Bible text: Samoan © Bible Society in the South Pacific www.bible.org.fj/  ℗ 2012 Hosanna

Samoan - BSSP Edition (Non-Drama NT)

Samoan - BSSP Version (Drama NT)

<div class="version vid599 iso6393smo" data-vid="599" data-iso6393="smo">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ROM.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">&#8216;Ua Nofo Sala Tagata Uma</div><div class="p"> 1O lenei, se a &#8216;ea se mea e sili ai le Iutaia? pe aog&#257; i ni a le peritome? 2E tele lava i mea uma; &#8216;ae muamua lenei, &#8216;ona &#8216;ua tu&#8216;uina atu &#8216;i&#257; te i latou o afioga a le Atua.#Roma 9.4; Teu 4.7, 8; Sala 147.19, 20; 103.7; 1 Pete 4.11 3A fa&#8216;apefea? &#8216;&#257;fai &#8216;ua l&#275; fa&#8216;amaoni nisi, pe fa&#8216;al&#275;aog&#257;ina &#8216;ea le fa&#8216;amaoni o le Atua i lo latou l&#275; fa&#8216;amaoni? 4&#8216;Aua ne&#8216;i fa&#8216;apea, ia tu&#8216;u le fa&#8216;amaoni i le Atua, a o le pepelo i tagata uma lava; pei &#8216;ona tusia,#Sala 116.11; 51.4</div><div class="q1">&#8220;&#8216;Ina &#8216;ia ta&#8216;uamiotonuina oe i au afioga,</div><div class="q2">ma ia &#275; m&#257;l&#333; pe a fa&#8216;amasinoina oe.&#8221;</div><div class="p"> 5&#8216;Ae &#8216;&#257;fai o fa&#8216;aalitinoina le amiotonu a le Atua i la tatou amioletonu, se a &#8216;ea sa tatou &#8216;upu e fai? &#8216;Ua amioletonu &#8216;ea le Atua, o l&#275; na te tu&#8216;uina mai le to&#8216;as&#257;? (O &#8216;upu a tagata &#8216;ou te fai atu ai nei.) 6&#8216;Aua ne&#8216;i fa&#8216;apea; a fa&#8216;apea, pe fa&#8216;apefea &#8216;ona fa&#8216;amasinoina le lalolagi e le Atua?</div><div class="p"> 7Au&#257; a fa&#8216;ateleina le fa&#8216;amaoni o le Atua e tupu ai lona vi&#8216;iga &#8216;ona o lo&#8216;u pepelo, e fa&#8216;amasinoina a&#8216;u i se a, pei o s&#275; &#8216;ua agasala? 8A o l&#275; se&#8216;i fa&#8216;apea &#8216;ea, (pei &#8216;ona &#8216;upuleagaina i matou, pei &#8216;ona fai ane fo&#8216;i e nisi, &#8216;ua fa&#8216;apea la matou &#8216;upu,) &#8220;&#8216;Ia tatou fai mea leaga, &#8216;ina &#8216;ia tupu ai mea lelei?&#8221; E tusa ai la latou sala.</div><div class="s1">E Leai se isi e Amiotonu</div><div class="p"> 9O lenei, pe fa&#8216;apefea? &#8216;ua matou silisili &#8216;ea? E leai lava; au&#257; &#8216;ua uma &#8216;ona molia e i tatou o Iutaia &#8216;atoa ma Eleni, o lo&#8216;o nofo sala i latou uma lava;. 10fa&#8216;apei &#8216;ona tusia:#Sala 14.1-3; 53.2-4</div><div class="q1">&#8220;E leai s&#275; amiotonu, e leai lava se tasi,</div><div class="q2"> 11e leai se na te lagona,</div><div class="q2">e leai s&#275; s&#257;&#8216;ili i le Atua.</div><div class="q1"> 12&#8216;Ua latou &#333; &#8216;ese uma lava,</div><div class="q2">&#8216;ua leaga fa&#8216;atasi i latou,</div><div class="q2">e leai s&#275; &#8216;ua amio lelei, &#8216;ua leai lava se tasi.&#8221;</div><div class="q1"> 13&#8220;&#8216;Ua se tu&#8216;ugamau &#8216;ua fa&#8216;amaga o latou fa&#8216;a&#299;,#Sala 5.9; 140.3</div><div class="q2">&#8216;ua &#8216;ole&#8216;ole o latou laulaufaiva.&#8221;</div><div class="q2">&#8220;O i o latou laugutu le mea &#8216;o&#8216;ona o le asipi.&#8221;</div><div class="q2"> 14&#8220;&#8216;Ua tumu o latou gutu i le fetu&#8216;u ma le &#8216;upu fa&#8216;afiufiu.&#8221;#Sala 10.7</div><div class="q1"> 15&#8220;&#8216;Ua tele vavave o latou vae e sasa&#8216;a ai le toto,#Isai 59.7-8</div><div class="q2"> 16o i o latou ala le olopalaina ma le puapuag&#257;tia;</div><div class="q1"> 17&#8216;ua latou l&#275; iloa fo&#8216;i le ala o le manuia.&#8221;</div><div class="q2"> 18&#8220;E leai lava so latou mata&#8216;u i le Atua.&#8221;#Sala 36.1</div><div class="p"> 19O lenei, &#8216;ua tatou iloa, o mea uma &#8216;ua fai mai e le tulafono, &#8216;ua fai mai lava i &#275; &#8216;ua i ai le tulafono, &#8216;ina &#8216;ia punitia ai gutu uma lava, ma &#8216;ia nofo sala le lalolagi uma i luma o le Atua.#Roma 2.12; Kala 3.22 20Au&#257; &#8220;e l&#275; ta&#8216;uamiotonuina se tagata e to&#8216;atasi i ona luma&#8221; i galuega o le tulafono; au&#257; o le tulafono e iloa lelei ai le agasala.#Kala 2.16; Sala 143.2; Roma 7.7</div><div class="s1">O le Ta&#8216;uamiotonuina i le Fa&#8216;atuatua</div><div class="p"> 21A o lenei, &#8216;ua fa&#8216;aalia mai le amiotonu a le Atua, e l&#275; o i ai le tulafono, &#8216;ua molimau i ai e le tulafono &#8216;atoa ma le &#8216;au perofeta; 22o le amiotonu lea a le Atua i le fa&#8216;atuatua ia Iesu Keriso, e o&#8216;o i tagata uma, mo tagata uma fo&#8216;i o &#275; fa&#8216;atuatua; au&#257; e l&#275; &#8216;ese&#8216;ese lava. 23Au&#257; &#8216;ua agasala tagata uma lava, ma &#8216;ua l&#275; o&#8216;o i le mamalu o le Atua; 24&#8216;ua ta&#8216;uamiotonuina fua i lona alofa tunoa i le togiola e a Keriso Iesu,#Roma 5.1; Efe 2.8 25o l&#275; &#8216;ua tu&#8216;uina mai i luma e le Atua, o le taulaga mo agasala i lona toto;#3.25 o le taulaga mo agasala i lona toto: po o o lona maliu faitaulaga. e maua i le fa&#8216;atuatua &#8216;ina &#8216;ia fa&#8216;aalitinoina mai lana amiotonu i le l&#275; tauia o agasala &#8216;ua mavae, i le fa&#8216;apalepale o le Atua; 26&#8216;ina &#8216;ia fa&#8216;aalitinoina mai fo&#8216;i lana amiotonu i ona po nei, &#8216;ina &#8216;ia iloa ai o ia o l&#275; amiotonu, &#8216;ina &#8216;ua ta&#8216;uamiotonuina e ia l&#275; &#8216;ua fa&#8216;atuatua &#8216;i&#257; Iesu.</div><div class="p"> 27O lenei, o ifea le mitamita? &#8216;Ua vaoia. I se fea tulafono? O le tulafono i galuega &#8216;ea? E leai, a o le tulafono i le fa&#8216;atuatua.#1 Kori 1.9, 31 28O lenei, &#8216;ua tatou t&#257;ofi, e ta&#8216;uamiotonuina le tagata i le fa&#8216;atuatua, e l&#275; o i ai galuega o le tulafono. 29Po o le Atua &#8216;ea o le Atua na o Iutaia. E l&#275; &#8216;atoa &#8216;ea fo&#8216;i ma nu&#8216;u &#8216;ese? Ioe, &#8216;atoa fo&#8216;i ma nu&#8216;u &#8216;ese. 30Au&#257; fo&#8216;i o le Atua e tasi lava na te ta&#8216;uamiotonuina i le fa&#8216;atuatua l&#275; &#8216;ua peritomeina, &#8216;atoa ma l&#275; &#8216;ua l&#275; peritomeina, &#8216;ua i ai le fa&#8216;atuatua.#Teu 6.4; Kala 3.20 31O lenei, e fa&#8216;al&#275;aog&#257; &#8216;ea e i tatou le tulafono i le fa&#8216;atuatua? &#8216;Aua ne&#8216;i fa&#8216;apea; a &#8216;ua tatou fa&#8216;atumauina ai le tulafono.#Roma 4.3; 8.4; Mata 5.17</div>
 </div>
 </div>
</div>

O lenei, se a ‘ea se mea e sili ai le Iutaia? pe aogā i ni a le peritome? E tele lava i mea uma; ‘ae muamua lenei, ‘ona ‘ua tu‘uina atu ‘iā te i latou o afioga a le Atua. A fa‘apefea? ‘āfai ‘ua lē fa‘amaoni nisi, pe fa‘alēaogāina ‘ea le fa‘amaoni o le Atua i lo latou lē fa‘amaoni? ‘Aua ne‘i fa‘apea, ia tu‘u le fa‘amaoni i le Atua, a o le pepelo i tagata uma lava; pei ‘ona tusia,
“‘Ina ‘ia ta‘uamiotonuina oe i au afioga,
ma ia ē mālō pe a fa‘amasinoina oe.”
‘Ae ‘āfai o fa‘aalitinoina le amiotonu a le Atua i la tatou amioletonu, se a ‘ea sa tatou ‘upu e fai? ‘Ua amioletonu ‘ea le Atua, o lē na te tu‘uina mai le to‘asā? (O ‘upu a tagata ‘ou te fai atu ai nei.) ‘Aua ne‘i fa‘apea; a fa‘apea, pe fa‘apefea ‘ona fa‘amasinoina le lalolagi e le Atua?
Auā a fa‘ateleina le fa‘amaoni o le Atua e tupu ai lona vi‘iga ‘ona o lo‘u pepelo, e fa‘amasinoina a‘u i se a, pei o sē ‘ua agasala? A o lē se‘i fa‘apea ‘ea, (pei ‘ona ‘upuleagaina i matou, pei ‘ona fai ane fo‘i e nisi, ‘ua fa‘apea la matou ‘upu,) “‘Ia tatou fai mea leaga, ‘ina ‘ia tupu ai mea lelei?” E tusa ai la latou sala.

O lenei, pe fa‘apefea? ‘ua matou silisili ‘ea? E leai lava; auā ‘ua uma ‘ona molia e i tatou o Iutaia ‘atoa ma Eleni, o lo‘o nofo sala i latou uma lava;. fa‘apei ‘ona tusia:
“E leai sē amiotonu, e leai lava se tasi,
e leai se na te lagona,
e leai sē sā‘ili i le Atua.
‘Ua latou ō ‘ese uma lava,
‘ua leaga fa‘atasi i latou,
e leai sē ‘ua amio lelei, ‘ua leai lava se tasi.”
“‘Ua se tu‘ugamau ‘ua fa‘amaga o latou fa‘aī,
‘ua ‘ole‘ole o latou laulaufaiva.”
“O i o latou laugutu le mea ‘o‘ona o le asipi.”
“‘Ua tumu o latou gutu i le fetu‘u ma le ‘upu fa‘afiufiu.”
“‘Ua tele vavave o latou vae e sasa‘a ai le toto,
o i o latou ala le olopalaina ma le puapuagātia;
‘ua latou lē iloa fo‘i le ala o le manuia.”
“E leai lava so latou mata‘u i le Atua.”
O lenei, ‘ua tatou iloa, o mea uma ‘ua fai mai e le tulafono, ‘ua fai mai lava i ē ‘ua i ai le tulafono, ‘ina ‘ia punitia ai gutu uma lava, ma ‘ia nofo sala le lalolagi uma i luma o le Atua. Auā “e lē ta‘uamiotonuina se tagata e to‘atasi i ona luma” i galuega o le tulafono; auā o le tulafono e iloa lelei ai le agasala.

A o lenei, ‘ua fa‘aalia mai le amiotonu a le Atua, e lē o i ai le tulafono, ‘ua molimau i ai e le tulafono ‘atoa ma le ‘au perofeta; o le amiotonu lea a le Atua i le fa‘atuatua ia Iesu Keriso, e o‘o i tagata uma, mo tagata uma fo‘i o ē fa‘atuatua; auā e lē ‘ese‘ese lava. Auā ‘ua agasala tagata uma lava, ma ‘ua lē o‘o i le mamalu o le Atua; ‘ua ta‘uamiotonuina fua i lona alofa tunoa i le togiola e a Keriso Iesu, o lē ‘ua tu‘uina mai i luma e le Atua, o le taulaga mo agasala i lona toto; e maua i le fa‘atuatua ‘ina ‘ia fa‘aalitinoina mai lana amiotonu i le lē tauia o agasala ‘ua mavae, i le fa‘apalepale o le Atua; ‘ina ‘ia fa‘aalitinoina mai fo‘i lana amiotonu i ona po nei, ‘ina ‘ia iloa ai o ia o lē amiotonu, ‘ina ‘ua ta‘uamiotonuina e ia lē ‘ua fa‘atuatua ‘iā Iesu.
O lenei, o ifea le mitamita? ‘Ua vaoia. I se fea tulafono? O le tulafono i galuega ‘ea? E leai, a o le tulafono i le fa‘atuatua. O lenei, ‘ua tatou tāofi, e ta‘uamiotonuina le tagata i le fa‘atuatua, e lē o i ai galuega o le tulafono. Po o le Atua ‘ea o le Atua na o Iutaia. E lē ‘atoa ‘ea fo‘i ma nu‘u ‘ese? Ioe, ‘atoa fo‘i ma nu‘u ‘ese. Auā fo‘i o le Atua e tasi lava na te ta‘uamiotonuina i le fa‘atuatua lē ‘ua peritomeina, ‘atoa ma lē ‘ua lē peritomeina, ‘ua i ai le fa‘atuatua. O lenei, e fa‘alēaogā ‘ea e i tatou le tulafono i le fa‘atuatua? ‘Aua ne‘i fa‘apea; a ‘ua tatou fa‘atumauina ai le tulafono.

聆听 Roma 3