Yahana 6
6
Yesu e ryagasume A ta Dubu o ta
1Nayena o nani, Yesu e kachiya hiro o rwaga oto o Galili, one ogage Tibariya. 2Udubu owato o swabi ek, zwam yek a hya iyahyani ane a Yesu e raga shagu ai rumigyatumegu e ana a rumagi. 3Pa Yesu e hyane shama e shani warya taba na aswabo a bone eb. 4Gagu o begenje be Yahudawa be kachiwa be shiu kusa. 5Yesu e dande reto e hya udubu o ato obe kore wo eb, pa Yesu e kaba Pilibus, << Pa neu gatwahi kuryago ko gatwa sangya ato ani are?>> 6Yesu e zwame nani zwam e mak pilibus, zwam eb Yesu e daki ta eb nyashi.
7Pilibus e chane nyangye, << Ko Kapuka ka dinare o bumi bura̱̱ ka sdama koga wo ab bo hi chimuba.>> 8pa Andarawus buhuwa bo Bitrus ane ayo bando aswabo a bone Yesu, ange na Yesu, 9<< Hingyana bwa a bona pani na kapuka ka ta ka sha'ir, na henda mukemba murya. Ama nya kuryago kuni kwashi na ato ani.>>.
10Yesu nyangye, << E zwama ato a shanga.>> rihuga ne henda e hombe pa ato tware a shanga, ab dubu o ta. 11pa Yesu e zhangi kapuka kani, pa eb ishi egodu wo onhon henda, paba undugage ato ana shanga henda nani Yesu ishi na mukimpa muni, gwargwado ane e dama yek. 12Ta ato ani are a shigagi, pa Yesu nyangye na aswabo a bone eb, << e zuranga kuchi ene e ryanta̱ bando erya, ko nya eta pu.>> 13pa aswabo a bone eb a zuranga ene e ryanta̱ kuchi bando kapuka kani ka ta ka sha'ir ta koga boreu, pa aswabo ani a zuranga shinji na muryago mo kwape naryaryi. 14Ta ato a hya iyahyani ani a Yesu ishi, pa ab ange, << Lelle, bone bushi butum bote bo on kore duniya!>>.
15Na Yesu e dak yek a on kore a zhangi ek na mahonre ko na e kudago e eb ba a pa ek tugwama, pa Yesu e maringyaka zaat na shema eb eba.
Yesu ishi tuhana Na so mani ma rwaga oto
16Na rembe ushi, pa aswabo a Yesu a kazhi rwaga oto. 17Pa yek a esh o'ugu o mani a be nya esh hiro o rwaga oto koro ka parnahum. Na gagu uni tushi to shiu, Yesu henda e kureu wo ab ba katomo. 18pa rwaga o oto o rwage bigwa zwam phar o mahonre one e raga huraga. 19Yensa o ab rwago tuki o mil o tato ko o nashi, pa yek a hya Yesu e be sha tuhana na zaat mani e be kore kusa na o ugu. pa yek a wanrya. 20Ana Yesu nyage naba, << Gyamune e ta huga ryansa.>> 21Katomo yek a yaje a che Yesu na so ugu. ka paba pa yek a mahya na gab o ab koro.
Udubu o Gembage Yesu
22Na bungo o bunge udubu owato ana a yinsa ga na hiro o rwaga o oto a hya honzhe a za o ugu o mai Pateya, ka enakanaka emaya yek a gano henda Yesu e eso na so uba taba na aswabo a bune eb ba, ka aswabo a bone Yesu ab ba ne a karige. 23Azhe henda a mai a ugu a nuwa bando Tibariya ana a eso kusa pate pa udubu ore kapuka baya o Botʻbutuwaga bushi egwadu. 24Gagu o udubu owato henda o hya Yesu ba, a hya aswabo a bone Yesu ba, ab ma a esage haʻugu a nuwa ani a karege Kaparnahum gembo o Yesu.
Yesu Kapuka Ka E panga e Muhondo
25Ta ato ani a bangi Yesu na hiro o mai o rwaga o oto, ab ange na Yesu, <<Umarumi, oho owana gab kore pani?>>.
26Yesu e chane, << Na on kame zwammagaa mahinda: E on kana gembaga zwam ereu kapuka kate e shigagu, ba zwam gahi gano iyahyani nami ba. 27Eta swa maduru bando kuryago kone kwa pwaso, se de kuryago kone kwa nya dududu, kone ko Bwa bot bwa me pa. zwam bob ne bo Onhon Buchi, o pa boik ala ai yado na bob.>> 28pa ato ani a kaba Yesu, << Nya gatwashi zwam tushi ene e onhon o kudage gatushi?>>.
29Yesu e chane yek, << Ene e Onhon o kudage gahishi ebane gahi tane so na bone bo Onhon o tumane.>>.
30Pa ato ani a chane Yesu ange, << Iri iyahyani ana a gabwashi zwama gatu tane mahinda wo gab? nya gabwashi? 31shikaka nashiti she reu manna na uzanga, ta shitak she zwame, << Musa o pa yek kapuka wari na turwana yekare>>.
32Katumo Yesu nyange naba, na on kame zwammagaa mahinda, rene e musa o me pa ba kapuka ba kane kasher wari na turwana ba, ai Buchi nabumi ne boipa kuryago ko mahinda kate wari na turwana 33Ai, kapuka ka Onhon kabane kane ka on kazhagi wari na turwana kapa ato duniya mohondo mo dududu.
34Pa ato ani a kaba Yesu ange, << Butuwaga, o raga katu panga iri kuni kuryago ko hwane!>>.
35Pa Yesu nyange naba, << Gyamshi kapuka ka e panga e muhondo mo dududu, kuchi ana a korago wo gyam a hogaka remyaro ba, ana a yado na gyam henda a hogaka tu'oware to mani ba dududu. 36Na mai zwama henda, e na hya, kuchi nanani e tano so ba. 37Kuchi bone bo Buchi bona pa a kore wo gyam, bone henda bo kore wo gyam na uzangu boik ba ko chimu. 38Zwam na kazhiya wariya na turwana ba zwam na swabe nupi numi ba, se de nupi o Onhon Buchi bone bona tuma wari na turwan. 39Ene e beshi nupi o bone bona tuma henda, eta nagi koga boink bando ana a bob bona pa, se de nashingatum yek oho akundaga o hadoba. 40Zwam une obushi nupi Buchi nabumi, kuchi bone bo hya bwa, henda bo tano so wo bob bo hi muhondo mo dududu. henda na anshiga yek na muhondo oho akundaga.>>.
41Pa Yahudawa a shagi Yesu kamawuhingura, zwam Yesu nyange, << Gyamshi kapuka kane ka sher wari na turwana.>> 42Pa Yahudawa ange, << Ashe, bone bushi Yesu now, bwa bo Yusupu, bone bo Buchi na yini eb tu daki yek kuchi. To inga ta eb nyazwame eba e sher wari na turwana?>> 43Yesu e chane yek nyange, << Etama sha kamawungura. 44Aza ato ane a kore wo gyamu se de Buchi na bumi bone bona tuma bo numi boik wo gyam henda, henda na mashingeu yek na muhondo oho akundaga. 45Oyo herange na shitak she a tuma nezwama < Kuchi owaba Onhon ne owachibaga yek? To kuchi bone bo hoge, henda bo koyi wo Buchi, bwa kore wo gyam. 46Ba nezwama azhe bone bo taba hya Buchi buni, se de Yesu ene e sher bando Onhon, bob ne bo taba hya Buchi. 47Lelle mahinda na on kame zwammagaa, bone bo tano so bando numi Yesu, boyo na muhondo mo dududu. 48Gyamshi kuryago ko muhondo mo dududu. 49Shikaka nashikaka nashihi she reu manna na ozanga, ama yeka owagu. 50Ama kapuka kane ka sher wari na turwana bone kuchi bo reu bwa owagaka ba. 51Gyamshi kapuka ka muhondo mo dududu kane ka kazhiya wari na turwana ko ga bone bo reu kapuka kani, bwa nya na muhondo dududu har kapuka kani ka gyamwa tuta monego mo kingi na kami ne, zwam ato duniya, o nya na muhondo.>>.
52Pa Yahudawa ashingya muhatasu mo mahonre bando ab ba, a be zwammagaa, << Inga ta bot bote bwa tupa monego mo kingi ka bob gatu re?>> 53Pa Yesu nyange naba, << Lelle tamahinda na on kame zwammagaa, shi reu monego mo kingi ka bwa bot ba, gahi henda esu mahi ma bob ba, nyahi muhondo na so nuhi ba. 54Kuchi ana a reu monego mo kingi nakami a su mahi na mami henda a hiu muhondo mo dududu, henda na mashinge yek na muhondo mo dududu oho akundaga. 55Zwam monego namumi mushi kuryago ko mahinda mahi na mami henda iya swa e mahinda. 56Kuchi ana a reu monego mo kingi na kami henda asu mahi namami, ayo na so numi gyam henda na yo sowaba. 57Ta Buchi bo muhondo bona tuma, zwam bob gyam yo na muhondo kumba, nani henda kuchi bone bona reu munego na mumi bwa nya na muhondo zwam gyam. 58Gyamshi kuryago kone ko kazhi wari na turwana kushi ko mahinda, ko yo ta kane ka shikaka nashihi she re ba. Yekareu ama a owagu, ama kuchi bone bo reu kane ka sher wari na turwana bwa nya na muhondo mo dududu.>>.
59Yesu e zwam taaje uni kuchi gagu eb e on chibaga na rihuga re menga na kaparnahum.
Hera ene e Panga Muhondo Mo Dududu
60Na aswabo a Yesu denya a hoge e chi baga ini e Yesu e on chibaga, ange, <<E chi baga eni ezhe mahonre. Ga bwo pwa che ek?>>.
61Yesu henda edaki nezwama aswabo a eb yink a on kamawungura na she so shaba zwam e chi baga e eb pa eb nyange naba, << Wato,e chi baga ini e sa gahishi eho e tudau? 62Inga Taabashi shi hya Bwa bot babe hyana wo bob bokayo? 63Ai, uhunchi ushi iyi muhondo, mahonre ma kingi kam ka pwashi shi ko nya ba, here te e gyame zwama e sher bando uhunchi Onhon one o panga henda muhondo. 64Ama har yanzu azhe henda ato a mai wo gahi ana atano so ba>> Zwam etano so, na henda bone bwa tuta ek. 65Pa Yesu e kisane nezwama, << obosa gyame zwama, aza bone bwapwa kore wo gyamu, se ko Buchi bo yaduwa boik.>>.
66Zwam uni aswabo a bone eb a maringeu yesa, a shagyaka tuhano na Yesu ba paba maringe giu. 67Pa Yesu e zwame na ato rikwape na ryari, << Gahi ma e kudage e karege ena geya. 68Bitrus be chane Yesu byange, << Wo ga gatwa koro? Gabozhe hera ene e panga muhondo mo dududu 69Gatu henda to tano so, to yado henda nezwama gabushi bot bone bo za turiya bo Onhon.>> 70Pa Yesu e chane yek nyange, << Ba gyame yinga gahi ato kwape na haryagya ba? To, boink bando nuhi bushi Ibilish.>> 71Wato, Yesu e on na Yahuza, bwa bo saminu Iskariyoti, zwam eb ne nya tuta Yesu, ko na ob ushi eyo bando ato rekwape na haryagya ane.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Yahana 6: UAA
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The word for the World Nigeria
Yahana 6
6
Yesu e ryagasume A ta Dubu o ta
1Nayena o nani, Yesu e kachiya hiro o rwaga oto o Galili, one ogage Tibariya. 2Udubu owato o swabi ek, zwam yek a hya iyahyani ane a Yesu e raga shagu ai rumigyatumegu e ana a rumagi. 3Pa Yesu e hyane shama e shani warya taba na aswabo a bone eb. 4Gagu o begenje be Yahudawa be kachiwa be shiu kusa. 5Yesu e dande reto e hya udubu o ato obe kore wo eb, pa Yesu e kaba Pilibus, << Pa neu gatwahi kuryago ko gatwa sangya ato ani are?>> 6Yesu e zwame nani zwam e mak pilibus, zwam eb Yesu e daki ta eb nyashi.
7Pilibus e chane nyangye, << Ko Kapuka ka dinare o bumi bura̱̱ ka sdama koga wo ab bo hi chimuba.>> 8pa Andarawus buhuwa bo Bitrus ane ayo bando aswabo a bone Yesu, ange na Yesu, 9<< Hingyana bwa a bona pani na kapuka ka ta ka sha'ir, na henda mukemba murya. Ama nya kuryago kuni kwashi na ato ani.>>.
10Yesu nyangye, << E zwama ato a shanga.>> rihuga ne henda e hombe pa ato tware a shanga, ab dubu o ta. 11pa Yesu e zhangi kapuka kani, pa eb ishi egodu wo onhon henda, paba undugage ato ana shanga henda nani Yesu ishi na mukimpa muni, gwargwado ane e dama yek. 12Ta ato ani are a shigagi, pa Yesu nyangye na aswabo a bone eb, << e zuranga kuchi ene e ryanta̱ bando erya, ko nya eta pu.>> 13pa aswabo a bone eb a zuranga ene e ryanta̱ kuchi bando kapuka kani ka ta ka sha'ir ta koga boreu, pa aswabo ani a zuranga shinji na muryago mo kwape naryaryi. 14Ta ato a hya iyahyani ani a Yesu ishi, pa ab ange, << Lelle, bone bushi butum bote bo on kore duniya!>>.
15Na Yesu e dak yek a on kore a zhangi ek na mahonre ko na e kudago e eb ba a pa ek tugwama, pa Yesu e maringyaka zaat na shema eb eba.
Yesu ishi tuhana Na so mani ma rwaga oto
16Na rembe ushi, pa aswabo a Yesu a kazhi rwaga oto. 17Pa yek a esh o'ugu o mani a be nya esh hiro o rwaga oto koro ka parnahum. Na gagu uni tushi to shiu, Yesu henda e kureu wo ab ba katomo. 18pa rwaga o oto o rwage bigwa zwam phar o mahonre one e raga huraga. 19Yensa o ab rwago tuki o mil o tato ko o nashi, pa yek a hya Yesu e be sha tuhana na zaat mani e be kore kusa na o ugu. pa yek a wanrya. 20Ana Yesu nyage naba, << Gyamune e ta huga ryansa.>> 21Katomo yek a yaje a che Yesu na so ugu. ka paba pa yek a mahya na gab o ab koro.
Udubu o Gembage Yesu
22Na bungo o bunge udubu owato ana a yinsa ga na hiro o rwaga o oto a hya honzhe a za o ugu o mai Pateya, ka enakanaka emaya yek a gano henda Yesu e eso na so uba taba na aswabo a bune eb ba, ka aswabo a bone Yesu ab ba ne a karige. 23Azhe henda a mai a ugu a nuwa bando Tibariya ana a eso kusa pate pa udubu ore kapuka baya o Botʻbutuwaga bushi egwadu. 24Gagu o udubu owato henda o hya Yesu ba, a hya aswabo a bone Yesu ba, ab ma a esage haʻugu a nuwa ani a karege Kaparnahum gembo o Yesu.
Yesu Kapuka Ka E panga e Muhondo
25Ta ato ani a bangi Yesu na hiro o mai o rwaga o oto, ab ange na Yesu, <<Umarumi, oho owana gab kore pani?>>.
26Yesu e chane, << Na on kame zwammagaa mahinda: E on kana gembaga zwam ereu kapuka kate e shigagu, ba zwam gahi gano iyahyani nami ba. 27Eta swa maduru bando kuryago kone kwa pwaso, se de kuryago kone kwa nya dududu, kone ko Bwa bot bwa me pa. zwam bob ne bo Onhon Buchi, o pa boik ala ai yado na bob.>> 28pa ato ani a kaba Yesu, << Nya gatwashi zwam tushi ene e onhon o kudage gatushi?>>.
29Yesu e chane yek, << Ene e Onhon o kudage gahishi ebane gahi tane so na bone bo Onhon o tumane.>>.
30Pa ato ani a chane Yesu ange, << Iri iyahyani ana a gabwashi zwama gatu tane mahinda wo gab? nya gabwashi? 31shikaka nashiti she reu manna na uzanga, ta shitak she zwame, << Musa o pa yek kapuka wari na turwana yekare>>.
32Katumo Yesu nyange naba, na on kame zwammagaa mahinda, rene e musa o me pa ba kapuka ba kane kasher wari na turwana ba, ai Buchi nabumi ne boipa kuryago ko mahinda kate wari na turwana 33Ai, kapuka ka Onhon kabane kane ka on kazhagi wari na turwana kapa ato duniya mohondo mo dududu.
34Pa ato ani a kaba Yesu ange, << Butuwaga, o raga katu panga iri kuni kuryago ko hwane!>>.
35Pa Yesu nyange naba, << Gyamshi kapuka ka e panga e muhondo mo dududu, kuchi ana a korago wo gyam a hogaka remyaro ba, ana a yado na gyam henda a hogaka tu'oware to mani ba dududu. 36Na mai zwama henda, e na hya, kuchi nanani e tano so ba. 37Kuchi bone bo Buchi bona pa a kore wo gyam, bone henda bo kore wo gyam na uzangu boik ba ko chimu. 38Zwam na kazhiya wariya na turwana ba zwam na swabe nupi numi ba, se de nupi o Onhon Buchi bone bona tuma wari na turwan. 39Ene e beshi nupi o bone bona tuma henda, eta nagi koga boink bando ana a bob bona pa, se de nashingatum yek oho akundaga o hadoba. 40Zwam une obushi nupi Buchi nabumi, kuchi bone bo hya bwa, henda bo tano so wo bob bo hi muhondo mo dududu. henda na anshiga yek na muhondo oho akundaga.>>.
41Pa Yahudawa a shagi Yesu kamawuhingura, zwam Yesu nyange, << Gyamshi kapuka kane ka sher wari na turwana.>> 42Pa Yahudawa ange, << Ashe, bone bushi Yesu now, bwa bo Yusupu, bone bo Buchi na yini eb tu daki yek kuchi. To inga ta eb nyazwame eba e sher wari na turwana?>> 43Yesu e chane yek nyange, << Etama sha kamawungura. 44Aza ato ane a kore wo gyamu se de Buchi na bumi bone bona tuma bo numi boik wo gyam henda, henda na mashingeu yek na muhondo oho akundaga. 45Oyo herange na shitak she a tuma nezwama < Kuchi owaba Onhon ne owachibaga yek? To kuchi bone bo hoge, henda bo koyi wo Buchi, bwa kore wo gyam. 46Ba nezwama azhe bone bo taba hya Buchi buni, se de Yesu ene e sher bando Onhon, bob ne bo taba hya Buchi. 47Lelle mahinda na on kame zwammagaa, bone bo tano so bando numi Yesu, boyo na muhondo mo dududu. 48Gyamshi kuryago ko muhondo mo dududu. 49Shikaka nashikaka nashihi she reu manna na ozanga, ama yeka owagu. 50Ama kapuka kane ka sher wari na turwana bone kuchi bo reu bwa owagaka ba. 51Gyamshi kapuka ka muhondo mo dududu kane ka kazhiya wari na turwana ko ga bone bo reu kapuka kani, bwa nya na muhondo dududu har kapuka kani ka gyamwa tuta monego mo kingi na kami ne, zwam ato duniya, o nya na muhondo.>>.
52Pa Yahudawa ashingya muhatasu mo mahonre bando ab ba, a be zwammagaa, << Inga ta bot bote bwa tupa monego mo kingi ka bob gatu re?>> 53Pa Yesu nyange naba, << Lelle tamahinda na on kame zwammagaa, shi reu monego mo kingi ka bwa bot ba, gahi henda esu mahi ma bob ba, nyahi muhondo na so nuhi ba. 54Kuchi ana a reu monego mo kingi nakami a su mahi na mami henda a hiu muhondo mo dududu, henda na mashinge yek na muhondo mo dududu oho akundaga. 55Zwam monego namumi mushi kuryago ko mahinda mahi na mami henda iya swa e mahinda. 56Kuchi ana a reu monego mo kingi na kami henda asu mahi namami, ayo na so numi gyam henda na yo sowaba. 57Ta Buchi bo muhondo bona tuma, zwam bob gyam yo na muhondo kumba, nani henda kuchi bone bona reu munego na mumi bwa nya na muhondo zwam gyam. 58Gyamshi kuryago kone ko kazhi wari na turwana kushi ko mahinda, ko yo ta kane ka shikaka nashihi she re ba. Yekareu ama a owagu, ama kuchi bone bo reu kane ka sher wari na turwana bwa nya na muhondo mo dududu.>>.
59Yesu e zwam taaje uni kuchi gagu eb e on chibaga na rihuga re menga na kaparnahum.
Hera ene e Panga Muhondo Mo Dududu
60Na aswabo a Yesu denya a hoge e chi baga ini e Yesu e on chibaga, ange, <<E chi baga eni ezhe mahonre. Ga bwo pwa che ek?>>.
61Yesu henda edaki nezwama aswabo a eb yink a on kamawungura na she so shaba zwam e chi baga e eb pa eb nyange naba, << Wato,e chi baga ini e sa gahishi eho e tudau? 62Inga Taabashi shi hya Bwa bot babe hyana wo bob bokayo? 63Ai, uhunchi ushi iyi muhondo, mahonre ma kingi kam ka pwashi shi ko nya ba, here te e gyame zwama e sher bando uhunchi Onhon one o panga henda muhondo. 64Ama har yanzu azhe henda ato a mai wo gahi ana atano so ba>> Zwam etano so, na henda bone bwa tuta ek. 65Pa Yesu e kisane nezwama, << obosa gyame zwama, aza bone bwapwa kore wo gyamu, se ko Buchi bo yaduwa boik.>>.
66Zwam uni aswabo a bone eb a maringeu yesa, a shagyaka tuhano na Yesu ba paba maringe giu. 67Pa Yesu e zwame na ato rikwape na ryari, << Gahi ma e kudage e karege ena geya. 68Bitrus be chane Yesu byange, << Wo ga gatwa koro? Gabozhe hera ene e panga muhondo mo dududu 69Gatu henda to tano so, to yado henda nezwama gabushi bot bone bo za turiya bo Onhon.>> 70Pa Yesu e chane yek nyange, << Ba gyame yinga gahi ato kwape na haryagya ba? To, boink bando nuhi bushi Ibilish.>> 71Wato, Yesu e on na Yahuza, bwa bo saminu Iskariyoti, zwam eb ne nya tuta Yesu, ko na ob ushi eyo bando ato rekwape na haryagya ane.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The word for the World Nigeria