詩篇 32
32
榮光讚詞
第五分
1你衆義德人、應當在主歡樂、正直人理當讚頌主、 2你衆用琴讚美主、用十絃樂器歌頌主、 3唱新歌歌頌主、當聲韻調和歡然歌頌主、 4因為主言是正直、他一切行為都是誠實、 5他喜悦公道與審判、主恩惠充滿在地、 6諸天藉主言受造、天上萬象藉主口氣被造成、 7他將海水聚集如同堆壘、將深淵擱在海藏中、 8普地應當敬畏主、凡住在普天下人、應當在他前戰戰兢兢、 9因為他說一言、就作成、他發一命就有、 10主將列邦人謀議破敗、將萬民計策銷毀、將諸王之謀畧亦絕滅、 11然主之謀議存立到世世、他心意直到代代、 12福哉此民、其中主為上帝、福哉此族、乃是主所選為自己嗣業、 13主自天上觀看、而見諸人子、 14主自他所坐之寶座上、垂顧凡居住在世界上人、 15他造成衆人之心、而察看衆人之行為、 16君王用多兵不能得救、勇士用大力不能得保、 17馬為拯救不可靠、他不能用自己大力量救援人、 18可顧、主之眼目眷顧凡敬畏他人、與仰望他恩寵人、 19因為主救他衆靈魂脱死、在飢荒時保養他衆、 20我靈魂仰望主、因他為我衆帮助、為我衆護庇、 21因他我衆心就歡樂、因為我衆曾倚靠他聖名、 22主歟、按我衆仰望你、願你恩寵臨在我衆之上、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
詩篇 32
32
榮光讚詞
第五分
1你衆義德人、應當在主歡樂、正直人理當讚頌主、 2你衆用琴讚美主、用十絃樂器歌頌主、 3唱新歌歌頌主、當聲韻調和歡然歌頌主、 4因為主言是正直、他一切行為都是誠實、 5他喜悦公道與審判、主恩惠充滿在地、 6諸天藉主言受造、天上萬象藉主口氣被造成、 7他將海水聚集如同堆壘、將深淵擱在海藏中、 8普地應當敬畏主、凡住在普天下人、應當在他前戰戰兢兢、 9因為他說一言、就作成、他發一命就有、 10主將列邦人謀議破敗、將萬民計策銷毀、將諸王之謀畧亦絕滅、 11然主之謀議存立到世世、他心意直到代代、 12福哉此民、其中主為上帝、福哉此族、乃是主所選為自己嗣業、 13主自天上觀看、而見諸人子、 14主自他所坐之寶座上、垂顧凡居住在世界上人、 15他造成衆人之心、而察看衆人之行為、 16君王用多兵不能得救、勇士用大力不能得保、 17馬為拯救不可靠、他不能用自己大力量救援人、 18可顧、主之眼目眷顧凡敬畏他人、與仰望他恩寵人、 19因為主救他衆靈魂脱死、在飢荒時保養他衆、 20我靈魂仰望主、因他為我衆帮助、為我衆護庇、 21因他我衆心就歡樂、因為我衆曾倚靠他聖名、 22主歟、按我衆仰望你、願你恩寵臨在我衆之上、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.