Published by the Christian community in Bosnia and Herzegovina, this newest Bosnian-Herzegovinian Bible, with its simple, tasteful and classic design, aims to portray the dignity that we find on its pages.

℗ 2025 Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini

Biblija, Stari i Novi zavjet

<div class="version vid3899 iso6393bos" data-vid="3899" data-iso6393="bos">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Udovicin dar</div><div class="p"> 1Isus je posmatrao bogata&#353;e kako ubacuju darove u blagajnu.</div><div class="p"> 2Ugleda tako i neku udovicu kako ubacuje samo dvije lepte. 3&#8222;Zaista vam ka&#382;em, ta sirota udovica je ubacila vi&#353;e nego svi ostali! 4Jer svi su oni dali od svojeg vi&#353;ka, a ona je, u svojoj oskudici, dala sve &#353;to je imala.&#8221;</div><div class="iex">Isus predskazuje budu&#263;e doga&#273;aje 21:5 &#8211; 38</div><div class="s">Razaranje Hrama</div><div class="p"> 5Dok su neki u&#269;enici razgovarali o tome kako je Hram ukra&#353;en lijepim kamenjem i zavjetnim darovima, Isus re&#269;e: 6&#8222;Do&#263;i &#263;e vrijeme kada od ovog &#353;to gledate ne&#263;e ostati ni kamen na kamenu. Sve &#263;e biti razvaljeno.&#8221;</div><div class="s">Prvi znakovi svr&#353;etka</div><div class="p"> 7Upitaju ga: &#8222;U&#269;itelju, kada &#263;e se sve to dogoditi? Koji &#263;e biti znak da &#263;e se sve to dogoditi?&#8221; 8&#8222;Pazite da vas ko ne zavede!&#8221;, odgovori im on. &#8222;Mnogi &#263;e, zaista, do&#263;i pod mojim imenom i re&#263;i: Ja sam i pribli&#382;ilo se vrijeme! Ne idite za takvima.</div><div class="p"> 9Kad &#269;ujete za ratove i pobune, nemojte se bojati. Sve &#263;e se to dogoditi, ali svr&#353;etak jo&#353; ne&#263;e do&#263;i.&#8221; 10Re&#269;e jo&#353;: &#8222;Narod &#263;e zaratiti protiv naroda i carstvo protiv carstva. 11Bit &#263;e velikih potresa, bit &#263;e gladi i pomora na raznim mjestima. Bit &#263;e strahota i velikih znakova s neba. 12Ali prije svega toga podi&#263;i &#263;e na vas ruke i progoniti vas, predavat &#263;e vas u sinagoge i tamnice, vu&#263;i &#263;e vas pred careve i upravitelje zbog mojega imena. 13To &#263;e za vas biti prilika da budete svjedo&#269;anstvo. 14Zato upamtite u srcima: ne morate se pripremati za odbranu. 15Ja &#263;u vam dati rje&#269;itost i takvu mudrost kakvoj ne&#263;e mo&#263;i proturje&#269;iti ni oduprijeti se nijedan va&#353; protivnik 16Izdavat &#263;e vas &#269;ak i vlastiti roditelji, bra&#263;a, ro&#273;aci i prijatelji. Neke od vas &#263;e i ubiti. 17Svi &#263;e vas mrziti zbog mojega imena. 18Ali ne&#263;e vam pasti ni dlaka s glave. 19Du&#353;e &#263;e vam se spasiti zbog va&#353;e postojanosti.</div><div class="s">Pusto&#353;enje Jerusalema</div><div class="p"> 20Kad vidite da vojska opkoljuje Jerusalem, znajte da &#263;e on ubrzo biti opusto&#353;en. 21Ko se tada zatekne u Judeji, neka bje&#382;i u goru. Ko bude u gradu, neka bje&#382;i iz njega, a oni koji se zadese u polju, neka se ne vra&#263;aju u grad. 22Jer to &#263;e biti dani kazne, tada &#263;e se ispuniti sve &#353;to je pisano. 23Te&#353;ko trudnicama i dojiljama u to vrijeme, jer &#263;e ovu zemlju pritisnuti velika nevolja i silan &#263;e se gnjev izliti na ovaj narod. 24Padat &#263;e od o&#353;trice ma&#269;a i odvodit &#263;e ih u ropstvo po svim narodima. A Jerusalem &#263;e gaziti pagani sve dok ne istekne vrijeme pagana.</div><div class="p"> 25Pojavit &#263;e se znaci na Suncu, Mjesecu i zvijezdama, a na Zemlji &#263;e narode pritiskati muka od huke morskih valova. 26Ljudi &#263;e umirati od straha i i&#353;&#269;ekivanja sudbe ovoga svijeta, jer &#263;e se i sile nebeske uzdrmati. 27Svi &#263;e tada vidjeti Sina &#268;ovje&#269;ijega kako dolazi na oblacima s velikom silom i slavom. 28Kad se sve to po&#269;ne zbivati, uspravite se i podignite glavu, jer &#263;e va&#353;e oslobo&#273;enje biti blizu.&#8221; 29Zatim ispri&#269;a poredbu: &#8222;Pogledajte smokvu ili bilo koje stablo. 30Kad propupa, i sami znate da je ljeto blizu. 31Isto tako, kad vidite da se sve to doga&#273;a, znajte da je blizu Bo&#382;ije carstvo. 32Zaista vam ka&#382;em, ovaj nara&#353;taj ne&#263;e pro&#263;i dok se sve to ne dogodi. 33Nebo i zemlja &#263;e pro&#263;i, ali moje rije&#269;i ne&#263;e nikada!</div><div class="s">Bdijte</div><div class="p"> 34Pazite da vam srca ne otvrdnu u razuzdanosti i pijanstvu, ili u &#382;ivotnim brigama, te da vas taj Dan ne iznenadi 35kao zamka. Jer on &#263;e sna&#263;i sve ljude na Zemlji. 36Bdijte, dakle, i stalno se molite da umaknete svemu &#353;to &#263;e se doga&#273;ati, i da stanete pred Sina &#268;ovje&#269;ijega.&#8221;</div><div class="p"> 37Isus je danju pou&#269;avao u Hramu, a no&#263;i je provodio na Maslinskoj gori. 38Sav je narod ve&#263; od ranog jutra hrlio njemu u Hram da ga slu&#353;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini

Isus je posmatrao bogataše kako ubacuju darove u blagajnu.
Ugleda tako i neku udovicu kako ubacuje samo dvije lepte. „Zaista vam kažem, ta sirota udovica je ubacila više nego svi ostali! Jer svi su oni dali od svojeg viška, a ona je, u svojoj oskudici, dala sve što je imala.”
Isus predskazuje buduće događaje 21:5 – 38

Dok su neki učenici razgovarali o tome kako je Hram ukrašen lijepim kamenjem i zavjetnim darovima, Isus reče: „Doći će vrijeme kada od ovog što gledate neće ostati ni kamen na kamenu. Sve će biti razvaljeno.”

Upitaju ga: „Učitelju, kada će se sve to dogoditi? Koji će biti znak da će se sve to dogoditi?” „Pazite da vas ko ne zavede!”, odgovori im on. „Mnogi će, zaista, doći pod mojim imenom i reći: Ja sam i približilo se vrijeme! Ne idite za takvima.
Kad čujete za ratove i pobune, nemojte se bojati. Sve će se to dogoditi, ali svršetak još neće doći.” Reče još: „Narod će zaratiti protiv naroda i carstvo protiv carstva. Bit će velikih potresa, bit će gladi i pomora na raznim mjestima. Bit će strahota i velikih znakova s neba. Ali prije svega toga podići će na vas ruke i progoniti vas, predavat će vas u sinagoge i tamnice, vući će vas pred careve i upravitelje zbog mojega imena. To će za vas biti prilika da budete svjedočanstvo. Zato upamtite u srcima: ne morate se pripremati za odbranu. Ja ću vam dati rječitost i takvu mudrost kakvoj neće moći proturječiti ni oduprijeti se nijedan vaš protivnik Izdavat će vas čak i vlastiti roditelji, braća, rođaci i prijatelji. Neke od vas će i ubiti. Svi će vas mrziti zbog mojega imena. Ali neće vam pasti ni dlaka s glave. Duše će vam se spasiti zbog vaše postojanosti.

Kad vidite da vojska opkoljuje Jerusalem, znajte da će on ubrzo biti opustošen. Ko se tada zatekne u Judeji, neka bježi u goru. Ko bude u gradu, neka bježi iz njega, a oni koji se zadese u polju, neka se ne vraćaju u grad. Jer to će biti dani kazne, tada će se ispuniti sve što je pisano. Teško trudnicama i dojiljama u to vrijeme, jer će ovu zemlju pritisnuti velika nevolja i silan će se gnjev izliti na ovaj narod. Padat će od oštrice mača i odvodit će ih u ropstvo po svim narodima. A Jerusalem će gaziti pagani sve dok ne istekne vrijeme pagana.
Pojavit će se znaci na Suncu, Mjesecu i zvijezdama, a na Zemlji će narode pritiskati muka od huke morskih valova. Ljudi će umirati od straha i iščekivanja sudbe ovoga svijeta, jer će se i sile nebeske uzdrmati. Svi će tada vidjeti Sina Čovječijega kako dolazi na oblacima s velikom silom i slavom. Kad se sve to počne zbivati, uspravite se i podignite glavu, jer će vaše oslobođenje biti blizu.” Zatim ispriča poredbu: „Pogledajte smokvu ili bilo koje stablo. Kad propupa, i sami znate da je ljeto blizu. Isto tako, kad vidite da se sve to događa, znajte da je blizu Božije carstvo. Zaista vam kažem, ovaj naraštaj neće proći dok se sve to ne dogodi. Nebo i zemlja će proći, ali moje riječi neće nikada!

Pazite da vam srca ne otvrdnu u razuzdanosti i pijanstvu, ili u životnim brigama, te da vas taj Dan ne iznenadi kao zamka. Jer on će snaći sve ljude na Zemlji. Bdijte, dakle, i stalno se molite da umaknete svemu što će se događati, i da stanete pred Sina Čovječijega.”
Isus je danju poučavao u Hramu, a noći je provodio na Maslinskoj gori. Sav je narod već od ranog jutra hrlio njemu u Hram da ga sluša.

聆听 Luka 21