使徒行傳 17
17
保羅在帖撒羅尼迦講道
1 保羅和西拉經過暗妃波里、亞波羅尼亞、來到帖撒羅尼迦。在那裏有猶太人的會堂、 2保羅照著他向常的規矩進去、一連三個安息日、本著聖經與他們辯論。 3講解指證基督應當受害、從死裏復活、又說、我所傳與你們的這耶穌、就是基督。
多人信從惟不信之猶太人逼迫保羅
4有幾個猶太人信主、附從了保羅 西拉、又有許多虔誠的希利尼人、尊貴的婦女也不少。 5惟那不信的猶太人、心裏忌妒、招聚市井匪類成羣、聳動合城的人、闖進耶孫的家、要拉出保羅 西拉來、交給百姓、 6找不著他們、就拉著耶孫和幾個弟兄、到地方官那裏、喊呌說、那攪亂天下的、也到這裏來了。 7耶孫收留他們、這一類的人、都違背該撒的命令、說另有一個王耶穌。 8猶太人說這話、就聳動了眾人和官府。 9官府取了耶孫和其餘的人的保狀、就釋放了他們。
保羅 西拉往比哩亞去傳教
10眾弟兄就在夜間、送保羅和西拉往庇哩亞去、二人到了、就進入猶太人的會堂。 11這地方的人、比帖撒羅尼迦的人、性情良善、他們甚願受教、日日考查聖經、要曉得這道是不是。 12因此、他們有許多人信從、內中希利尼尊貴的婦女和男子不少。
猶太人復來聳動眾民
13但那帖撒羅尼迦的猶太人、聽見保羅在庇哩亞傳講天主的道、又往那裏去、聳動百姓。 14眾弟兄便呌保羅往海邊去、西拉和提摩太仍住在庇哩亞。
保羅往雅典去
15送保羅的人、帶他到了雅典、又領了保羅的命令、分付西拉 提摩太、速速到他這裏來、就回去了。
在彼與博士爭辯
16 保羅在雅典、等候西拉 提摩太、看見合城的人、都事奉偶像、心裏憂急。 17在會堂裏、與猶太人、並虔誠的希利尼人辯論、每日在街市上遇見人、也是這樣。 18那時有以彼古羅斯多亞兩門的士人、和他辯論、有的說、這胡言亂語的人、要說甚麽、有的說、他似乎是傳別國鬼神的、他們這話、是因為保羅向他們傳耶穌和復活的道。 19眾人帶他到了亞略巴古、說你所講的這新道、我們也可以知道麽。 20因為你有奇怪的話、傳到我們耳中、我們要知道是甚麽意思。 21雅典人和住在那裏的客人、都不管別事、只將新聞說說聽聽。
在亞略巴古暢論一番
22 保羅站在亞略巴古當中說、雅典人、我看你們凡事敬畏鬼神太過了。 23我方纔從城裏經過、觀看你們所敬拜的、遇見一座壇、壇上刻著未識之神幾個字、你們所不認識而拜的神、現在我要告訴你們、 24創造宇宙、和其中萬物的天主、既是天地的主、必不住人手所造的殿宇、 25也不缺少甚麽、不用人手服事、倒將生命、氣息、萬物、賜給萬人、 26他造世上萬族的人、呌他們都從一個血脈裏生出來、住在遍地、豫先定準他們的年限、和他們所住的疆界。 27要呌人尋求主、或者可以揣摩得著、其實主離我們各人不遠。 28我們生活、動靜、存留、都是靠他、就如你們中間作詩的、有人說、我們為他所生、 29我們既為天主所生、就不當以為天主的體、像人用工巧技能、所鑄造雕刻的金銀石。 30世人蒙昧無知的時候、天主並不追究、如今分付各處的人、都當悔改。 31因為天主已經定了日子、要用他所設立的人、按公義審判天下、並且呌他從死裏復活、為證據使萬人相信。
有人譏笑亦有人信從
32 雅典人聽見從死裏復活的話、有譏笑他的、又有人說、我們再聽你講這個罷。 33於是保羅離開他們去了、有幾個人親近他、信了主、 34其中有亞略巴古的官丟尼修、並一個婦人名呌大馬哩、還有幾個人、一同信從。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
使徒行傳 17
17
保羅在帖撒羅尼迦講道
1 保羅和西拉經過暗妃波里、亞波羅尼亞、來到帖撒羅尼迦。在那裏有猶太人的會堂、 2保羅照著他向常的規矩進去、一連三個安息日、本著聖經與他們辯論。 3講解指證基督應當受害、從死裏復活、又說、我所傳與你們的這耶穌、就是基督。
多人信從惟不信之猶太人逼迫保羅
4有幾個猶太人信主、附從了保羅 西拉、又有許多虔誠的希利尼人、尊貴的婦女也不少。 5惟那不信的猶太人、心裏忌妒、招聚市井匪類成羣、聳動合城的人、闖進耶孫的家、要拉出保羅 西拉來、交給百姓、 6找不著他們、就拉著耶孫和幾個弟兄、到地方官那裏、喊呌說、那攪亂天下的、也到這裏來了。 7耶孫收留他們、這一類的人、都違背該撒的命令、說另有一個王耶穌。 8猶太人說這話、就聳動了眾人和官府。 9官府取了耶孫和其餘的人的保狀、就釋放了他們。
保羅 西拉往比哩亞去傳教
10眾弟兄就在夜間、送保羅和西拉往庇哩亞去、二人到了、就進入猶太人的會堂。 11這地方的人、比帖撒羅尼迦的人、性情良善、他們甚願受教、日日考查聖經、要曉得這道是不是。 12因此、他們有許多人信從、內中希利尼尊貴的婦女和男子不少。
猶太人復來聳動眾民
13但那帖撒羅尼迦的猶太人、聽見保羅在庇哩亞傳講天主的道、又往那裏去、聳動百姓。 14眾弟兄便呌保羅往海邊去、西拉和提摩太仍住在庇哩亞。
保羅往雅典去
15送保羅的人、帶他到了雅典、又領了保羅的命令、分付西拉 提摩太、速速到他這裏來、就回去了。
在彼與博士爭辯
16 保羅在雅典、等候西拉 提摩太、看見合城的人、都事奉偶像、心裏憂急。 17在會堂裏、與猶太人、並虔誠的希利尼人辯論、每日在街市上遇見人、也是這樣。 18那時有以彼古羅斯多亞兩門的士人、和他辯論、有的說、這胡言亂語的人、要說甚麽、有的說、他似乎是傳別國鬼神的、他們這話、是因為保羅向他們傳耶穌和復活的道。 19眾人帶他到了亞略巴古、說你所講的這新道、我們也可以知道麽。 20因為你有奇怪的話、傳到我們耳中、我們要知道是甚麽意思。 21雅典人和住在那裏的客人、都不管別事、只將新聞說說聽聽。
在亞略巴古暢論一番
22 保羅站在亞略巴古當中說、雅典人、我看你們凡事敬畏鬼神太過了。 23我方纔從城裏經過、觀看你們所敬拜的、遇見一座壇、壇上刻著未識之神幾個字、你們所不認識而拜的神、現在我要告訴你們、 24創造宇宙、和其中萬物的天主、既是天地的主、必不住人手所造的殿宇、 25也不缺少甚麽、不用人手服事、倒將生命、氣息、萬物、賜給萬人、 26他造世上萬族的人、呌他們都從一個血脈裏生出來、住在遍地、豫先定準他們的年限、和他們所住的疆界。 27要呌人尋求主、或者可以揣摩得著、其實主離我們各人不遠。 28我們生活、動靜、存留、都是靠他、就如你們中間作詩的、有人說、我們為他所生、 29我們既為天主所生、就不當以為天主的體、像人用工巧技能、所鑄造雕刻的金銀石。 30世人蒙昧無知的時候、天主並不追究、如今分付各處的人、都當悔改。 31因為天主已經定了日子、要用他所設立的人、按公義審判天下、並且呌他從死裏復活、為證據使萬人相信。
有人譏笑亦有人信從
32 雅典人聽見從死裏復活的話、有譏笑他的、又有人說、我們再聽你講這個罷。 33於是保羅離開他們去了、有幾個人親近他、信了主、 34其中有亞略巴古的官丟尼修、並一個婦人名呌大馬哩、還有幾個人、一同信從。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.