Ẹk. Jer 3:55-57

Pín

Ẹk. Jer 3:55-57 Bibeli Mimọ (YBCV)

Emi kepe orukọ rẹ, Oluwa, lati iho jijin wá. Iwọ ti gbọ́ ohùn mi: máṣe se eti rẹ mọ si imikanlẹ mi, si igbe mi. Iwọ sunmọ itosi li ọjọ ti emi kigbe pè ọ: iwọ wipe: Má bẹ̀ru!

Ẹk. Jer 3:55-57 Yoruba Bible (YCE)

“Mo ké pe orúkọ rẹ, OLUWA, láti inú kòtò jíjìn. O gbọ́ ẹ̀bẹ̀ tí mò ń bẹ̀ pé, ‘Má ṣe di etí rẹ sí igbe tí mò ń ké fún ìrànlọ́wọ́.’ O súnmọ́ ọ̀dọ̀ mi nígbà tí mo pè ọ́, o dá mi lóhùn pé, ‘Má bẹ̀rù.’

Ẹk. Jer 3:55-57 Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB)

Mo pe orúkọ rẹ, OLúWA, láti ọ̀gbun ìsàlẹ̀ ihò. Ìwọ gbọ́ ẹ̀bẹ̀ mi: “Má ṣe di etí rẹ sí igbe ẹ̀bẹ̀ mi fún ìtura.” O wá tòsí nígbà tí mo ké pè ọ́, o sì wí pé, “Má ṣe bẹ̀rù.”