詩篇 40
40
榮光讚詞
2福哉其人、乃顧慮窮苦貧賤人、主在他患難時、必拯救他、 3主必保護他、存守他生命、在地上他必享福、主不將他交在仇敵遂他意、 4他卧病在牀上時、主必康健他、在他患病時、主將他牀挪換、 5我曾說、主歟、矜憐我、醫治我靈魂、因為我犯罪在你前、 6我仇敵為我說歹話、說、他何時方死、他名何時消滅、 7若是有人來見我、必就說誑言、而心存不義、出去在外就議論、 8一切忌恨我人、都交頭接耳敵對我、彼此商量陷害我、 9韋梨阿泐之言、已經臨到他身、他躺下不能再起、 10連與我和睦人、是為我所倚靠之人、乃與我同吃飯人、也抬脚向我、 11主歟、矜憐我、扶起我、我就將報復他衆、 12我由此可知、你是甘願我、如果不教我仇敵因勝我而歡喜、 13然而你將保全我、而永遠立我在你面前、 14被福言者是主、伊斯拉伊泐之上帝直到世世代代、阿民、阿民、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
詩篇 40
40
榮光讚詞
2福哉其人、乃顧慮窮苦貧賤人、主在他患難時、必拯救他、 3主必保護他、存守他生命、在地上他必享福、主不將他交在仇敵遂他意、 4他卧病在牀上時、主必康健他、在他患病時、主將他牀挪換、 5我曾說、主歟、矜憐我、醫治我靈魂、因為我犯罪在你前、 6我仇敵為我說歹話、說、他何時方死、他名何時消滅、 7若是有人來見我、必就說誑言、而心存不義、出去在外就議論、 8一切忌恨我人、都交頭接耳敵對我、彼此商量陷害我、 9韋梨阿泐之言、已經臨到他身、他躺下不能再起、 10連與我和睦人、是為我所倚靠之人、乃與我同吃飯人、也抬脚向我、 11主歟、矜憐我、扶起我、我就將報復他衆、 12我由此可知、你是甘願我、如果不教我仇敵因勝我而歡喜、 13然而你將保全我、而永遠立我在你面前、 14被福言者是主、伊斯拉伊泐之上帝直到世世代代、阿民、阿民、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.