ปฐมกาล 39
39
โยเซฟกับภรรยาของโปทิฟาร์
1ตอนนี้โยเซฟถูกพามาถึงอียิปต์แล้ว คนอิชมาเอลได้ขายเขาให้กับโปทิฟาร์ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ ซึ่งเป็นขุนนางคนหนึ่งของฟาโรห์
2พระยาห์เวห์อยู่กับโยเซฟและอวยพรให้เขาเจริญรุ่งเรืองในบ้านของเจ้านายชาวอียิปต์ 3เมื่อนายเห็นว่าพระยาห์เวห์อยู่กับเขา และพระยาห์เวห์ให้ทุกสิ่งที่เขาทำประสบความสำเร็จ 4โยเซฟเป็นที่โปรดปรานและกลายเป็นคนสนิทของนาย โปทิฟาร์ตั้งเขาให้ดูแลบ้านและทรัพย์สินที่เขามี 5ตั้งแต่นายให้โยเซฟดูแลบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดนั้น พระยาห์เวห์ก็อวยพรครอบครัวของคนอียิปต์นั้นเพราะเห็นแก่โยเซฟ พระยาห์เวห์อวยพรทุกสิ่งที่โปทิฟาร์มี ทั้งในบ้านและในทุ่งนา 6โปทิฟาร์จึงมอบทุกสิ่งให้โยเซฟดูแล เมื่อโยเซฟเป็นคนดูแลรับผิดชอบ โปทิฟาร์ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรเลย นอกจากว่าจะกินอาหารอะไร
โยเซฟเป็นคนรูปหล่อหุ่นดี 7จากนั้นไม่นาน ภรรยาของเจ้านายก็มองโยเซฟและพูดว่า “มานอนกับฉันสิ!”
8แต่โยเซฟปฏิเสธ บอกเธอว่า “เมื่อมีข้าจัดการดูแล นายไม่ต้องกังวลเรื่องใดในบ้านเลย ทรัพย์สินของเขาก็มอบหมายให้ข้าจัดการ 9ในบ้านนี้ไม่มีใครใหญ่กว่าข้า นายไม่หวงสิ่งใดกับข้าเลยนอกจากท่าน เพราะท่านคือภรรยาของเขา แล้วข้าจะทำสิ่งชั่วร้ายและทำบาปต่อพระเจ้าได้อย่างไร” 10แม้เธอชวนโยเซฟวันแล้ววันเล่า เขาก็ปฏิเสธจะนอนกับเธอหรือแม้แต่จะอยู่ใกล้เธอ
11วันหนึ่งโยเซฟเข้าไปในบ้านเพื่อทำหน้าที่ของเขา ตอนนั้นไม่มีคนรับใช้คนอื่นอยู่ในบ้านเลย 12ภรรยาของโปทิฟาร์เข้ามากระชากเสื้อคลุมของโยเซฟไว้แล้วบอกว่า “มานอนกับฉันสิ!” แต่เขาทิ้งเสื้อคลุมไว้ในมือของเธอ แล้ววิ่งออกจากบ้าน
13เมื่อเธอเห็นว่าเสื้อคลุมของโยเซฟอยู่ในมือ และตัวเขาวิ่งออกไปแล้ว 14เธอจึงเรียกพวกคนรับใช้ในบ้านมาและพูดว่า “ดูสิ เจ้าฮีบรูคนนี้เข้ามาเพื่อหยามพวกเรา! มันเข้ามาจะนอนกับข้า แต่ข้ากรีดร้อง 15พอมันได้ยินข้าร้องขอความช่วยเหลือ ก็ทิ้งเสื้อคลุมไว้ข้างตัวข้า แล้ววิ่งออกจากบ้านไป”
16เธอเก็บเสื้อคลุมนั้นไว้จนกระทั่งสามีกลับมา 17เธอจึงเล่าให้เขาฟังว่า “ทาสฮีบรูที่ท่านพามาจะเข้ามาหยามข้า 18แต่ทันทีที่ข้าร้องขอความช่วยเหลือ มันก็ทิ้งเสื้อคลุมไว้ข้างตัวข้า แล้ววิ่งออกจากบ้านไป”
19เมื่อนายของเขาได้ยินเรื่องที่ภรรยาบอกเขาว่า “นี่เป็นสิ่งที่ทาสของท่านทำกับข้า” เขาก็โกรธจัด 20นายจึงจับโยเซฟไปขังคุกที่ขังนักโทษของกษัตริย์
ขณะที่โยเซฟอยู่ในคุก 21พระยาห์เวห์ก็อยู่กับโยเซฟ พระองค์กรุณาและให้เขาเป็นที่โปรดปรานในสายตาของพัศดี 22ดังนั้นพัศดีจึงตั้งโยเซฟให้ดูแลนักโทษทุกคน และเป็นคนจัดการงานทุกอย่างในคุก 23พัศดีไม่ต้องสนใจสิ่งที่อยู่ในความดูแลของโยเซฟ เพราะพระยาห์เวห์อยู่กับโยเซฟ และทำให้ทุกสิ่งที่เขาทำประสบความสำเร็จ
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ปฐมกาล 39: TCV
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 39
39
โยเซฟกับภรรยาของโปทิฟาร์
1ตอนนี้โยเซฟถูกพามาถึงอียิปต์แล้ว คนอิชมาเอลได้ขายเขาให้กับโปทิฟาร์ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ ซึ่งเป็นขุนนางคนหนึ่งของฟาโรห์
2พระยาห์เวห์อยู่กับโยเซฟและอวยพรให้เขาเจริญรุ่งเรืองในบ้านของเจ้านายชาวอียิปต์ 3เมื่อนายเห็นว่าพระยาห์เวห์อยู่กับเขา และพระยาห์เวห์ให้ทุกสิ่งที่เขาทำประสบความสำเร็จ 4โยเซฟเป็นที่โปรดปรานและกลายเป็นคนสนิทของนาย โปทิฟาร์ตั้งเขาให้ดูแลบ้านและทรัพย์สินที่เขามี 5ตั้งแต่นายให้โยเซฟดูแลบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดนั้น พระยาห์เวห์ก็อวยพรครอบครัวของคนอียิปต์นั้นเพราะเห็นแก่โยเซฟ พระยาห์เวห์อวยพรทุกสิ่งที่โปทิฟาร์มี ทั้งในบ้านและในทุ่งนา 6โปทิฟาร์จึงมอบทุกสิ่งให้โยเซฟดูแล เมื่อโยเซฟเป็นคนดูแลรับผิดชอบ โปทิฟาร์ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรเลย นอกจากว่าจะกินอาหารอะไร
โยเซฟเป็นคนรูปหล่อหุ่นดี 7จากนั้นไม่นาน ภรรยาของเจ้านายก็มองโยเซฟและพูดว่า “มานอนกับฉันสิ!”
8แต่โยเซฟปฏิเสธ บอกเธอว่า “เมื่อมีข้าจัดการดูแล นายไม่ต้องกังวลเรื่องใดในบ้านเลย ทรัพย์สินของเขาก็มอบหมายให้ข้าจัดการ 9ในบ้านนี้ไม่มีใครใหญ่กว่าข้า นายไม่หวงสิ่งใดกับข้าเลยนอกจากท่าน เพราะท่านคือภรรยาของเขา แล้วข้าจะทำสิ่งชั่วร้ายและทำบาปต่อพระเจ้าได้อย่างไร” 10แม้เธอชวนโยเซฟวันแล้ววันเล่า เขาก็ปฏิเสธจะนอนกับเธอหรือแม้แต่จะอยู่ใกล้เธอ
11วันหนึ่งโยเซฟเข้าไปในบ้านเพื่อทำหน้าที่ของเขา ตอนนั้นไม่มีคนรับใช้คนอื่นอยู่ในบ้านเลย 12ภรรยาของโปทิฟาร์เข้ามากระชากเสื้อคลุมของโยเซฟไว้แล้วบอกว่า “มานอนกับฉันสิ!” แต่เขาทิ้งเสื้อคลุมไว้ในมือของเธอ แล้ววิ่งออกจากบ้าน
13เมื่อเธอเห็นว่าเสื้อคลุมของโยเซฟอยู่ในมือ และตัวเขาวิ่งออกไปแล้ว 14เธอจึงเรียกพวกคนรับใช้ในบ้านมาและพูดว่า “ดูสิ เจ้าฮีบรูคนนี้เข้ามาเพื่อหยามพวกเรา! มันเข้ามาจะนอนกับข้า แต่ข้ากรีดร้อง 15พอมันได้ยินข้าร้องขอความช่วยเหลือ ก็ทิ้งเสื้อคลุมไว้ข้างตัวข้า แล้ววิ่งออกจากบ้านไป”
16เธอเก็บเสื้อคลุมนั้นไว้จนกระทั่งสามีกลับมา 17เธอจึงเล่าให้เขาฟังว่า “ทาสฮีบรูที่ท่านพามาจะเข้ามาหยามข้า 18แต่ทันทีที่ข้าร้องขอความช่วยเหลือ มันก็ทิ้งเสื้อคลุมไว้ข้างตัวข้า แล้ววิ่งออกจากบ้านไป”
19เมื่อนายของเขาได้ยินเรื่องที่ภรรยาบอกเขาว่า “นี่เป็นสิ่งที่ทาสของท่านทำกับข้า” เขาก็โกรธจัด 20นายจึงจับโยเซฟไปขังคุกที่ขังนักโทษของกษัตริย์
ขณะที่โยเซฟอยู่ในคุก 21พระยาห์เวห์ก็อยู่กับโยเซฟ พระองค์กรุณาและให้เขาเป็นที่โปรดปรานในสายตาของพัศดี 22ดังนั้นพัศดีจึงตั้งโยเซฟให้ดูแลนักโทษทุกคน และเป็นคนจัดการงานทุกอย่างในคุก 23พัศดีไม่ต้องสนใจสิ่งที่อยู่ในความดูแลของโยเซฟ เพราะพระยาห์เวห์อยู่กับโยเซฟ และทำให้ทุกสิ่งที่เขาทำประสบความสำเร็จ
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.