ปฐมกาล 12
12
พระเจ้าเรียกอับราม
1พระยาห์เวห์ได้พูดกับอับรามว่า “จงไปจากบ้านเมืองของเจ้า ชนชาติของเจ้า และครอบครัวของพ่อเจ้า ไปยังดินแดนที่เราจะแสดงแก่เจ้า
2เราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่
และเราจะอวยพรเจ้า
เราจะให้ชื่อเสียงของเจ้าเลื่องลือ
และเจ้าจะเป็นพร#12:2 หรือ เป็นคนที่ผู้อื่นมองว่าได้รับพร
3เราจะอวยพรคนที่อวยพรเจ้า
เราจะสาปแช่งคนที่แช่งเจ้า
และทุกชนชาติทั่วโลก
จะได้รับพรผ่านทางเจ้า”#12:3 หรือ จะให้พรกันในนามของเจ้า (ดู 48:20)
4ดังนั้นอับรามจึงไปตามที่พระยาห์เวห์สั่ง โลทก็ไปด้วย อับรามออกจากเมืองฮารานเมื่ออายุ 75 ปี 5เขาพาซารายผู้เป็นภรรยา โลทผู้เป็นหลานชาย พร้อมด้วยทรัพย์สมบัติทั้งหมด ผู้คนที่พวกเขาได้มาในเมืองฮาราน และออกเดินทางมาจนถึงดินแดนคานาอัน
6อับรามเดินทางผ่านดินแดนนั้นไปไกลจนถึงสถานที่ซึ่งมีต้นไม้ใหญ่แห่งโมเรห์ในเมืองเชเคม ในเวลานั้นชาวคานาอันอาศัยอยู่ที่นั่น 7พระยาห์เวห์ปรากฏแก่อับรามและพูดว่า “เราจะให้ดินแดนนี้แก่ลูกหลาน#12:7 หรือ เมล็ดพันธุ์ของเจ้า” เขาจึงสร้างแท่นบูชาขึ้นที่นั่นแด่พระยาห์เวห์ผู้ได้ปรากฏตัวแก่เขา
8จากที่นั่นเขาเดินทางไปยังแถบเนินเขาด้านตะวันออกของเมืองเบธเอล และตั้งเต็นท์ขึ้น โดยมีเบธเอลอยู่ทางตะวันตกและเมืองอัยอยู่ทางตะวันออก เขาสร้างแท่นบูชาแด่พระยาห์เวห์ที่นั่น และนมัสการร้องออกนามพระยาห์เวห์
9จากนั้นอับรามก็ออกเดินทางต่อไปยังเนเกบ
อับรามในอียิปต์
(ปฐก.20:1-18; 26:1-11)
10ขณะนั้นเกิดการกันดารอาหารในดินแดนคานาอัน อับรามจึงลงไปอียิปต์เพื่ออาศัยอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง เพราะการกันดารอาหารรุนแรง 11ขณะที่กำลังจะเข้าเขตแดนอียิปต์ เขาพูดกับซารายผู้เป็นภรรยาว่า “ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนสวย 12เมื่อชาวอียิปต์เห็นเธอเขาก็จะพูดว่า ‘นี่คือภรรยาของผู้ชายคนนี้’ แล้วพวกเขาก็จะฆ่าฉัน แต่ไม่ฆ่าเธอ 13ขอให้บอกว่าเธอเป็นน้องสาวของฉัน เพื่อเขาจะได้ทำดีกับฉัน และเขาจะไว้ชีวิตฉันเพราะเธอ”
14เมื่ออับรามมาถึงอียิปต์ ชาวอียิปต์ก็เห็นว่าซารายสวยมาก 15และเมื่อข้าราชการของฟาโรห์เห็นเธอ ก็ยกย่องเธอต่อฟาโรห์ ซารายจึงถูกพาไปยังพระราชวัง 16ฟาโรห์ปฏิบัติต่ออับรามอย่างดี เพราะเห็นแก่ซาราย อับรามได้รับแกะ วัว ลาตัวผู้และตัวเมีย ทาสชายหญิงและฝูงอูฐ
17แต่พระยาห์เวห์ทำให้เกิดโรคร้ายแก่ฟาโรห์และราชวงศ์ เพราะซารายภรรยาของอับราม 18ฟาโรห์จึงเรียกให้อับรามเข้าพบและพูดว่า “ทำไมเจ้าทำกับเราอย่างนี้ ทำไมถึงไม่บอกเราว่าเธอเป็นภรรยาของเจ้า 19ทำไมถึงพูดว่า ‘เธอเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า’ เพราะอย่างนี้เราจึงรับเธอเป็นภรรยา นี่ไง ภรรยาของเจ้า จงรับตัวแล้วพาเธอไปเสีย!” 20จากนั้น ฟาโรห์สั่งคนของพระองค์เรื่องอับราม พวกเขาจึงส่งอับรามไปพร้อมกับภรรยาและทุกสิ่งที่เขามี
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ปฐมกาล 12: TCV
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 12
12
พระเจ้าเรียกอับราม
1พระยาห์เวห์ได้พูดกับอับรามว่า “จงไปจากบ้านเมืองของเจ้า ชนชาติของเจ้า และครอบครัวของพ่อเจ้า ไปยังดินแดนที่เราจะแสดงแก่เจ้า
2เราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่
และเราจะอวยพรเจ้า
เราจะให้ชื่อเสียงของเจ้าเลื่องลือ
และเจ้าจะเป็นพร#12:2 หรือ เป็นคนที่ผู้อื่นมองว่าได้รับพร
3เราจะอวยพรคนที่อวยพรเจ้า
เราจะสาปแช่งคนที่แช่งเจ้า
และทุกชนชาติทั่วโลก
จะได้รับพรผ่านทางเจ้า”#12:3 หรือ จะให้พรกันในนามของเจ้า (ดู 48:20)
4ดังนั้นอับรามจึงไปตามที่พระยาห์เวห์สั่ง โลทก็ไปด้วย อับรามออกจากเมืองฮารานเมื่ออายุ 75 ปี 5เขาพาซารายผู้เป็นภรรยา โลทผู้เป็นหลานชาย พร้อมด้วยทรัพย์สมบัติทั้งหมด ผู้คนที่พวกเขาได้มาในเมืองฮาราน และออกเดินทางมาจนถึงดินแดนคานาอัน
6อับรามเดินทางผ่านดินแดนนั้นไปไกลจนถึงสถานที่ซึ่งมีต้นไม้ใหญ่แห่งโมเรห์ในเมืองเชเคม ในเวลานั้นชาวคานาอันอาศัยอยู่ที่นั่น 7พระยาห์เวห์ปรากฏแก่อับรามและพูดว่า “เราจะให้ดินแดนนี้แก่ลูกหลาน#12:7 หรือ เมล็ดพันธุ์ของเจ้า” เขาจึงสร้างแท่นบูชาขึ้นที่นั่นแด่พระยาห์เวห์ผู้ได้ปรากฏตัวแก่เขา
8จากที่นั่นเขาเดินทางไปยังแถบเนินเขาด้านตะวันออกของเมืองเบธเอล และตั้งเต็นท์ขึ้น โดยมีเบธเอลอยู่ทางตะวันตกและเมืองอัยอยู่ทางตะวันออก เขาสร้างแท่นบูชาแด่พระยาห์เวห์ที่นั่น และนมัสการร้องออกนามพระยาห์เวห์
9จากนั้นอับรามก็ออกเดินทางต่อไปยังเนเกบ
อับรามในอียิปต์
(ปฐก.20:1-18; 26:1-11)
10ขณะนั้นเกิดการกันดารอาหารในดินแดนคานาอัน อับรามจึงลงไปอียิปต์เพื่ออาศัยอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง เพราะการกันดารอาหารรุนแรง 11ขณะที่กำลังจะเข้าเขตแดนอียิปต์ เขาพูดกับซารายผู้เป็นภรรยาว่า “ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนสวย 12เมื่อชาวอียิปต์เห็นเธอเขาก็จะพูดว่า ‘นี่คือภรรยาของผู้ชายคนนี้’ แล้วพวกเขาก็จะฆ่าฉัน แต่ไม่ฆ่าเธอ 13ขอให้บอกว่าเธอเป็นน้องสาวของฉัน เพื่อเขาจะได้ทำดีกับฉัน และเขาจะไว้ชีวิตฉันเพราะเธอ”
14เมื่ออับรามมาถึงอียิปต์ ชาวอียิปต์ก็เห็นว่าซารายสวยมาก 15และเมื่อข้าราชการของฟาโรห์เห็นเธอ ก็ยกย่องเธอต่อฟาโรห์ ซารายจึงถูกพาไปยังพระราชวัง 16ฟาโรห์ปฏิบัติต่ออับรามอย่างดี เพราะเห็นแก่ซาราย อับรามได้รับแกะ วัว ลาตัวผู้และตัวเมีย ทาสชายหญิงและฝูงอูฐ
17แต่พระยาห์เวห์ทำให้เกิดโรคร้ายแก่ฟาโรห์และราชวงศ์ เพราะซารายภรรยาของอับราม 18ฟาโรห์จึงเรียกให้อับรามเข้าพบและพูดว่า “ทำไมเจ้าทำกับเราอย่างนี้ ทำไมถึงไม่บอกเราว่าเธอเป็นภรรยาของเจ้า 19ทำไมถึงพูดว่า ‘เธอเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า’ เพราะอย่างนี้เราจึงรับเธอเป็นภรรยา นี่ไง ภรรยาของเจ้า จงรับตัวแล้วพาเธอไปเสีย!” 20จากนั้น ฟาโรห์สั่งคนของพระองค์เรื่องอับราม พวกเขาจึงส่งอับรามไปพร้อมกับภรรยาและทุกสิ่งที่เขามี
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.