Nayoshua 15
15
Ilhapo yaavahiye attu o Uyuda
1Ilhapo yaavahiye aya attu wo woopelhiya ikhura, attu o nikosho ni Nayuda wo ulhikaana ni mahimo aya, naawanenlhe ukhuma uchawa unoosha nchuwa mpaka umwiinanoni ni Uedomu. Mpata wo uchawa waari uthako wo Usini. 2Mwiinano wo uchawa waari mpata wo uchawa wo ibahari yo Maakha, 3nkawaarwaa uchawa mpaka mwaako wo Ukrabimu, nkawaavira mwiinano wo Usini, ni uchawa wo Ukadeshbarnea, nkawaapwaha Uhesroni mpaka Uadari ni umalhelha wo urukunuwa ulhukama Ukarka. 4Uthana vavawo wahovira vakhiviru ni Uasmoni ni utwara nshepa no Umisri mpaka uphiya ubaharini yo Umediteraniya. Vavawo phi vaavinre mwiinano wo uchawa wo Uyuda.
5Mwiinano waya wo mpata wo unoosha nchuwa waari Ibahari yo Maakha mpaka mwoolhoko wo Uyorodani, vanokelha maashi ubaharini ni mpatta o mi mwiinano wo mpa. 6Yoyo mwiinano uyo wahovira Ubethihogla ni uchulhu wo Ubeth araba mpaka waari nlhuku ni Nabohani naaya Narobeni. 7Ukhuma vavawo, mwahorwaa mpaka Udebiri unikoote no Uakori ni uchulhu ulhukama Ugilgali, waari vakhiviru ni mwaako wo Uadumimu, waari uchawa wo nshepa, nkawaarwaa tho marapo o Uenshemeshi, nkawavira mpaka Uenrogeli. 8Wamalheke vavawo, mwiinano uyo wahovira u Nikoote no Uhinomu, mpata wo uchawa wo mwaako wo Uyebusi, yaani Uyerusalemu, ulhukama mwaako waari uneelha nchuwa wo nikoote no Uhinomu ni uphiya unomalhelha nikoote no Urefaimu. 9Ukhuma vavawo, mwahorwaa umiakoni mpaka marapo o Uneftoa, mpaka iwani cho umiakoni cho Uefroni. Vavawo, mwiinano wahorukunuwa ni ulhukama Ubaala, yaani Ukiriathyearimu, 10waakhuruthuwilhe aya uneelha nchuwa ulhukama mwaako wo Useiri; nkawaavira mpata wo uchulhu wo mwaako wo Uyerimu, yaani Ukesaloni, ni ukhuruwa mpaka Ubethshemeshi, nkawaavira vakhiviru ni Utimna. 11Yamalheke, mwahorwaa mpata wo uchulhu wo Uekroni, nkawaarukureria ulhukama Ushikroni waavinre aya vakhiviru ni mwaako wo Ubaala mpaka Uyabneeli, nkawaamalhelha u Ibahari yo Umediteraniya. 12Mwiinano wo uneelha nchuwa waari ibahari yo Umediteraniya. Phi chiichammo chaari aya miinano cho ilhapo chaavahiye aya attu no nikosho ni Nayuda wo utwaraana ni mahimo aya.
Attu a Nakalebu anoovarelha iwani yo Uhebroni
13Nakalebu anaaya Nayefune, aavahiye nhina ilhapo yo Uyuda thoko Apwiiya Nlhuku chaalhehenre aya ashinna Musa. Aavahiye iwani yo yenreenlhe Nayoshua. ahovahiya iwani i Naarba ari anokhalha apwiiya aya Aanaki. Yeyo iwani iyo vano ineehaniya iwani yo Uhebroni. 14Nakalebu ahoomolhacha attu o makosho mararu a Aanaki yaani nihimo ni Nasheshai, nihimo ni Naahimani ni nihimo ni Natalmai, wowo wiilhaponi uwo. 15Ukhuma Uhebroni ahorwaa ni waatakacha attu aakhalhacha Udebiri, iwani yeehaniya khalhai vawo iwani yo Ukiriathseferi. 16Nakalebu nkayoolhumacha wiira, anonvekiha wa mwaamwanaya mwanthiyana, Aksa, wa nlhopwana riyoothe nohalha uvara mateeka iwani yo Ukiriath eferi. 17Paahi, Othnieli, mwaana a Nakenazi, ahima aya Nakalebu, nkaavara mateeka yeyo iwani yo, ni Nakalebu ahonvekiha mwaamwanaya mwanthiyana uyo. 18Nihuku no ukelhiya arusi nno, Aksa ahomwiirelha Othnieli wiira avekelheke imata u Nakalebu. Aksa uyo ari nawenlhe iphuta, ni vaari awe akhuruwaka vathi, Nakalebu yahonkoha, “Nnothanana kuuvaheke ittu yaani?” 19Aksa nkaakhulha wo wiira, “Nkivaheke izawadi; nkivaheke imata yo maashi, ukhalhawaya Unegebu ukivahilhe binyu uwo, khaawo maashi.” Paahi etu, Nakalebu nkammaha marapo o maashi ari umiakoni ni o vathi waya.
Iwani cho Uyuda
20Ilha phi ilhapo yaavahiye aya attu o nikosho ni Nayuda wo ulhikaana ni mahimo aya. 21Iwani chaari mpata wo uchawa chinene, wo ilhapo yo Uyuda unolhukama mwiinano wo Uedomu chaari: Ukabseeli, Uederi, Uyaguri, 22Ukina, Udimona, Uadada, 23Ukedeshi, Uhazori, Uithnani, 24Uzifu, Utelemu, Ubealothi, 25Uhazorhadata, Ukeriothhezroni (yaani Uhazori), 26Uamamu, Ushema, Umolada, 27Uhasargada, Uheshmoni, Ubethpeleti, 28Uhasarshuali, Ubeersheba, Ubiziothia, 29Ubaala, Uiyimu, Uezemu, 30Ueltoladi, Ukesili, Uhorima, 31Usiklagi, Umadmana, Usansana, 32Ulebaothi, Ushilhimu, Uaini ni Urimoni. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari makhumi meelhi ni tisa vamoka ni ittoko chaya.
33Iwani chaari uhiri miako chaari: Ueshtaoli, Usora, Uashna, 34Uzanoa, Uenganimu, Utapua, Uenamu, 35Uyarmuthi, Uadulamu, Usoko, Uazeka, 36Ushaaraimu, Uadithaimu, Ugedera ni Ugederothaimu. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari khumi ni ncheshe vamoka ni ittoko chaya.
37Ahovahiya tho iwani cho Usenani, Uhadasha, Umigdalgadi, 38Udileani, Umizpa, Uyoktheeli, 39Ulakishi, Uboskathi, Uegloni, 40Ukaboni, Ulahmamu, Ukithlishi, 41Ugederothi, Ubethdagoni, Unaama ni Umakeda. Jumla ya miji chaavahiye aya chaari khumi ni sita vamoka ni ittoko chaya.
42Tho, ahovahiya iwani cho Ulibna, Uetheri, Uashani, 43Uyifta, Uashna, Unezibu, 44Ukeila, Uakizibu ni Umaresha. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari tisa vamoka ni ittoko chaya.
45Chiichammo tho ahovahiya Uekroni vamoka ni iwani chaya chikani ni ittoko, 46iwani chonkhaye ni ittoko chaari vakhiviru ni Uashdodi uriyari wo Uekroni ni ibahari.
47Uashdodi ni Ugaza vamoka ni iwani ni ittoko chaya, mpaka nshepa no Umisri mpaka imbwani yo ibahari yo Umediteraniya.
48Iwani chaari umiakoni chaari, Ushamiri, Uyatiri, Usoko, 49Udana, Ukiriathsana yaani Udebiri, 50Uanabu, Ueshtemoa, Uanimu, 51Ugosheni, Uholoni ni Ugilo. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari khumi ni imoka vamoka ni ittoko chaya.
52Ahovahachiya tho iwani cho Uaraba, Uduma, Ueshani, 53Uyanimu, Ubethtapua, Uafeka, 54Uhumta, Ukiriatharba yaani Uhebroni ni Usiori. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari tisa vamoka ni ittoko chaya.
55Tho ahovahiya iwani cho Umaoni, Ukarmeli, Uzifu, Uyuta, 56Nayezreeli, Uyokdeamu, Uzanoa, 57Ukaini, Ugibea ni Utimna. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari khumi vamoka ni ittoko chaya.
58Tho, ahovahiya iwani cho Uhalhuli, Ubethsuri, Ugedori, 59Umaarathi, Ubethanothi ni Ueltekoni. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari sita vamoka ni ittoko chaya.
60Tho chiicho ahovahiya iwani cho Baali, uneehaniya tho Yearimu, ni Uraaba. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari piilhi vamoka ni ittoko chaya.
61Iwani cho uthakoni chaari Ubetharaba, Umidini, Usekaka, 62Unibshani, Iwani yo Maakha, ni Uengedi. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari sita vamoka ni ittoko chaya.
63Nansho attu o Uyuda khayoonrie woomolha Ayebusi, anenchi o iwani yo Uyerusalemu, ni mpaka lhelho nna, Ayebusi baado anokhalhacha vavawo vamoka ni attu o nikosho ni Nayuda.
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Nayoshua 15
15
Ilhapo yaavahiye attu o Uyuda
1Ilhapo yaavahiye aya attu wo woopelhiya ikhura, attu o nikosho ni Nayuda wo ulhikaana ni mahimo aya, naawanenlhe ukhuma uchawa unoosha nchuwa mpaka umwiinanoni ni Uedomu. Mpata wo uchawa waari uthako wo Usini. 2Mwiinano wo uchawa waari mpata wo uchawa wo ibahari yo Maakha, 3nkawaarwaa uchawa mpaka mwaako wo Ukrabimu, nkawaavira mwiinano wo Usini, ni uchawa wo Ukadeshbarnea, nkawaapwaha Uhesroni mpaka Uadari ni umalhelha wo urukunuwa ulhukama Ukarka. 4Uthana vavawo wahovira vakhiviru ni Uasmoni ni utwara nshepa no Umisri mpaka uphiya ubaharini yo Umediteraniya. Vavawo phi vaavinre mwiinano wo uchawa wo Uyuda.
5Mwiinano waya wo mpata wo unoosha nchuwa waari Ibahari yo Maakha mpaka mwoolhoko wo Uyorodani, vanokelha maashi ubaharini ni mpatta o mi mwiinano wo mpa. 6Yoyo mwiinano uyo wahovira Ubethihogla ni uchulhu wo Ubeth araba mpaka waari nlhuku ni Nabohani naaya Narobeni. 7Ukhuma vavawo, mwahorwaa mpaka Udebiri unikoote no Uakori ni uchulhu ulhukama Ugilgali, waari vakhiviru ni mwaako wo Uadumimu, waari uchawa wo nshepa, nkawaarwaa tho marapo o Uenshemeshi, nkawavira mpaka Uenrogeli. 8Wamalheke vavawo, mwiinano uyo wahovira u Nikoote no Uhinomu, mpata wo uchawa wo mwaako wo Uyebusi, yaani Uyerusalemu, ulhukama mwaako waari uneelha nchuwa wo nikoote no Uhinomu ni uphiya unomalhelha nikoote no Urefaimu. 9Ukhuma vavawo, mwahorwaa umiakoni mpaka marapo o Uneftoa, mpaka iwani cho umiakoni cho Uefroni. Vavawo, mwiinano wahorukunuwa ni ulhukama Ubaala, yaani Ukiriathyearimu, 10waakhuruthuwilhe aya uneelha nchuwa ulhukama mwaako wo Useiri; nkawaavira mpata wo uchulhu wo mwaako wo Uyerimu, yaani Ukesaloni, ni ukhuruwa mpaka Ubethshemeshi, nkawaavira vakhiviru ni Utimna. 11Yamalheke, mwahorwaa mpata wo uchulhu wo Uekroni, nkawaarukureria ulhukama Ushikroni waavinre aya vakhiviru ni mwaako wo Ubaala mpaka Uyabneeli, nkawaamalhelha u Ibahari yo Umediteraniya. 12Mwiinano wo uneelha nchuwa waari ibahari yo Umediteraniya. Phi chiichammo chaari aya miinano cho ilhapo chaavahiye aya attu no nikosho ni Nayuda wo utwaraana ni mahimo aya.
Attu a Nakalebu anoovarelha iwani yo Uhebroni
13Nakalebu anaaya Nayefune, aavahiye nhina ilhapo yo Uyuda thoko Apwiiya Nlhuku chaalhehenre aya ashinna Musa. Aavahiye iwani yo yenreenlhe Nayoshua. ahovahiya iwani i Naarba ari anokhalha apwiiya aya Aanaki. Yeyo iwani iyo vano ineehaniya iwani yo Uhebroni. 14Nakalebu ahoomolhacha attu o makosho mararu a Aanaki yaani nihimo ni Nasheshai, nihimo ni Naahimani ni nihimo ni Natalmai, wowo wiilhaponi uwo. 15Ukhuma Uhebroni ahorwaa ni waatakacha attu aakhalhacha Udebiri, iwani yeehaniya khalhai vawo iwani yo Ukiriathseferi. 16Nakalebu nkayoolhumacha wiira, anonvekiha wa mwaamwanaya mwanthiyana, Aksa, wa nlhopwana riyoothe nohalha uvara mateeka iwani yo Ukiriath eferi. 17Paahi, Othnieli, mwaana a Nakenazi, ahima aya Nakalebu, nkaavara mateeka yeyo iwani yo, ni Nakalebu ahonvekiha mwaamwanaya mwanthiyana uyo. 18Nihuku no ukelhiya arusi nno, Aksa ahomwiirelha Othnieli wiira avekelheke imata u Nakalebu. Aksa uyo ari nawenlhe iphuta, ni vaari awe akhuruwaka vathi, Nakalebu yahonkoha, “Nnothanana kuuvaheke ittu yaani?” 19Aksa nkaakhulha wo wiira, “Nkivaheke izawadi; nkivaheke imata yo maashi, ukhalhawaya Unegebu ukivahilhe binyu uwo, khaawo maashi.” Paahi etu, Nakalebu nkammaha marapo o maashi ari umiakoni ni o vathi waya.
Iwani cho Uyuda
20Ilha phi ilhapo yaavahiye aya attu o nikosho ni Nayuda wo ulhikaana ni mahimo aya. 21Iwani chaari mpata wo uchawa chinene, wo ilhapo yo Uyuda unolhukama mwiinano wo Uedomu chaari: Ukabseeli, Uederi, Uyaguri, 22Ukina, Udimona, Uadada, 23Ukedeshi, Uhazori, Uithnani, 24Uzifu, Utelemu, Ubealothi, 25Uhazorhadata, Ukeriothhezroni (yaani Uhazori), 26Uamamu, Ushema, Umolada, 27Uhasargada, Uheshmoni, Ubethpeleti, 28Uhasarshuali, Ubeersheba, Ubiziothia, 29Ubaala, Uiyimu, Uezemu, 30Ueltoladi, Ukesili, Uhorima, 31Usiklagi, Umadmana, Usansana, 32Ulebaothi, Ushilhimu, Uaini ni Urimoni. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari makhumi meelhi ni tisa vamoka ni ittoko chaya.
33Iwani chaari uhiri miako chaari: Ueshtaoli, Usora, Uashna, 34Uzanoa, Uenganimu, Utapua, Uenamu, 35Uyarmuthi, Uadulamu, Usoko, Uazeka, 36Ushaaraimu, Uadithaimu, Ugedera ni Ugederothaimu. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari khumi ni ncheshe vamoka ni ittoko chaya.
37Ahovahiya tho iwani cho Usenani, Uhadasha, Umigdalgadi, 38Udileani, Umizpa, Uyoktheeli, 39Ulakishi, Uboskathi, Uegloni, 40Ukaboni, Ulahmamu, Ukithlishi, 41Ugederothi, Ubethdagoni, Unaama ni Umakeda. Jumla ya miji chaavahiye aya chaari khumi ni sita vamoka ni ittoko chaya.
42Tho, ahovahiya iwani cho Ulibna, Uetheri, Uashani, 43Uyifta, Uashna, Unezibu, 44Ukeila, Uakizibu ni Umaresha. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari tisa vamoka ni ittoko chaya.
45Chiichammo tho ahovahiya Uekroni vamoka ni iwani chaya chikani ni ittoko, 46iwani chonkhaye ni ittoko chaari vakhiviru ni Uashdodi uriyari wo Uekroni ni ibahari.
47Uashdodi ni Ugaza vamoka ni iwani ni ittoko chaya, mpaka nshepa no Umisri mpaka imbwani yo ibahari yo Umediteraniya.
48Iwani chaari umiakoni chaari, Ushamiri, Uyatiri, Usoko, 49Udana, Ukiriathsana yaani Udebiri, 50Uanabu, Ueshtemoa, Uanimu, 51Ugosheni, Uholoni ni Ugilo. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari khumi ni imoka vamoka ni ittoko chaya.
52Ahovahachiya tho iwani cho Uaraba, Uduma, Ueshani, 53Uyanimu, Ubethtapua, Uafeka, 54Uhumta, Ukiriatharba yaani Uhebroni ni Usiori. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari tisa vamoka ni ittoko chaya.
55Tho ahovahiya iwani cho Umaoni, Ukarmeli, Uzifu, Uyuta, 56Nayezreeli, Uyokdeamu, Uzanoa, 57Ukaini, Ugibea ni Utimna. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari khumi vamoka ni ittoko chaya.
58Tho, ahovahiya iwani cho Uhalhuli, Ubethsuri, Ugedori, 59Umaarathi, Ubethanothi ni Ueltekoni. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari sita vamoka ni ittoko chaya.
60Tho chiicho ahovahiya iwani cho Baali, uneehaniya tho Yearimu, ni Uraaba. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari piilhi vamoka ni ittoko chaya.
61Iwani cho uthakoni chaari Ubetharaba, Umidini, Usekaka, 62Unibshani, Iwani yo Maakha, ni Uengedi. Jumla yo iwani chaavahiye aya chaari sita vamoka ni ittoko chaya.
63Nansho attu o Uyuda khayoonrie woomolha Ayebusi, anenchi o iwani yo Uyerusalemu, ni mpaka lhelho nna, Ayebusi baado anokhalhacha vavawo vamoka ni attu o nikosho ni Nayuda.
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.