋ bɩ́mʋ́wã̂a' támasɔ wɛra.
20Á nɩ́pa, hã ɩ̃́ kɩ́ kã́ká' má bi tɩ́táapɛ ɩ̃́ ɲa, dé ɩ̃ dé má nɩ́khãgɩbɛ ɩ̃́. Yɛ mɩ́pɩ̃́ɩ ɩ́rɩ́ bʋ, ɩ̃ khɛɛbɩŋ bi tɩ́táapa. 21Tɩ̃'-sɩrma Yékírí wá sɛbɩrá kha'
Tamaŋ Yékírí kha'-ʋrɩ kha'
Támabɛ ma ba khɛ ɩ̃́ sɛɛrɛɛ thĩ tɛnnɛ;
támasɔ ma ba sɛɛrɛɛ bɩ́;
yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá pɩ́ ba nú má sɛɛrɛrɩ wa. # 14.21 Ná keri Ézá 28.11-12
22Tɩ́rá yɛɛrɩ támasɛɛkɩra bʋka'ma ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, Yékírí wá wɔ́rgɔ, tʋ̃má asɔ́nnɩ́pɛ ya. Mʋ́nnáa sɩrɛ, Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛra bʋka'ma asɔ́nnɩ́pɩrɩ Yékírí wá wɔ́rgɔ, tʋ̃má ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, pɩ́rɛ ya.
23Ná dé-giri má ɩ̃́ asɔ́nnɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pĩ́ŋgínni yɛ bɛ́ɛ' yaa yɛ̂ɛ sɛɛ' támasɩ yɛ nɩ́' púrgi wɛrɛ́sɩ nɩ́' pɩ̂ɩ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́pɩ wa wɛrɩ, pɩ́ baa fɩ́, dé pɩ́ ba kha' phʋ̃nɩŋ-ɩ̃nɩma wãa? 24Yɛ ná dé-giri má ɩ̃́ bɛ̂ɛ' sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, yɛ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ dée asɔ́nnɩ́nɩ́ wã wɛrɛ́sɩ nɩ́' púrgé baa fɩ́, bɛ́ɛ' sɛɛrɛ ʋ́ ʋ ba nú wɛrɩ, ʋ ba yɛɛma ʋ́ dɔ́gɩ́rá kɩ́ kpɩ̃́ŋ ʋ́ yɛ ʋ́ tʋ tɛ̃ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɛ ma déeri. 25Ʋ́ thĩna ba ɲá ʋ́ dɔ́ɔkã́kásɩrɩ ɩ̃́ tʋ kha' sɩ kɩraa wa; ʋ́ tɔ wá hurse ɩ̃́ ba'ra' ɩ̃́ thɩya' Yékírí kha' Yékínna ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá mɩ́ɲáŋ.
Asɔ́nnɩ́pɩ wá dédɔ́mmɩ pɩ́ pĩ́ŋgíŋkhayɩrá
26Á nɩ́pa, tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ dé wɛrɩ, ná ɩ̃ pĩ́ŋgíré, ɔɔ wɔ́nnɩ́ tɩ̃ŋ mákirtɩ̃ŋgɩ, ɔɔ wɔ́nnɩ́ mamaŋ ɩ̃, ɔɔ wɔ́nnɩ́ bʋka' ɩ̃ mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí bʋka'rʋʋ, ɔɔ wɔ́nnɩ́ sɛɛ' támasɩ yɛ ɔ̌ɔ fɩ́kɩ́ŋ sɩ. Ɩ̃ dé sɩ́ bɛ́ɛ' sɩ́ dé sã́ŋgɩ asɔ́nnɩ́pɩ́rá bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná. 27Ná nɩ́pɛ kha' pɩ sɛɛ' támasɩ, hã pɩ́ tarɩ nɩ́' pɩ́ɲɔ, pɩ́sãa' wã, yɛ pɩ sɛɛrɛɛ yɛ́ kɩ́ hã kãmbɩ yɛ ɔ̌ɔ kɩ́ fɩ́kɩ́ŋ sɩ. 28Yɛ ná nɩ́nɛ bʋ́ yɛ̂ɛ ba fɩ́kɩ́ŋ támasɩrɩ wa, ʋ́ kpáa yɛ́ sɛɛrɛɛ ʋ́ thĩnɔ ná Yékínnɔ. 29Yɛ ná Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɛ kha' pɩ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, nɩ́' pɩ́ɲɔ, pɩ́sãa' sɛɛrɛɛ yɛ pɔ́ɔrá kɩ́ kɔrsɩŋ kɩ́ keŋ pɩ́ sɛɛrɛra. 30Yɛ ná ɔɔ fɩ́ ɩ̃ hɩ̃taa yɛ Yékíré bʋkaa-ʋ mɩ́ɩnɩ dé ʋ bʋka' ɩ̃, dʋ́gɩ́ɩ nɩ́nna kpáa. 31Ɩ̃́ bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ sɛɛ' Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ yɛ́ hã kãmbɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ sɩ́ mamaŋ ɩ̃́ bɛ́ɛ' yɛ ɩ̃́ bɛ́ɛ' wɩ́sɛ́ tɩɩ ɩ̃. 32Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩra wɔ́nnɩ́ kɔ́'ma pɩ́ thĩ, 33pébu, Yékínna wɛ̂ɛ khɔrɔ' púrgi púrgi démi wã, dé wɔ́ɔɲínémmɩ́ɲɛ ʋ khɔrɔ'.
Khaarɩ wó khaa tɩ́ Yékírí wábɩ pĩ́ŋgínni wɛrɩ, 34hã hapɩrá sɛɛrɛɛ ya, dé pɩ khɩ̃nnɛ ɲa, dé pɩ nú pɩ́ khobi wágɩ pãtɩ́ maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ kha'rɩ. 35Ná pɩ bɛɛ dé pɩ tʋ tɔ́ mɩ́nɩ́, pɩ́ yɛɛ yɛ́ ná pʋ́' pɩ́ khobiri nɩɩná, dé ná Yékírí wábɛ pĩ́ŋgíré harɛ mákɩ́rá ná ʋ sɛɛrɛɛ ya.
36Ɩ̃́ thãa Yékírí wá mɩ́ɩɲɩ kɔ́kɩ́nnɩ bâa? Bá ɩ̃́ kporá buurii? 37Ná nɩ́nɛ keŋ má Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa ma déeri wɛrɛ́sɩ nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ Yékírí wá Niinɔ, ʋ tʋ kha' mɩ́ɩ ɩ́ mɩ tɩ̃'nɩ yɛ̂ɛ hã ɩ̃ wɛrɩ, Tamǎaŋ kʋ̃nnɩ mʋ́. 38Ná nɩ́nɛ pɩ́ɩ sɩ ya, hã ɩ̃́ pɩ́yɔɔ tɛ̃ ɲa.
39Tɩ́rá yɛɛrɩ á nɩ́pa, tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ kɩ́ wɛ́ɛ wɛrɩ, tɩ́rá déeri Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, yɛ hã ɩ̃́ khʋ̃ŋ támasɛɛkɩrɩ wa, 40dé ɩ̃ dé si pãtɩ́ sɩ mákɩ́nnɩ wɛrɩ, hã ɩ̃́ yɛ́ dé si púrgi púrgi wa.
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.