Namatayo 28
28
Uhihimmwa wa Yesu
(Mak 16:1-10; Luk 24:1-12; Yoha 20:1-10)
1Navireke Nihuku no Wiittuwa, mapikoosha o nihuku no jumaapili, Amariamu Magidalena ni Amariamu akina yahorwaa uwehani nihiye nne. 2Wo uhipicha nkawaakhumelhelha utetemelha wo ilhapo wo machiri, nnepa wo wiirimu wa Athithi wahokuruwa ukhuma wiirimu, nkawaapikirisha nlhuku ni ukhalhelha. 3Waaria waya waari thoko wo uverunya, ni ikuwo chawe chaari chootelha twetwetwetwe. 4Attu yaalhitelhelha nihiye nkayaatetemelha wo woova chinene, nkayaakhalha thoko attu akhwilhe. 5Nnepa wo wiirimu nkawoolhumacha weerelha manyoopani alhe, “Mwaatti nhoove, ukhalhawaya kihochuwelha wiira nnomwaavia Yesu, aakhomelhelhiye vansalaabani. 6Khaawo vaa, hohihimmwa, thoko chenre awe wo uhimia. Mmweeke mwoona vakittu veeshiye awe. 7Paahi, nrweeke chitema mwerelheke owiittucha awe wiira hohihimmwa ukhuma unookhwani, ni vano hooholhelhani urwaa Ugalilaya, wowo nnokoomwona! Muupuwelheke nlhove kiuhimenriakani nno.”
8Manyopani ayo nkayaathama unihiyeni wo waakuviacha, anari oovaka uno atelhiyaka chinene, nkayaattimakacha urwaa uwaalhelhani owiittucha awe.
9Vahipinche, Yesu nkaakumaana nkeera “Mpuha ukhalhe ni inyu.” Nkayamwaatameria, nkayankhoromelha ni ummara mieto chawe, nkayanthimicha. 10Yesu nkeerelha, “Nhoove, nrweeke mwaahimerieke ashilhoko aka wiira arwee Ugalilaya, wowo anokookona.”
Nttenga wa attu yaalhitelhelha nihiye
11Manyoopani alhe vaari aya mphironi arwaachaka, attu yaalhitelhelha nihiye nkayaarwaa uwani uwahimiacherani opochera ishaani olhupalhe mwaha wonkhaye ukhumelhenlhe. 12Paahi, opochera ishaani olhupalhe nkaakumaanacha vamoka ni ashulhupalhe nkayeewanana, nkayaavaha manyaasikari aalhitelhelha nihiye alhe nchurukhu mwinchi 13yiiraka, “Mwaatti mweereke wiira, owiittucha awe ahowa uhiyu, nkayeeiya iruttu awe hii ninarupilhe ikhove. 14Ni ahoolhelhi o utawara eewakaru, hii ninowolhumana ni waahimeria ikekhiaye wiira mwaattiva khanttenke, ni inyu khannopatta milhatu.”
15Manyaasikari ayo nkaawia nchurukhu ulhe, nkayeera thoko chenre aya wo wiittuchihiya. Yoyo mwaha uyo nkawaawanelha mwa Ayahudi mpaka lhelho nna.
Yesu nowaakhumelha Owiittucha awe
(Mak 16:14-18; Luk 24:36-49; Yoha 20:19-23)
16Owiittucha khumi ni mmoka nkaarwaa umwaakoni Ugalilaya waalhehenre awe Yesu wiira arwaacheke wowo. 17Amwooneke nkayanthimicha, yaahokhalharu akina khahaarumelhenlhe. 18Yesu nkachushera vakhiviru waya, nkaahimia wiira, “Kihovahiya ikuru yonkhaye yo wiirimu ni yo velhaponi. 19Nrwaacheke etu, wa attu o makosho onkhaye mwaapangeke ukhalha owiittucha aka, mwaabatiizeke wo nchina ni Athithi, ni no Mwaana, ni Iphumu ya Nlhuku, 20mwettuchiheke uvara malhehero onkhaye yuvanheakani. Ni mii kinoolhokelha vamoka ni inyu mahuku onkhaye, mpaka umalha wo ilhapo.”
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Namatayo 28
28
Uhihimmwa wa Yesu
(Mak 16:1-10; Luk 24:1-12; Yoha 20:1-10)
1Navireke Nihuku no Wiittuwa, mapikoosha o nihuku no jumaapili, Amariamu Magidalena ni Amariamu akina yahorwaa uwehani nihiye nne. 2Wo uhipicha nkawaakhumelhelha utetemelha wo ilhapo wo machiri, nnepa wo wiirimu wa Athithi wahokuruwa ukhuma wiirimu, nkawaapikirisha nlhuku ni ukhalhelha. 3Waaria waya waari thoko wo uverunya, ni ikuwo chawe chaari chootelha twetwetwetwe. 4Attu yaalhitelhelha nihiye nkayaatetemelha wo woova chinene, nkayaakhalha thoko attu akhwilhe. 5Nnepa wo wiirimu nkawoolhumacha weerelha manyoopani alhe, “Mwaatti nhoove, ukhalhawaya kihochuwelha wiira nnomwaavia Yesu, aakhomelhelhiye vansalaabani. 6Khaawo vaa, hohihimmwa, thoko chenre awe wo uhimia. Mmweeke mwoona vakittu veeshiye awe. 7Paahi, nrweeke chitema mwerelheke owiittucha awe wiira hohihimmwa ukhuma unookhwani, ni vano hooholhelhani urwaa Ugalilaya, wowo nnokoomwona! Muupuwelheke nlhove kiuhimenriakani nno.”
8Manyopani ayo nkayaathama unihiyeni wo waakuviacha, anari oovaka uno atelhiyaka chinene, nkayaattimakacha urwaa uwaalhelhani owiittucha awe.
9Vahipinche, Yesu nkaakumaana nkeera “Mpuha ukhalhe ni inyu.” Nkayamwaatameria, nkayankhoromelha ni ummara mieto chawe, nkayanthimicha. 10Yesu nkeerelha, “Nhoove, nrweeke mwaahimerieke ashilhoko aka wiira arwee Ugalilaya, wowo anokookona.”
Nttenga wa attu yaalhitelhelha nihiye
11Manyoopani alhe vaari aya mphironi arwaachaka, attu yaalhitelhelha nihiye nkayaarwaa uwani uwahimiacherani opochera ishaani olhupalhe mwaha wonkhaye ukhumelhenlhe. 12Paahi, opochera ishaani olhupalhe nkaakumaanacha vamoka ni ashulhupalhe nkayeewanana, nkayaavaha manyaasikari aalhitelhelha nihiye alhe nchurukhu mwinchi 13yiiraka, “Mwaatti mweereke wiira, owiittucha awe ahowa uhiyu, nkayeeiya iruttu awe hii ninarupilhe ikhove. 14Ni ahoolhelhi o utawara eewakaru, hii ninowolhumana ni waahimeria ikekhiaye wiira mwaattiva khanttenke, ni inyu khannopatta milhatu.”
15Manyaasikari ayo nkaawia nchurukhu ulhe, nkayeera thoko chenre aya wo wiittuchihiya. Yoyo mwaha uyo nkawaawanelha mwa Ayahudi mpaka lhelho nna.
Yesu nowaakhumelha Owiittucha awe
(Mak 16:14-18; Luk 24:36-49; Yoha 20:19-23)
16Owiittucha khumi ni mmoka nkaarwaa umwaakoni Ugalilaya waalhehenre awe Yesu wiira arwaacheke wowo. 17Amwooneke nkayanthimicha, yaahokhalharu akina khahaarumelhenlhe. 18Yesu nkachushera vakhiviru waya, nkaahimia wiira, “Kihovahiya ikuru yonkhaye yo wiirimu ni yo velhaponi. 19Nrwaacheke etu, wa attu o makosho onkhaye mwaapangeke ukhalha owiittucha aka, mwaabatiizeke wo nchina ni Athithi, ni no Mwaana, ni Iphumu ya Nlhuku, 20mwettuchiheke uvara malhehero onkhaye yuvanheakani. Ni mii kinoolhokelha vamoka ni inyu mahuku onkhaye, mpaka umalha wo ilhapo.”
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.