ইউনুস 2
2
হযরত ইউনুসের মুনাজাত
1তখন ইউনুস ঐ মাছটির উদরে থেকে তাঁর আল্লাহ্ মাবুদের কাছে মুনাজাত করলেন। তিনি বললেন,
2আমি সঙ্কটে মাবুদকে ডাকলাম,
আর তিনি আমাকে জবাব দিলেন;
আমি পাতালের উদর থেকে আর্তনাদ করলাম,
তুমি আমার ফরিয়াদ শুনলে।
3তুমি আমাকে অগাধ পানিতে, সমুদ্র-গর্ভে নিক্ষেপ করলে,
আর স্রোত আমাকে বেষ্টন করলো,
তোমার সকল ঢেউ, তোমার সকল তরঙ্গ,
আমার উপর দিয়ে বয়ে গেল।
4আমি বললাম, আমি তোমার দৃষ্টি সীমা থেকে দূরীভূত,
তবুও পুনরায় তোমার পবিত্র এবাদতখানার দিকে দৃষ্টিপাত করবো।
5জলরাশি আমাকে ঘিরে ধরলো, প্রাণ পর্যন্ত উঠলো,
জলধি আমাকে বেষ্টন করলো,
লতাগুল্ম আমার মাথায় জড়াল।
6আমি পর্বতমালার মূল পর্যন্ত নেমে গেলাম;
আমার পিছনে দুনিয়ার অর্গলগুলো চিরতরে বন্ধ হল;
তবুও, হে আমার আল্লাহ্ মাবুদ,
তুমি আমার প্রাণকে কূপ থেকে উঠালে।
7আমার প্রাণ অবসন্ন হলে আমি মাবুদকে স্মরণ করলাম,
আর আমার মুনাজাত তোমার কাছে,
তোমার পবিত্র এবাদতখানায় উপস্থিত হল।
8যারা মিথ্যা দেবদেবী মানে,
তারা নিজের দয়ানিধিকে পরিত্যাগ করে;
9কিন্তু আমি তোমার উদ্দেশে প্রশংসা-গজল সহ কোরবানী করবো;
আমি যে মানত করেছি, তা পূর্ণ করবো;
মাবুদেরই কাছেই উদ্ধার।
10পরে মাবুদ সেই মাছটিকে হুকুম করলেন, আর সে ইউনুসকে শুকনো ভূমির উপরে বমি করে দিল।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ইউনুস 2: BACIB
Ìsàmì-sí
Pín
Ṣe Àfiwé
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Kitabul Muqaddas (BACIB) Copyright © Biblical Aids to Churches in Bangladesh, 2013
ইউনুস 2
2
হযরত ইউনুসের মুনাজাত
1তখন ইউনুস ঐ মাছটির উদরে থেকে তাঁর আল্লাহ্ মাবুদের কাছে মুনাজাত করলেন। তিনি বললেন,
2আমি সঙ্কটে মাবুদকে ডাকলাম,
আর তিনি আমাকে জবাব দিলেন;
আমি পাতালের উদর থেকে আর্তনাদ করলাম,
তুমি আমার ফরিয়াদ শুনলে।
3তুমি আমাকে অগাধ পানিতে, সমুদ্র-গর্ভে নিক্ষেপ করলে,
আর স্রোত আমাকে বেষ্টন করলো,
তোমার সকল ঢেউ, তোমার সকল তরঙ্গ,
আমার উপর দিয়ে বয়ে গেল।
4আমি বললাম, আমি তোমার দৃষ্টি সীমা থেকে দূরীভূত,
তবুও পুনরায় তোমার পবিত্র এবাদতখানার দিকে দৃষ্টিপাত করবো।
5জলরাশি আমাকে ঘিরে ধরলো, প্রাণ পর্যন্ত উঠলো,
জলধি আমাকে বেষ্টন করলো,
লতাগুল্ম আমার মাথায় জড়াল।
6আমি পর্বতমালার মূল পর্যন্ত নেমে গেলাম;
আমার পিছনে দুনিয়ার অর্গলগুলো চিরতরে বন্ধ হল;
তবুও, হে আমার আল্লাহ্ মাবুদ,
তুমি আমার প্রাণকে কূপ থেকে উঠালে।
7আমার প্রাণ অবসন্ন হলে আমি মাবুদকে স্মরণ করলাম,
আর আমার মুনাজাত তোমার কাছে,
তোমার পবিত্র এবাদতখানায় উপস্থিত হল।
8যারা মিথ্যা দেবদেবী মানে,
তারা নিজের দয়ানিধিকে পরিত্যাগ করে;
9কিন্তু আমি তোমার উদ্দেশে প্রশংসা-গজল সহ কোরবানী করবো;
আমি যে মানত করেছি, তা পূর্ণ করবো;
মাবুদেরই কাছেই উদ্ধার।
10পরে মাবুদ সেই মাছটিকে হুকুম করলেন, আর সে ইউনুসকে শুকনো ভূমির উপরে বমি করে দিল।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Ṣe Àfiwé
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Kitabul Muqaddas (BACIB) Copyright © Biblical Aids to Churches in Bangladesh, 2013