Nayoshua 20
20
Iwani cho uttawelha ni wiichakiha
1Yamalheke, Apwiiya Nlhuku aheerelha Nayoshua, 2wiira aahimeriache attu o Uisraeli cho, “mwiichereke iwani i chinohalha awe ntu uttawelha wiira aakihe ukumi awe, thoko cherenlhe aka ashinna Musa wiira ohimerieni. 3ntu riyoothe amwiivaka ntu wo uhilhakelha, nowooria uttawelha imoka yo chechiyo iwani chiyo ni unttawa ntu ri ntheko wo ulhivihera iphome ya mmuchi awe iriheelhe. 4Ntu eevilhe uyo attawelheke iwani imoka aya, ni weemelha vanlhakoni vo ukelhelha iwani, ni waahimiachera ashulhupalhe o iwani iyo nlhatu awe. Ashulhupalhe ayo anompochera ni ummaha vakittu wo unkhalhana. 5Ntu o ulhivihera antwaraka mpaka wowo i iwani uwo, ashulhupalhe o iwani iyo ahinkumihe ntu eevilhe uyo wa yoyo ntu o ulhivihera uyo, ukhalhawaya aamwiivilhe nkhunanawe uyo uhilhakelha, ni ayo khayaari ni indewo mpacho vaa. 6Ntu eevilhe uyo athepeke ukhalha wowo mpaka vanohalha awe urweehiya umilhatuni ni uhukumulhiya umihoolho wa nlhoko wonkhaye wa attu o Uisraeli, ni tho mpaka opochera ishaani olhupalhe ari uhicheni vanohalha aya urimeelha. Baada yo vavawo ntu uyo nowooria uhokolhia uwannyawe waattawilhe awe uwo.”
7Paahi, wo yoyo nlhatu uyo etu, waheeshiya iwani cho Ukedeshi ilhapo yo Ugalilaya umwaakoni Unaftali, Ushekemu uri miako cho Efraimu ni Ukiriath arba yaani Uhebroni ilhapo yo umiakoni yo Uyuda. 8Ukhopelhelhe mwoolhoko wo Uyorodani, mpata unosha nchuwa Uyeriko, yaathanlhe iwani yo Ubezeri iri uthako wo uhikhalhe miako, ni iwani inene iyo inokhalhiya ni attu o nikosho ni Narobeni. Tho, ahonthanlha iwani yo Uramothi ilhapo yo Ugileadi, iwani ya attu o nikosho ni Nagadi ni Ugolani, ilhapo yo Ubashani ilhapo ya attu o nikosho ni Namanase. 9Chilha phi iwani cheeshiye wo nlhatu no attu onkhaye o Uisraeli ni alheto aakhalhacha munlhokoni mwaya, wiira ntu riyoothe nohalha umwiiva nkhunanawe wo uhilhakelha attawelhe wowo hiwe eeviya ni ntu o ulhivihera iphome irihelhe, mpaka vavawo vanohalha awe uhukumulhiya umihoolho wo nlhoko wonkhaye wa attu o Uisraeli.
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Nayoshua 20
20
Iwani cho uttawelha ni wiichakiha
1Yamalheke, Apwiiya Nlhuku aheerelha Nayoshua, 2wiira aahimeriache attu o Uisraeli cho, “mwiichereke iwani i chinohalha awe ntu uttawelha wiira aakihe ukumi awe, thoko cherenlhe aka ashinna Musa wiira ohimerieni. 3ntu riyoothe amwiivaka ntu wo uhilhakelha, nowooria uttawelha imoka yo chechiyo iwani chiyo ni unttawa ntu ri ntheko wo ulhivihera iphome ya mmuchi awe iriheelhe. 4Ntu eevilhe uyo attawelheke iwani imoka aya, ni weemelha vanlhakoni vo ukelhelha iwani, ni waahimiachera ashulhupalhe o iwani iyo nlhatu awe. Ashulhupalhe ayo anompochera ni ummaha vakittu wo unkhalhana. 5Ntu o ulhivihera antwaraka mpaka wowo i iwani uwo, ashulhupalhe o iwani iyo ahinkumihe ntu eevilhe uyo wa yoyo ntu o ulhivihera uyo, ukhalhawaya aamwiivilhe nkhunanawe uyo uhilhakelha, ni ayo khayaari ni indewo mpacho vaa. 6Ntu eevilhe uyo athepeke ukhalha wowo mpaka vanohalha awe urweehiya umilhatuni ni uhukumulhiya umihoolho wa nlhoko wonkhaye wa attu o Uisraeli, ni tho mpaka opochera ishaani olhupalhe ari uhicheni vanohalha aya urimeelha. Baada yo vavawo ntu uyo nowooria uhokolhia uwannyawe waattawilhe awe uwo.”
7Paahi, wo yoyo nlhatu uyo etu, waheeshiya iwani cho Ukedeshi ilhapo yo Ugalilaya umwaakoni Unaftali, Ushekemu uri miako cho Efraimu ni Ukiriath arba yaani Uhebroni ilhapo yo umiakoni yo Uyuda. 8Ukhopelhelhe mwoolhoko wo Uyorodani, mpata unosha nchuwa Uyeriko, yaathanlhe iwani yo Ubezeri iri uthako wo uhikhalhe miako, ni iwani inene iyo inokhalhiya ni attu o nikosho ni Narobeni. Tho, ahonthanlha iwani yo Uramothi ilhapo yo Ugileadi, iwani ya attu o nikosho ni Nagadi ni Ugolani, ilhapo yo Ubashani ilhapo ya attu o nikosho ni Namanase. 9Chilha phi iwani cheeshiye wo nlhatu no attu onkhaye o Uisraeli ni alheto aakhalhacha munlhokoni mwaya, wiira ntu riyoothe nohalha umwiiva nkhunanawe wo uhilhakelha attawelhe wowo hiwe eeviya ni ntu o ulhivihera iphome irihelhe, mpaka vavawo vanohalha awe uhukumulhiya umihoolho wo nlhoko wonkhaye wa attu o Uisraeli.
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.