出伊及記 28
28
命立亞倫及其子為祭司
1你當從以色列人中、揀選你哥哥亞倫、和他的兒子拿答、亞庇戶、以利亞撒、以大馬、使他們到你面前來、立他們在我面前作祭司。
命造聖服
2你當為你哥哥亞倫做聖衣、可以顯他的尊貴榮耀。 3凡心裏明白的人、我也足足的賜他心裏有智慧、你當吩咐他們為亞倫做衣服、用以分別亞倫為聖、叫他作祭司侍奉我。 4他們所應做的衣服、就是補服、以弗得、外袍、內袍、冠、大帶。應當為亞倫和他的眾子做聖衣、使他們在我面前作祭司。 5做衣服須用金線和藍色紫色絳色線並白細麻線。○
命造以弗得
6須做以弗得、須用金線和藍色紫色絳色線並撚的白細麻線、按精細織法織成。 7在以弗得兩旁、做兩條相連的肩帶、使以弗得可以相連。 8以弗得上的帶子、須與以弗得一樣織法、都是用金線和藍色紫色絳色線並撚的白細麻線織成。 9又須用寶石二塊、在上面刻以色列支派的名字。 10六個名字在這塊上、六個名字在那塊上、都照著他們的排行。 11須按玉工刻印法、在這兩塊寶石上、刻以色列眾子的名字、鑲嵌在金槽上。 12將這兩塊寶石、安在以弗得的兩條肩帶上、為以色列人作記號石、亞倫須在他的兩肩上、擔他們的名字、在主面前作為標記。 13須用金製做二槽。 14又用精金製造二鏈、要仿照撚繩的做法、將這二鏈搭在二槽上頭。○
命造補服嵌以十二寶石
15須按精細織法製做判斷補服、與以弗得做法一樣、須用金線藍色紫色絳色線、和撚的白細麻線製做。 16補服須要四方、叠為兩層、長一折、寬一折。 17上面鑲嵌寶石四行、第一行是黃寶石、紅璧璽、緑寶石、 18第二行是翡翠、藍寶石、水蒼玉、 19第三行是紅寶石、白瑪瑙、紫晶、 20第四行是黃璧璽、紅瑪瑙、碧玉、都嵌在金槽之中。 21寶石的數目、須按以色列十二支派的名數、每一寶石上、按刻印法、刻一支派的名字、十二支都是這樣。 22用精金製做似繩的鏈子、按編法製做、安在補服上。 23用金做二環、安在補服兩邊。 24將二金鏈穿在補服邊上的兩金環內。 25將兩條鏈頭、搭在兩金槽上、安在以弗得的肩帶上、在前面。 26又做二金環、安在補服裏面的下兩邊、對著以弗得。 27又做二金環、安在以弗得肩帶上的下邊、對著以弗得在交結之處、在以弗得帶子以上。 28用藍色繩穿在補服的環和以弗得的環內、繫住補服、使補服穩貼在以弗得的帶上、這樣、補服便不離開以弗得。 29亞倫要進聖所的時候、須將載著以色列名字的判斷補服帶在胸前、在主前作記號。
命置烏陵土明於補服中
30須將烏陵和土明放在補服裏、使亞倫進到主前的時候、可以帶在胸上、這樣、亞倫在主面前、可以常帶以色列族的決斷在胸上。○
命造外袍飾以榴花金鈴
31須織造外袍、可穿在以弗得之下、顏色純藍。 32兩肩當中留一孔、周圍織出邊來、彷彿甲的領盤、以免綻裂。 33須用藍色紫色絳色線織成石榴花、安在袍的四圍底邊上、又須有金鈴懸在石榴花中間、在袍的四周底邊上。 34金鈴和石榴花互相錯雜、在袍的四圍底邊上。 35亞倫在主面前侍奉的時候、必穿這袍、使他出入聖所有聲響、免得死亡。○
命造冠上金牌
36須用精金做一面牌、按刻印法在上面刻聖與主這句話。 37用藍色繩將這金牌繫在冠上、須繫在冠的前面。 38須在亞倫的額上、這樣、以色列人將禮物獻與主為聖物、有何犯罪之處、亞倫便可擔當、亞倫常戴這牌在額上、以色列人便可蒙主悅納。○
命造內袍大帶
39須用白細麻線織成內袍、又用白細麻布做冠、又做大帶、帶上繡花紋。○
命為亞倫眾子製作巾冠袍帶
40又與亞倫的眾子做長袍和帶子、並做裹頭巾、可以顯他們的尊貴榮耀。 41將這些衣服穿在亞倫和他眾子的身上、又用膏油抹他們、分別他們為聖、派立他們作祭司侍奉我。 42又用白細麻布做褲子、遮掩下體、自腰以至大腿。 43亞倫和他的眾子入會幕、或者在聖所近壇侍奉的時候、必須穿上、免得有罪死亡、這是亞倫和他的後代永遠當守的例。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
出伊及記 28
28
命立亞倫及其子為祭司
1你當從以色列人中、揀選你哥哥亞倫、和他的兒子拿答、亞庇戶、以利亞撒、以大馬、使他們到你面前來、立他們在我面前作祭司。
命造聖服
2你當為你哥哥亞倫做聖衣、可以顯他的尊貴榮耀。 3凡心裏明白的人、我也足足的賜他心裏有智慧、你當吩咐他們為亞倫做衣服、用以分別亞倫為聖、叫他作祭司侍奉我。 4他們所應做的衣服、就是補服、以弗得、外袍、內袍、冠、大帶。應當為亞倫和他的眾子做聖衣、使他們在我面前作祭司。 5做衣服須用金線和藍色紫色絳色線並白細麻線。○
命造以弗得
6須做以弗得、須用金線和藍色紫色絳色線並撚的白細麻線、按精細織法織成。 7在以弗得兩旁、做兩條相連的肩帶、使以弗得可以相連。 8以弗得上的帶子、須與以弗得一樣織法、都是用金線和藍色紫色絳色線並撚的白細麻線織成。 9又須用寶石二塊、在上面刻以色列支派的名字。 10六個名字在這塊上、六個名字在那塊上、都照著他們的排行。 11須按玉工刻印法、在這兩塊寶石上、刻以色列眾子的名字、鑲嵌在金槽上。 12將這兩塊寶石、安在以弗得的兩條肩帶上、為以色列人作記號石、亞倫須在他的兩肩上、擔他們的名字、在主面前作為標記。 13須用金製做二槽。 14又用精金製造二鏈、要仿照撚繩的做法、將這二鏈搭在二槽上頭。○
命造補服嵌以十二寶石
15須按精細織法製做判斷補服、與以弗得做法一樣、須用金線藍色紫色絳色線、和撚的白細麻線製做。 16補服須要四方、叠為兩層、長一折、寬一折。 17上面鑲嵌寶石四行、第一行是黃寶石、紅璧璽、緑寶石、 18第二行是翡翠、藍寶石、水蒼玉、 19第三行是紅寶石、白瑪瑙、紫晶、 20第四行是黃璧璽、紅瑪瑙、碧玉、都嵌在金槽之中。 21寶石的數目、須按以色列十二支派的名數、每一寶石上、按刻印法、刻一支派的名字、十二支都是這樣。 22用精金製做似繩的鏈子、按編法製做、安在補服上。 23用金做二環、安在補服兩邊。 24將二金鏈穿在補服邊上的兩金環內。 25將兩條鏈頭、搭在兩金槽上、安在以弗得的肩帶上、在前面。 26又做二金環、安在補服裏面的下兩邊、對著以弗得。 27又做二金環、安在以弗得肩帶上的下邊、對著以弗得在交結之處、在以弗得帶子以上。 28用藍色繩穿在補服的環和以弗得的環內、繫住補服、使補服穩貼在以弗得的帶上、這樣、補服便不離開以弗得。 29亞倫要進聖所的時候、須將載著以色列名字的判斷補服帶在胸前、在主前作記號。
命置烏陵土明於補服中
30須將烏陵和土明放在補服裏、使亞倫進到主前的時候、可以帶在胸上、這樣、亞倫在主面前、可以常帶以色列族的決斷在胸上。○
命造外袍飾以榴花金鈴
31須織造外袍、可穿在以弗得之下、顏色純藍。 32兩肩當中留一孔、周圍織出邊來、彷彿甲的領盤、以免綻裂。 33須用藍色紫色絳色線織成石榴花、安在袍的四圍底邊上、又須有金鈴懸在石榴花中間、在袍的四周底邊上。 34金鈴和石榴花互相錯雜、在袍的四圍底邊上。 35亞倫在主面前侍奉的時候、必穿這袍、使他出入聖所有聲響、免得死亡。○
命造冠上金牌
36須用精金做一面牌、按刻印法在上面刻聖與主這句話。 37用藍色繩將這金牌繫在冠上、須繫在冠的前面。 38須在亞倫的額上、這樣、以色列人將禮物獻與主為聖物、有何犯罪之處、亞倫便可擔當、亞倫常戴這牌在額上、以色列人便可蒙主悅納。○
命造內袍大帶
39須用白細麻線織成內袍、又用白細麻布做冠、又做大帶、帶上繡花紋。○
命為亞倫眾子製作巾冠袍帶
40又與亞倫的眾子做長袍和帶子、並做裹頭巾、可以顯他們的尊貴榮耀。 41將這些衣服穿在亞倫和他眾子的身上、又用膏油抹他們、分別他們為聖、派立他們作祭司侍奉我。 42又用白細麻布做褲子、遮掩下體、自腰以至大腿。 43亞倫和他的眾子入會幕、或者在聖所近壇侍奉的時候、必須穿上、免得有罪死亡、這是亞倫和他的後代永遠當守的例。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.