Maori Bible - 2012 Edition (Non Drama) ℗ Bible Society New Zealand, 2012
Ngā Ringa Hāpai i te Paipera Tapu ki Aotearoa 1952, 2012 © (Bible Society New Zealand inc. 1952, 2012).

Paipera Tapu - 2012 Edition (Non Drama)

Māori Audio Bible

<div class="version vid3363 iso6393mri" data-vid="3363" data-iso6393="mri">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MRK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Ka K&#333;rero a &#298;hu m&#333; te W&#257;w&#257;hinga o te Temepara</div><div class="r">(Matiu 24.1-2; Ruka 21.5-6)</div><div class="p"> 1&#256;, i a ia e haere atu ana i te temepara, ka mea t&#275;tahi o &#257;na &#257;konga ki a ia, &#8220;E te Kaiwhakaako, nan&#257;, te t&#363; o ng&#257; k&#333;hatu, te t&#363; o ng&#257; whare!&#8221;</div><div class="p"> 2N&#257;, ka whakahoki a &#298;hu, ka mea ki a ia, &#8220;Ka kite koe i &#275;nei whare nunui? E kore t&#275;tahi k&#333;hatu e waiho i konei i runga ake i t&#275;tahi k&#333;hatu, engari, ka whakahoroa.&#8221;</div><div class="s">Ng&#257; Raruraru me ng&#257; Whakatoinga</div><div class="r">(Matiu 24.3-14; Ruka 21.7-19)</div><div class="p"> 3&#256;, i a ia e noho ana i runga i Maunga &#332;riwa i te ritenga atu o te temepara, ka ui puku ki a ia a Pita, a H&#275;mi, a Hoani, a Anaru, 4&#8220;K&#333;rerotia mai ki a m&#257;tou, ko &#257;hea &#275;nei mea, &#257;, he aha te tohu ina tata &#275;nei mea katoa te rite?&#8221;</div><div class="p"> 5N&#257;, ka anga ia, ka k&#333;rero ki a r&#257;tou, &#8220;Kia t&#363;pato kei m&#257;mingatia koutou e te tangata. 6He tokomaha hoki e haere mai i runga i t&#333;ku ingoa, e mea, &#8216;Ko ahau ia!&#8217; &#257;, he tokomaha e m&#257;mingatia. 7E rongo koutou ki ng&#257; pakanga, ki ng&#257; hau pakanga, kei ohorere. Kua takoto hoki he putanga m&#333; aua mea; taihoa rawa ia te mutunga. 8Ka whakatika hoki t&#275;tahi iwi ki t&#275;tahi iwi, t&#275;tahi rangatiratanga ki t&#275;tahi rangatiratanga; &#257;, he tini ng&#257; w&#257;hi e puta ai he r&#363;; ka puta an&#333; hoki he p&#333; matekai. Ko te t&#299;matanga &#275;nei o ng&#257; mamae.</div><div class="p"> 9&#8220;N&#257;, kia t&#363;pato ki a koutou. Ka tukua hoki koutou ki ng&#257; r&#363;nanga; ka whiua koutou i roto i ng&#257; whare karakia; &#257;, ka whakat&#363;ria koutou ki te aroaro o ng&#257; k&#257;wana, o ng&#257; k&#299;ngi, m&#333; te whakaaro ki ahau, hei mea whakaatu ki a r&#257;tou. 10Kua takoto ia te tikanga kia m&#257;tua kauwhautia te rongopai ki ng&#257; tauiwi katoa. 11Ina, &#257;rahina koutou ki te whakaw&#257;, &#257;, ka tukua atu, kaua e m&#257;nukanuka wawe ki t&#257; koutou e k&#333;rero ai: engari, ko te mea e hoatu ki a koutou i taua h&#257;ora, ko t&#275;n&#257; t&#257; koutou e k&#333;rero ai: ehara hoki i te mea m&#257; koutou ng&#257; k&#333;rero, engari, m&#257; te Wairua Tapu. 12N&#257;, ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tamaiti hoki e te p&#257;p&#257;; &#257;, ka whakatika ng&#257; tamariki ki ng&#257; m&#257;tua, ka mea kia whakamatea. 13&#256;, ka kinongia koutou e ng&#257; t&#257;ngata katoa, he mea m&#333; t&#333;ku ingoa. Ko te tangata ia e &#363; ana &#257; taea noatia te mutunga, ko ia e ora.&#8221;</div><div class="s">Te Mea Whakarihariha</div><div class="r">(Matiu 24.15-28; Ruka 21.20-24)</div><div class="p"> 14&#8220;&#256;, ki te kite koutou i te mea whakarihariha, i te mea whakangaro e t&#363; ana i te w&#257;hi e kore e tika, kia m&#257;tau te kaititiro pukapuka, ko reira me rere te hunga i H&#363;ria ki ng&#257; maunga. 15Ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i t&#275;tahi mea i roto i t&#333;na whare. 16Kaua an&#333; te tangata i te m&#257;ra e hoki ki muri, ki te tiki i t&#333;na k&#257;kahu. 17Au&#275; te mate m&#333; te hunga e hap&#363; ana, m&#333; ng&#257; mea hoki e wh&#257;ngai ana ki te &#363;, i aua r&#257; 18M&#257; koutou ia e &#299;noi kei rokohanga koutou e te whati i te h&#333;toke. 19He whakap&#257;wera hoki aua r&#257;, k&#257;hore &#333;na rite o te orokohanganga r&#257; an&#333; i hang&#257; nei e te Atua, &#257;, mohoa noa nei, k&#257;hore hoki he p&#275;r&#257; &#257; muri ake nei. 20Me i k&#257;hore hoki aua r&#257; i poroa i waenga e te Ariki, e kore t&#275;tahi kikokiko e ora. Otir&#257;, ka whakaaroa te hunga whiriwhiri i whiriwhiria e ia, &#257;, poroa ana aua r&#257; i waenga.</div><div class="p"> 21&#8220;Ki te mea t&#275;tahi ki a koutou i reira, &#8216;N&#257;, t&#275;nei a te Karaiti.&#8217; N&#257;, &#8216;T&#275;r&#257;!&#8217; kaua e whakaponohia. 22E whakatika hoki ng&#257; Karaiti teka, me ng&#257; poropiti teka, ka whakaatu i ng&#257; tohu me ng&#257; mea whakam&#299;haro, &#257;, me i taea, ka m&#257;mingatia e r&#257;tou te hunga whiriwhiri. 23Kia t&#363;pato r&#257; koutou. N&#257;, kua k&#333;rerotia wawetia nei e ahau ng&#257; mea katoa ki a koutou.&#8221;</div><div class="s">Te Haerenga Mai o te Tama a te Tangata</div><div class="r">(Matiu 24.29-31; Ruka 21.25-28)</div><div class="q1"> 24&#8220;N&#257;, i aua r&#257;, i muri iho i taua whakap&#257;wera,</div><div class="q2">ka whakap&#333;uritia te r&#257;, e kore hoki e titi te atarau,</div><div class="q1"> 25ka taka iho ng&#257; whet&#363; o te rangi,</div><div class="q2">ka ng&#257;ueue ng&#257; mea kaha o ng&#257; rangi.</div><div class="p"> 26&#8220;N&#257;, ko reira kitea ai te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i ng&#257; kapua, me te kaha nui, me te kor&#333;ria. 27Ko reira an&#333; ia tono ai i &#257;na anahera, &#257;, ka huihuia ana i whiriwhiri ai i ng&#257; hau e wh&#257;, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi.&#8221;</div><div class="s">Te Whakaakoranga m&#333; te R&#257;kau Piki</div><div class="r">(Matiu 24.32-35; Ruka 21.29-33)</div><div class="p"> 28&#8220;N&#257;, kia &#257;kona koutou e te piki ki t&#275;tahi kupu whakarite. I t&#333;na manga e ng&#257;wari ana, e puta ana hoki ng&#257; rau, ka m&#333;hio koutou ka tata te raumati. 29Waihoki ko koutou, ina kite i &#275;nei mea e puta mai ana, ka m&#257;tau ka tata ia, kei ng&#257; k&#363;waha. 30He pono t&#257;ku e mea nei ki a koutou, E kore t&#275;nei whakatupuranga e pahemo, kia puta r&#257; an&#333; &#275;nei mea katoa. 31Ko te rangi me te whenua e pahemo, ko &#257;ku kupu ia e kore e pahemo.&#8221;</div><div class="s">K&#257;hore e M&#333;hiotia ana hei t&#275;hea R&#257;, hei t&#275;hea H&#257;ora</div><div class="r">(Matiu 24.36-44)</div><div class="p"> 32&#8220;Otiia, k&#257;hore t&#275;tahi tangata e m&#257;tau ki taua r&#257;, ki taua h&#257;ora, k&#257;hore ng&#257; anahera o te rangi, k&#257;hore te Tama, ko te Matua anake. 33Kia t&#363;pato, kia mataara, me te &#299;noi an&#333;. K&#257;hore hoki koutou e m&#257;tau ki te w&#257;, ko &#257;hea r&#257;nei. 34Ka rite hoki ki te tangata e haere ana ki tawhiti, mahue iho i a ia t&#333;na whare, &#257;, tukua iho e ia ng&#257; tikanga ki &#257;na pononga, t&#257;na mahi m&#257; t&#275;tahi, m&#257; t&#275;tahi, ka whakahau iho hoki ki te kaitiaki tatau kia mataara.</div><div class="p"> 35&#8220;&#256;e r&#257;, kia mataara: k&#257;hore hoki koutou e m&#257;tau ki te w&#257; e haere mai ai te rangatira o te whare, ko te ahiahi, ko waenganui p&#333; r&#257;nei, ko te tangihanga o te heihei, ko te atat&#363; r&#257;nei; 36kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana. 37N&#257;, ko t&#257;ku ka mea atu nei ki a koutou, e meatia ana an&#333; ki te katoa. &#8216;Kia mataara!&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ā, i a ia e haere atu ana i te temepara, ka mea tētahi o āna ākonga ki a ia, “E te Kaiwhakaako, nanā, te tū o ngā kōhatu, te tū o ngā whare!”
Nā, ka whakahoki a Īhu, ka mea ki a ia, “Ka kite koe i ēnei whare nunui? E kore tētahi kōhatu e waiho i konei i runga ake i tētahi kōhatu, engari, ka whakahoroa.”


Ā, i a ia e noho ana i runga i Maunga Ōriwa i te ritenga atu o te temepara, ka ui puku ki a ia a Pita, a Hēmi, a Hoani, a Anaru, “Kōrerotia mai ki a mātou, ko āhea ēnei mea, ā, he aha te tohu ina tata ēnei mea katoa te rite?”
Nā, ka anga ia, ka kōrero ki a rātou, “Kia tūpato kei māmingatia koutou e te tangata. He tokomaha hoki e haere mai i runga i tōku ingoa, e mea, ‘Ko ahau ia!’ ā, he tokomaha e māmingatia. E rongo koutou ki ngā pakanga, ki ngā hau pakanga, kei ohorere. Kua takoto hoki he putanga mō aua mea; taihoa rawa ia te mutunga. Ka whakatika hoki tētahi iwi ki tētahi iwi, tētahi rangatiratanga ki tētahi rangatiratanga; ā, he tini ngā wāhi e puta ai he rū; ka puta anō hoki he pō matekai. Ko te tīmatanga ēnei o ngā mamae.
“Nā, kia tūpato ki a koutou. Ka tukua hoki koutou ki ngā rūnanga; ka whiua koutou i roto i ngā whare karakia; ā, ka whakatūria koutou ki te aroaro o ngā kāwana, o ngā kīngi, mō te whakaaro ki ahau, hei mea whakaatu ki a rātou. Kua takoto ia te tikanga kia mātua kauwhautia te rongopai ki ngā tauiwi katoa. Ina, ārahina koutou ki te whakawā, ā, ka tukua atu, kaua e mānukanuka wawe ki tā koutou e kōrero ai: engari, ko te mea e hoatu ki a koutou i taua hāora, ko tēnā tā koutou e kōrero ai: ehara hoki i te mea mā koutou ngā kōrero, engari, mā te Wairua Tapu. Nā, ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tamaiti hoki e te pāpā; ā, ka whakatika ngā tamariki ki ngā mātua, ka mea kia whakamatea. Ā, ka kinongia koutou e ngā tāngata katoa, he mea mō tōku ingoa. Ko te tangata ia e ū ana ā taea noatia te mutunga, ko ia e ora.”


“Ā, ki te kite koutou i te mea whakarihariha, i te mea whakangaro e tū ana i te wāhi e kore e tika, kia mātau te kaititiro pukapuka, ko reira me rere te hunga i Hūria ki ngā maunga. Ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tētahi mea i roto i tōna whare. Kaua anō te tangata i te māra e hoki ki muri, ki te tiki i tōna kākahu. Auē te mate mō te hunga e hapū ana, mō ngā mea hoki e whāngai ana ki te ū, i aua rā Mā koutou ia e īnoi kei rokohanga koutou e te whati i te hōtoke. He whakapāwera hoki aua rā, kāhore ōna rite o te orokohanganga rā anō i hangā nei e te Atua, ā, mohoa noa nei, kāhore hoki he pērā ā muri ake nei. Me i kāhore hoki aua rā i poroa i waenga e te Ariki, e kore tētahi kikokiko e ora. Otirā, ka whakaaroa te hunga whiriwhiri i whiriwhiria e ia, ā, poroa ana aua rā i waenga.
“Ki te mea tētahi ki a koutou i reira, ‘Nā, tēnei a te Karaiti.’ Nā, ‘Tērā!’ kaua e whakaponohia. E whakatika hoki ngā Karaiti teka, me ngā poropiti teka, ka whakaatu i ngā tohu me ngā mea whakamīharo, ā, me i taea, ka māmingatia e rātou te hunga whiriwhiri. Kia tūpato rā koutou. Nā, kua kōrerotia wawetia nei e ahau ngā mea katoa ki a koutou.”


“Nā, i aua rā, i muri iho i taua whakapāwera,
ka whakapōuritia te rā, e kore hoki e titi te atarau,
ka taka iho ngā whetū o te rangi,
ka ngāueue ngā mea kaha o ngā rangi.
“Nā, ko reira kitea ai te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i ngā kapua, me te kaha nui, me te korōria. Ko reira anō ia tono ai i āna anahera, ā, ka huihuia ana i whiriwhiri ai i ngā hau e whā, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi.”


“Nā, kia ākona koutou e te piki ki tētahi kupu whakarite. I tōna manga e ngāwari ana, e puta ana hoki ngā rau, ka mōhio koutou ka tata te raumati. Waihoki ko koutou, ina kite i ēnei mea e puta mai ana, ka mātau ka tata ia, kei ngā kūwaha. He pono tāku e mea nei ki a koutou, E kore tēnei whakatupuranga e pahemo, kia puta rā anō ēnei mea katoa. Ko te rangi me te whenua e pahemo, ko āku kupu ia e kore e pahemo.”


“Otiia, kāhore tētahi tangata e mātau ki taua rā, ki taua hāora, kāhore ngā anahera o te rangi, kāhore te Tama, ko te Matua anake. Kia tūpato, kia mataara, me te īnoi anō. Kāhore hoki koutou e mātau ki te wā, ko āhea rānei. Ka rite hoki ki te tangata e haere ana ki tawhiti, mahue iho i a ia tōna whare, ā, tukua iho e ia ngā tikanga ki āna pononga, tāna mahi mā tētahi, mā tētahi, ka whakahau iho hoki ki te kaitiaki tatau kia mataara.
“Āe rā, kia mataara: kāhore hoki koutou e mātau ki te wā e haere mai ai te rangatira o te whare, ko te ahiahi, ko waenganui pō rānei, ko te tangihanga o te heihei, ko te atatū rānei; kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana. Nā, ko tāku ka mea atu nei ki a koutou, e meatia ana anō ki te katoa. ‘Kia mataara!’ ”

聆听 Māka 13