Dad Fngewe 27
27
1Nang ge fdag gablà di nimoam fayah,
du laam gadè ku tan fa kel di ge fayah.
2Fye ku nun dademe dad to dmayen ge,
nang ku ge dmayen i ktom.
3I batu na falak too blat
bay blat fa i ksamuk i nimò i to là fulung faldam.
4I kaflabè gafatduk nawa i to na gafalmo,
bay i kingà nawa too fa sasè gafalmo.
5Fye fa ku nngakam i satu to,
du ku laam nngak ken man nawan landè kakabasam kenen.
6Fye fa i katduk nawam fagu di demem sgalak, du fakay smalig kenen,
di kafafye i to dmuen ge du ken fangawan ge.
7I to bsol, balù tnab laan mayè,
bay i to bitil balù féét i neman mbaling mi.
8I anuk di bnas tatì alò mayeng na là samfulê di fulalan,
salngad i to ku tatì alò lamngab na là mnè di gumnean.
9Ku ungafam i fangbun, too ge lehew,
na ku nun samuk, lana i ktanak nawam.
10Nang tatì fbayà i demem sgalak na i deme i maam sgalak,
na ku nun smamuk ge, nangam ftabeng i flanekam mawag di ge,
fye fa ku ftabengam i demem saldan mdadong di ge di flanekam mawag di ge.
11Tingàgu, fye ku mbaling ge to fulung faldam, du fye lehew i nawagu,
du ku ani nimoam gadègu tmimel i dad to madoy deg.
12I to fulung mebe i kton tagadean i samuk fan kel, taman funan niwas,
bay i to kulang i kfulungan faldam laan niwas i samuk,
tatì fadlug kel di kagdawatan i flayam bunge i nimoan.
13Ku nun to makang kenen mayad uteng i to laan gadè,
fye ku nleges kenen smandà i knunan kel di kagbayadan i utengan.
14Ku nukatam i demem sgalak too flafus na too makto i taluam di kenen balù fye i manam,
man nawan fanlagim kenen.
15Là too fye fanlinge uni i yéél tatì fadlug tamdak,
salngad ksasè fanlinge i libun ku tatì fadlug too mugak i yaanan.
16Na là fakay fatlag i kugakan, salngad i nus là fakay fatlag,
demen là fakay magot i fngalo di falelam.
17I tek fakay néhê di tek,
salngad i demem to du fakay gamu séhê fandam.
18I to mifat i kayu nun bunge, gamkaan sa i bungen,
na salngad i satu salig mifat i amun, du gamdawat sa bunge i nimoan.
19I alung i satu to fakay teen di yéél,
na fakay teen ku tan mnè di nawa i satu to fagu di galan nimò.
20Là bsol i fati na gumnè i dad mati, du gal fatan i dademe,
salngad i to là bsol, du dee fa knibalan.
21Tnilew i salafì na blawen fagu di lifoh, du neye ku too glut,
na tnilew i kafye ldam i satu to fagu di kdayen kenen,
du neye ku too glut fye i ldaman.
22Balù fa fakay ndak di sung i to là fulung faldam,
knean là magwè di kenen i klandè kfulungan.
23Toom nifat i dad lmanafam,
nifatam mda di nawam,
24du nun gusen i knun,
na balù i to nun glal nun gusen i glalan.
25Ani i nimoam, nligom i bnas na santifunam du fkaanam i dad lmanafam
klom fatan di lê ktabò i bnas.
26Na i bul dad lmanaf bilibili, fakayam nimò klaweham,
na i dad kambing fakay fabli na i gweam fakay bayadam tanà.
27Na i dademe dad kambingam
gamlé gatas di ge na dad malayam,
na balù dad saligam libun.
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Dad Fngewe 27
27
1Nang ge fdag gablà di nimoam fayah,
du laam gadè ku tan fa kel di ge fayah.
2Fye ku nun dademe dad to dmayen ge,
nang ku ge dmayen i ktom.
3I batu na falak too blat
bay blat fa i ksamuk i nimò i to là fulung faldam.
4I kaflabè gafatduk nawa i to na gafalmo,
bay i kingà nawa too fa sasè gafalmo.
5Fye fa ku nngakam i satu to,
du ku laam nngak ken man nawan landè kakabasam kenen.
6Fye fa i katduk nawam fagu di demem sgalak, du fakay smalig kenen,
di kafafye i to dmuen ge du ken fangawan ge.
7I to bsol, balù tnab laan mayè,
bay i to bitil balù féét i neman mbaling mi.
8I anuk di bnas tatì alò mayeng na là samfulê di fulalan,
salngad i to ku tatì alò lamngab na là mnè di gumnean.
9Ku ungafam i fangbun, too ge lehew,
na ku nun samuk, lana i ktanak nawam.
10Nang tatì fbayà i demem sgalak na i deme i maam sgalak,
na ku nun smamuk ge, nangam ftabeng i flanekam mawag di ge,
fye fa ku ftabengam i demem saldan mdadong di ge di flanekam mawag di ge.
11Tingàgu, fye ku mbaling ge to fulung faldam, du fye lehew i nawagu,
du ku ani nimoam gadègu tmimel i dad to madoy deg.
12I to fulung mebe i kton tagadean i samuk fan kel, taman funan niwas,
bay i to kulang i kfulungan faldam laan niwas i samuk,
tatì fadlug kel di kagdawatan i flayam bunge i nimoan.
13Ku nun to makang kenen mayad uteng i to laan gadè,
fye ku nleges kenen smandà i knunan kel di kagbayadan i utengan.
14Ku nukatam i demem sgalak too flafus na too makto i taluam di kenen balù fye i manam,
man nawan fanlagim kenen.
15Là too fye fanlinge uni i yéél tatì fadlug tamdak,
salngad ksasè fanlinge i libun ku tatì fadlug too mugak i yaanan.
16Na là fakay fatlag i kugakan, salngad i nus là fakay fatlag,
demen là fakay magot i fngalo di falelam.
17I tek fakay néhê di tek,
salngad i demem to du fakay gamu séhê fandam.
18I to mifat i kayu nun bunge, gamkaan sa i bungen,
na salngad i satu salig mifat i amun, du gamdawat sa bunge i nimoan.
19I alung i satu to fakay teen di yéél,
na fakay teen ku tan mnè di nawa i satu to fagu di galan nimò.
20Là bsol i fati na gumnè i dad mati, du gal fatan i dademe,
salngad i to là bsol, du dee fa knibalan.
21Tnilew i salafì na blawen fagu di lifoh, du neye ku too glut,
na tnilew i kafye ldam i satu to fagu di kdayen kenen,
du neye ku too glut fye i ldaman.
22Balù fa fakay ndak di sung i to là fulung faldam,
knean là magwè di kenen i klandè kfulungan.
23Toom nifat i dad lmanafam,
nifatam mda di nawam,
24du nun gusen i knun,
na balù i to nun glal nun gusen i glalan.
25Ani i nimoam, nligom i bnas na santifunam du fkaanam i dad lmanafam
klom fatan di lê ktabò i bnas.
26Na i bul dad lmanaf bilibili, fakayam nimò klaweham,
na i dad kambing fakay fabli na i gweam fakay bayadam tanà.
27Na i dademe dad kambingam
gamlé gatas di ge na dad malayam,
na balù dad saligam libun.
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.