提多書 2
2
宜爲其牧衆顧慮 1惟爾言當合乎醇正之教、 2即勸老人當謹愼、端莊、廉潔、於信、於愛、於忍皆當醇正、 3勸老婦容止亦當合乎聖潔、勿讒毀、勿嗜酒、以善教誨、 4使少婦愛夫、愛子、 5自禁、貞節、處家良善、順服其夫、免上帝之言受謗、 6亦當勸幼男自禁、 7爾當於一切顯己爲善事之模範、於傳教純全、端莊、無僞、 8醇正之言無疵可摘、使仇敵自愧、蓋對我等毫無言可責、 9勸奴僕當順服其主、在凡事取其悅、勿違其言、 10勿窃取、乃顯盡忠信、以致於一切爲吾拯救者、上帝教之飾、
第三百零二節誦
11〇蓋上帝之恩寵已顯著、乃施救於衆人、 12教訓我等離不虔敬及世俗之情慾、當以自禁、公義、虔敬在此世度生、 13以待有福之望、與大哉上帝吾拯救者伊伊穌斯合利斯托斯榮光之顯現、 14彼爲我等捨己、以救贖我等脫於凡不信、又潔淨我等爲其所選之民、熱心爲善事者、 15爾當以此言之勸之、且以諸權督責之、勿使人輕視爾、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
提多書 2
2
宜爲其牧衆顧慮 1惟爾言當合乎醇正之教、 2即勸老人當謹愼、端莊、廉潔、於信、於愛、於忍皆當醇正、 3勸老婦容止亦當合乎聖潔、勿讒毀、勿嗜酒、以善教誨、 4使少婦愛夫、愛子、 5自禁、貞節、處家良善、順服其夫、免上帝之言受謗、 6亦當勸幼男自禁、 7爾當於一切顯己爲善事之模範、於傳教純全、端莊、無僞、 8醇正之言無疵可摘、使仇敵自愧、蓋對我等毫無言可責、 9勸奴僕當順服其主、在凡事取其悅、勿違其言、 10勿窃取、乃顯盡忠信、以致於一切爲吾拯救者、上帝教之飾、
第三百零二節誦
11〇蓋上帝之恩寵已顯著、乃施救於衆人、 12教訓我等離不虔敬及世俗之情慾、當以自禁、公義、虔敬在此世度生、 13以待有福之望、與大哉上帝吾拯救者伊伊穌斯合利斯托斯榮光之顯現、 14彼爲我等捨己、以救贖我等脫於凡不信、又潔淨我等爲其所選之民、熱心爲善事者、 15爾當以此言之勸之、且以諸權督責之、勿使人輕視爾、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.