Ichedendik 17
17
Echekha ch'ọkpọkkrọkkọ
1K'okpe kw'uwa Abram ode icho arạbh annebung ukuma sọhnẹrạbh, Ọvaar Ubinọkpaabyi uyin Abram abẹ, oben-ẹ bẹ́, “Amma wọ nde Ubinọkpaabyi kw'Ẹfa phyibh, senga k'eden chaam, abạra asi ẹmmaana ch'etor-otor. 2Amma m'nsi oche kw'uwa kk'nchekha nnạng-ọ bẹ́, iva p'iva pọ kwạna m'akhaankẹ asaabh-ọsaabh.”
3Masẹ Abram ọbhaang idik nnọ, ọrạkha uttima ititikha k'isek. Ma wọ, Ọvaar Ubinọkpaabyi oben-ẹ bẹ́, 4“Maa wọ ode udik kw'nchekhi nnạng-ọ, bẹ́, m'ade otte kw'nkhạma saabhada. 5M'mbạra nnạng-ọ eche ẹbhachẹ, dạkhẹ Abram mákpena, m'akpena Abraham, eche ch'iyini, otte kw'nkhạma saabhada. 6M'nsi-ọ afhon iva k'ọsaabh, nkhạma s'isaabh-ọsaabh m'ibina ma akhọ, ọttạra avaar pididen. 7Amma m'nsi echekha chaam ọma abẹ ẹbạra ede echekha ch'iva p'iva pọ, bẹ́ amma m'nde Ubinọkpaabyi kwọ, ọttạra Ubinọkpaabyi kw'iva p'iva pọ tạrr ipimmanitor. 8Amma m'ntạkha isek nna s'Kenaan s'mantọmma arukhu masẹ ukhikhennạng nnạng ọma, ọttạra efona chọ, abạnga akhaama sẹ tạrr ipimmanitor. Amma m'nde Ubinọkpaabyi kwabẹ.”
9Ma wọ, Ubinọkpaabyi obeni Abraham bẹ́, “Node ọma ọttạra iva p'iva pọ, oyonga abạnga m'achok echekha nja chaam tạrr ipimmanitor. 10Maa wọ ode echekha ch'amma ọma abẹ, ọttạra iva p'iva pọ. Echekha ch'abạnga m'achok ede bẹ́, ujunung kwidede kw'uning bạnga abẹ m'usi ọkpọkkrọkkọ. 11Ẹnạm-kpara njọ m'ede ẹkhọhkha ch'echekha ch'amma ọttạra abạngama abẹ. 12K'igbọ s'm'ikwu k'ororo, ujunungnwa kwidede kw'okke iwu isenọttaan, oyonga abẹ m'asi-ẹ ọkpọkkrọkkọ. Ajunung phyibh p'ammaan kabạnga k'ichọhm, ọttạra ayok p'abạnga adebhi k'akpokha p'nạn iva pabạnga ade, oyonga abẹ m'asi bẹ ọkpọkkrọkkọ. 13Ọbạra p'ammaan k'abạnga k'ichọhm bọ, ọbạra ode p'abạnga adebhi k'abạnga k'akpokha o, oyonga abạnga m'asi bẹ ọkpọkkrọkkọ. Echekha chaam ch'ede efhora ch'abạnga k'ifor m'ede echekha ch'ipimmanitor. 14Ujunung kwidede kw'nạn ọkpọkkrọkkọ núsia, tte anạng pẹ akhạm-ẹ ikhaana, ukwuru bẹ́, kk'echekha chaam ufhuma chuchok.”
15Ubinọkpaabyi ọbạra oben Abraham bẹ́, “Node ikwanạng kwọ, Sarai, ẹma dạkhẹ Sarai mókpena, bạra okpena Sara. 16Amma m'ndiẹ-ẹ, mbạra nsi-ẹ ọmaan ujunungnwa ọnạng-ọ. Amma m'ndo Sara bẹ́, ode ọkka kw'nkhạma s'isaabh-ọsaabh. Avaar pididen m'abina ma akhẹ k'ntaak.”
17Osenga ma, Abraham ọrạkha ukhubha ititikha k'isisek, ọnạng Ubinọkpaabyi ikpukpobha, ọmma asa k'ettem oben bẹ́, “Ma, ọnạng masẹ akhaam kw'kk'icho arạbh asen ukkia, s'm'ọbạra ofhon nnwa-o? Ma, Sara kw'ọbạra ode icho arạbh annebung ukuma jobh, s'm'ọmaan adạkhẹ nnwa?”
18Ma wọ, Abraham ophyemi Ubinọkpaabyi bẹ́, “Tte Ishimayẹl ọtạkha idia chọ khadẹ o!”
19Ma o, Ubinọkpaabyi ọbẹ́, “Uwe e, okhenka, ikwanạng kwọ Sara, m'ọmaan-ọ ujunungnwa kw'm'akpe-ẹ Isaak. M'nchok echekha ch'ẹma amma abẹ, ede echekha ch'ipimmanitor, ch'm'ẹbạra ininga ẹnạng iva p'iva pẹ tạrr ipimmanitor. 20Node udik kw'oten k'Ishimayẹl, kk'ọ mmanga e. K'udik ọkka, amma m'ndiẹ-ẹ odo e. M'nsi-ẹ ofhon iva, mbạra nttạr-ẹ ọsaabh. Ẹma m'ofhon avaar-va jobh-kamfa, mbạra nsi-ẹ ode ẹkhạma chididen. 21Okhenka, amma m'nchok echekha chaam ọttạra Isaak kw'Sara m'ọmaan ọnạng-ọ ode cho k'okpe demakwẹ ngwa.”
22Masẹ Ubinọkpaabyi kk'udik ngwọ ọkpaakha phyibh, ubina urik Abraham ma.
23Ma iwu njọ jạnẹ, Abraham ọtạk Ishimayẹl kw'ode ujunungnwa kwẹ, ọttạra ajunung phyibh p'ammaan k'ẹchọhmfạr chẹ, ọttạra ayok p'odebhi k'akpokha, usi bẹ ọkpọkkrọkkọ oche kw'Ubinọkpaabyi oben-ẹ bẹ́, usi. 24Wa Abraham ode icho arạbh annebung ukuma sọnẹrạbh okpe kw'abẹ asi-ẹ ọkpọkkrọkkọ. 25Nnwa kwẹ, Ishimayẹl, ode icho jobh-kantaan okpe kw'usi ọkpọkkrọkkọ. 26Wa abẹ asi Abraham ọttạra nnwa kwẹ Ishimayẹl ọkpọkkrọkkọ ma iwu njọ jạnẹ. 27Wa Abraham ọttạra ujunung kwidede kw'uning k'akhẹ k'ọchọhm, tạrr oseng k'ayok p'odebhi k'akpokha k'mbọhk s'ukhikhennạng, abạra asi ọkpọkkrọkkọ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Ichedendik 17: mfn-x-os
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
©️2025 West Africa Christian Mission
Ichedendik 17
17
Echekha ch'ọkpọkkrọkkọ
1K'okpe kw'uwa Abram ode icho arạbh annebung ukuma sọhnẹrạbh, Ọvaar Ubinọkpaabyi uyin Abram abẹ, oben-ẹ bẹ́, “Amma wọ nde Ubinọkpaabyi kw'Ẹfa phyibh, senga k'eden chaam, abạra asi ẹmmaana ch'etor-otor. 2Amma m'nsi oche kw'uwa kk'nchekha nnạng-ọ bẹ́, iva p'iva pọ kwạna m'akhaankẹ asaabh-ọsaabh.”
3Masẹ Abram ọbhaang idik nnọ, ọrạkha uttima ititikha k'isek. Ma wọ, Ọvaar Ubinọkpaabyi oben-ẹ bẹ́, 4“Maa wọ ode udik kw'nchekhi nnạng-ọ, bẹ́, m'ade otte kw'nkhạma saabhada. 5M'mbạra nnạng-ọ eche ẹbhachẹ, dạkhẹ Abram mákpena, m'akpena Abraham, eche ch'iyini, otte kw'nkhạma saabhada. 6M'nsi-ọ afhon iva k'ọsaabh, nkhạma s'isaabh-ọsaabh m'ibina ma akhọ, ọttạra avaar pididen. 7Amma m'nsi echekha chaam ọma abẹ ẹbạra ede echekha ch'iva p'iva pọ, bẹ́ amma m'nde Ubinọkpaabyi kwọ, ọttạra Ubinọkpaabyi kw'iva p'iva pọ tạrr ipimmanitor. 8Amma m'ntạkha isek nna s'Kenaan s'mantọmma arukhu masẹ ukhikhennạng nnạng ọma, ọttạra efona chọ, abạnga akhaama sẹ tạrr ipimmanitor. Amma m'nde Ubinọkpaabyi kwabẹ.”
9Ma wọ, Ubinọkpaabyi obeni Abraham bẹ́, “Node ọma ọttạra iva p'iva pọ, oyonga abạnga m'achok echekha nja chaam tạrr ipimmanitor. 10Maa wọ ode echekha ch'amma ọma abẹ, ọttạra iva p'iva pọ. Echekha ch'abạnga m'achok ede bẹ́, ujunung kwidede kw'uning bạnga abẹ m'usi ọkpọkkrọkkọ. 11Ẹnạm-kpara njọ m'ede ẹkhọhkha ch'echekha ch'amma ọttạra abạngama abẹ. 12K'igbọ s'm'ikwu k'ororo, ujunungnwa kwidede kw'okke iwu isenọttaan, oyonga abẹ m'asi-ẹ ọkpọkkrọkkọ. Ajunung phyibh p'ammaan kabạnga k'ichọhm, ọttạra ayok p'abạnga adebhi k'akpokha p'nạn iva pabạnga ade, oyonga abẹ m'asi bẹ ọkpọkkrọkkọ. 13Ọbạra p'ammaan k'abạnga k'ichọhm bọ, ọbạra ode p'abạnga adebhi k'abạnga k'akpokha o, oyonga abạnga m'asi bẹ ọkpọkkrọkkọ. Echekha chaam ch'ede efhora ch'abạnga k'ifor m'ede echekha ch'ipimmanitor. 14Ujunung kwidede kw'nạn ọkpọkkrọkkọ núsia, tte anạng pẹ akhạm-ẹ ikhaana, ukwuru bẹ́, kk'echekha chaam ufhuma chuchok.”
15Ubinọkpaabyi ọbạra oben Abraham bẹ́, “Node ikwanạng kwọ, Sarai, ẹma dạkhẹ Sarai mókpena, bạra okpena Sara. 16Amma m'ndiẹ-ẹ, mbạra nsi-ẹ ọmaan ujunungnwa ọnạng-ọ. Amma m'ndo Sara bẹ́, ode ọkka kw'nkhạma s'isaabh-ọsaabh. Avaar pididen m'abina ma akhẹ k'ntaak.”
17Osenga ma, Abraham ọrạkha ukhubha ititikha k'isisek, ọnạng Ubinọkpaabyi ikpukpobha, ọmma asa k'ettem oben bẹ́, “Ma, ọnạng masẹ akhaam kw'kk'icho arạbh asen ukkia, s'm'ọbạra ofhon nnwa-o? Ma, Sara kw'ọbạra ode icho arạbh annebung ukuma jobh, s'm'ọmaan adạkhẹ nnwa?”
18Ma wọ, Abraham ophyemi Ubinọkpaabyi bẹ́, “Tte Ishimayẹl ọtạkha idia chọ khadẹ o!”
19Ma o, Ubinọkpaabyi ọbẹ́, “Uwe e, okhenka, ikwanạng kwọ Sara, m'ọmaan-ọ ujunungnwa kw'm'akpe-ẹ Isaak. M'nchok echekha ch'ẹma amma abẹ, ede echekha ch'ipimmanitor, ch'm'ẹbạra ininga ẹnạng iva p'iva pẹ tạrr ipimmanitor. 20Node udik kw'oten k'Ishimayẹl, kk'ọ mmanga e. K'udik ọkka, amma m'ndiẹ-ẹ odo e. M'nsi-ẹ ofhon iva, mbạra nttạr-ẹ ọsaabh. Ẹma m'ofhon avaar-va jobh-kamfa, mbạra nsi-ẹ ode ẹkhạma chididen. 21Okhenka, amma m'nchok echekha chaam ọttạra Isaak kw'Sara m'ọmaan ọnạng-ọ ode cho k'okpe demakwẹ ngwa.”
22Masẹ Ubinọkpaabyi kk'udik ngwọ ọkpaakha phyibh, ubina urik Abraham ma.
23Ma iwu njọ jạnẹ, Abraham ọtạk Ishimayẹl kw'ode ujunungnwa kwẹ, ọttạra ajunung phyibh p'ammaan k'ẹchọhmfạr chẹ, ọttạra ayok p'odebhi k'akpokha, usi bẹ ọkpọkkrọkkọ oche kw'Ubinọkpaabyi oben-ẹ bẹ́, usi. 24Wa Abraham ode icho arạbh annebung ukuma sọnẹrạbh okpe kw'abẹ asi-ẹ ọkpọkkrọkkọ. 25Nnwa kwẹ, Ishimayẹl, ode icho jobh-kantaan okpe kw'usi ọkpọkkrọkkọ. 26Wa abẹ asi Abraham ọttạra nnwa kwẹ Ishimayẹl ọkpọkkrọkkọ ma iwu njọ jạnẹ. 27Wa Abraham ọttạra ujunung kwidede kw'uning k'akhẹ k'ọchọhm, tạrr oseng k'ayok p'odebhi k'akpokha k'mbọhk s'ukhikhennạng, abạra asi ọkpọkkrọkkọ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
©️2025 West Africa Christian Mission