O. Daf 88:16-18

Pín

O. Daf 88:16-18 Bibeli Mimọ (YBCV)

Ifẹju ibinu rẹ kọja lara mi; ìbẹru rẹ ti ke mi kuro. Nwọn wá yi mi ka li ọjọ gbogbo bi omi: nwọn yi mi kakiri tan. Olufẹ ati ọrẹ ni iwọ mu jina si mi, ati awọn ojulumọ mi ninu okunkun.

O. Daf 88:16-18 Yoruba Bible (YCE)

Ìrúnú rẹ bò mí mọ́lẹ̀; ẹ̀rù rẹ sì bà mí dójú ikú. Wọ́n yí mi ká tọ̀sán-tòru bí ìṣàn omi ńlá; wọ́n ká mi mọ́ patapata. O ti mú kí ọ̀rẹ́ kòríkòsùn mi ati àwọn alábàárìn mi kọ̀ mí sílẹ̀; òkùnkùn nìkan ni ó yí mi ká níbi gbogbo.

O. Daf 88:16-18 Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB)

Ìbínú rẹ ti kọjá lára mi; ìbẹ̀rù rẹ ti gé mi kúrò Ní gbogbo ọjọ́ ni wọn yí mi ká bí ìkún omi; wọ́n mù mí pátápátá. Ìwọ ti mú ọ̀rẹ́ àti olùfẹ́ mi kúrò lọ́dọ̀ mi; òkùnkùn sì jẹ́ ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ mi.