मत्ती 1
1
येसु मसिहन खेपुलव
(लुक ३:२३-३८)
1अन दाऊद रे अब्राहामन सन्तान येसु मसिहन खेपुलवन सुची जेङ्पा। 2अब्राहाम इसहाकन पा ङ्याह्। इसहाक याकूबन पा ङ्याह्, याकूब यहूदा रे नुन थिक्कोवन पा ङ्याह्, 3यहूदा फारेस रे जाहेरन पा ङ्याह्, ख्युन मा तामार ङ्याह्। फारेसन ङोह्जो हेस्रोन, हेस्रोन्न ङोह्जो आराम, 4आराम अम्मीनादाबन पा, अम्मीनादाब नहसोन्न पा, नहसोन सल्मोन्न पा,#रूथ ४:१९-२२ 5सल्मोन बोअजन पा ङ्याह्। नुन मा राहाब ङ्याह्। बोअज ओबेदन पा ङ्याह्। नुन मा रुथ ङ्याह्। आबेद यिसैन पा, 6यिसै दाऊद झलीन पा ङ्याह्। दाऊद सोलोमन्न पा ङ्याह्। सोलोमन्न मा उरियाहन मिसा ङ्याह्।#२ सामू १२:२४ 7सोलोमन रहबामन पा, रहबाम अबियान पा, अबिया आसान पा, 8आसा यहोसापातन पा, यहोसापात यहोरामन पा, यहोराम उज्जियाहन पा, 9उज्जियाह योतामन पा, योताम आहाजन पा, आहाज हिजकियान पा, 10हिजकिया मनस्सेन पा, मनस्से अमोन्न पा, अमोन योसियाहन पा, 11योसियाह यकोनियास रे नुन भाइवन पा ङ्याह्। ख्यु बेबिलोनग यहूदीकाङ्मोः बन्दी दोङदोङ वप्पो मन्नै भेला केह्पा ङ्याह्।#यर २७:२० 12बेबिलोनग भन्दि दोङदोङ वप्मी: यकोनियास सालतिएलन पा ङ्याह्, सालतिएल यरुबाबेलन पा, 13यरुबाबेल अबिउदन पा, अबिउद एल्याकिमन पा, एल्याकीम आजोरन पा, 14आजोर सादोकन पा, सादोक आखिमन पा, आखिम एलिउदन पा, 15एलिउद एलाजारन पा, एलाजार मत्तान्न पा, मत्तान याकूबन पा ङ्याह्। 16याकूब मनै योसेफन पा ङ्याह्, सुन मिसा मरियम ङ्याह्। अन्नै मरियमलम येसु केह्बो, सू मसिह र्वानान। 17झामखेखे अब्राहामलै दाऊदथाल पुस्ता च्युल्लि, दाऊदलै बेबिलोनग बन्दी दोङदोङ साःनान्न भेला बेर पुस्ता च्युल्लि, रे बेबिलोनग बन्दी दोङदोङ साःनान्न भेलालै मसिहन भेला बेर पुस्ता च्युल्लि रह्पा।
येसु मसिह केह्पा
(लुक २:१-७)
18येसु मसिह झामखेखे केह्बो: नुन मा मरियमग योसेफन तोल्पा ङ्याह्, जेङ्नै ख्युन मिह्जी मराह्रेई मरियम पबित्र आत्मालम फौरिमा रह्पा क्युई रह्बो। 19जेङ्नै नुन पसा योसेफ धार्मिक सिमि रह्पान कारन, नू ब्याफास्सुम मखेरे नू तै मर्वारे ख्योवासुम खेबो। 20जेङ्नै जब नुई अन ल्होई नावा खेईखेई छ्युङ्पा ङ्याह्, मङग परमप्रभुन दुत रङबो, रे नू झाःम र्वाबो, “योसेफ, दाऊदन ङोह्जो, मरियमग जेँन मिसान रुपग यिम वच्चे नङिना, तैङर्वाङिन सु नुन फौग ङ्याह्, नु पबित्र आत्मालम जेङ्पा। 21नुई ङोह्जोदी केह्नान ङ्याह्, रे नाई नुन मिह्न येसु नाह्नाःयो, तैङर्वाङिन नुई जेँन सिमिकाङ्मोः ख्युन तीपालै बचाई खेनान ङ्याह्।” 22भबिस्यबक्तालम परमप्रभुई र्वापान बचन पुरा राचेन भिह्तुई अन पुरू रह्पा जेङ्पा:#यसै ७:१४ 23“सेह्ना, कन्या फौरिमा राह्नान ङ्याह्, रे नुई ङोह्जोदी केह्नान ङ्याह्, रे नुन मिह्न इम्मानुएल नान्नान ङ्याह्,” कन्न अर्थ जेङ्पा, “परमेस्वर ङिन ङ्याबो।”#यसै ७:१४ 24योसेफ मिवालै साप्पो, रे परमप्रभुन दुतजै र्वापालैम नुई मरियमग जेँन मिसान रुपग स्वीकार खेखे यिम वप्पो। 25मरियमजै ङोह्जो मकेह्न बेर योसेफ नुन ङ्याबो मआःबो। योसेफजै नुन मिह्न येसु नाह्म्बो।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
मत्ती 1: NTKST25
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025
मत्ती 1
1
येसु मसिहन खेपुलव
(लुक ३:२३-३८)
1अन दाऊद रे अब्राहामन सन्तान येसु मसिहन खेपुलवन सुची जेङ्पा। 2अब्राहाम इसहाकन पा ङ्याह्। इसहाक याकूबन पा ङ्याह्, याकूब यहूदा रे नुन थिक्कोवन पा ङ्याह्, 3यहूदा फारेस रे जाहेरन पा ङ्याह्, ख्युन मा तामार ङ्याह्। फारेसन ङोह्जो हेस्रोन, हेस्रोन्न ङोह्जो आराम, 4आराम अम्मीनादाबन पा, अम्मीनादाब नहसोन्न पा, नहसोन सल्मोन्न पा,#रूथ ४:१९-२२ 5सल्मोन बोअजन पा ङ्याह्। नुन मा राहाब ङ्याह्। बोअज ओबेदन पा ङ्याह्। नुन मा रुथ ङ्याह्। आबेद यिसैन पा, 6यिसै दाऊद झलीन पा ङ्याह्। दाऊद सोलोमन्न पा ङ्याह्। सोलोमन्न मा उरियाहन मिसा ङ्याह्।#२ सामू १२:२४ 7सोलोमन रहबामन पा, रहबाम अबियान पा, अबिया आसान पा, 8आसा यहोसापातन पा, यहोसापात यहोरामन पा, यहोराम उज्जियाहन पा, 9उज्जियाह योतामन पा, योताम आहाजन पा, आहाज हिजकियान पा, 10हिजकिया मनस्सेन पा, मनस्से अमोन्न पा, अमोन योसियाहन पा, 11योसियाह यकोनियास रे नुन भाइवन पा ङ्याह्। ख्यु बेबिलोनग यहूदीकाङ्मोः बन्दी दोङदोङ वप्पो मन्नै भेला केह्पा ङ्याह्।#यर २७:२० 12बेबिलोनग भन्दि दोङदोङ वप्मी: यकोनियास सालतिएलन पा ङ्याह्, सालतिएल यरुबाबेलन पा, 13यरुबाबेल अबिउदन पा, अबिउद एल्याकिमन पा, एल्याकीम आजोरन पा, 14आजोर सादोकन पा, सादोक आखिमन पा, आखिम एलिउदन पा, 15एलिउद एलाजारन पा, एलाजार मत्तान्न पा, मत्तान याकूबन पा ङ्याह्। 16याकूब मनै योसेफन पा ङ्याह्, सुन मिसा मरियम ङ्याह्। अन्नै मरियमलम येसु केह्बो, सू मसिह र्वानान। 17झामखेखे अब्राहामलै दाऊदथाल पुस्ता च्युल्लि, दाऊदलै बेबिलोनग बन्दी दोङदोङ साःनान्न भेला बेर पुस्ता च्युल्लि, रे बेबिलोनग बन्दी दोङदोङ साःनान्न भेलालै मसिहन भेला बेर पुस्ता च्युल्लि रह्पा।
येसु मसिह केह्पा
(लुक २:१-७)
18येसु मसिह झामखेखे केह्बो: नुन मा मरियमग योसेफन तोल्पा ङ्याह्, जेङ्नै ख्युन मिह्जी मराह्रेई मरियम पबित्र आत्मालम फौरिमा रह्पा क्युई रह्बो। 19जेङ्नै नुन पसा योसेफ धार्मिक सिमि रह्पान कारन, नू ब्याफास्सुम मखेरे नू तै मर्वारे ख्योवासुम खेबो। 20जेङ्नै जब नुई अन ल्होई नावा खेईखेई छ्युङ्पा ङ्याह्, मङग परमप्रभुन दुत रङबो, रे नू झाःम र्वाबो, “योसेफ, दाऊदन ङोह्जो, मरियमग जेँन मिसान रुपग यिम वच्चे नङिना, तैङर्वाङिन सु नुन फौग ङ्याह्, नु पबित्र आत्मालम जेङ्पा। 21नुई ङोह्जोदी केह्नान ङ्याह्, रे नाई नुन मिह्न येसु नाह्नाःयो, तैङर्वाङिन नुई जेँन सिमिकाङ्मोः ख्युन तीपालै बचाई खेनान ङ्याह्।” 22भबिस्यबक्तालम परमप्रभुई र्वापान बचन पुरा राचेन भिह्तुई अन पुरू रह्पा जेङ्पा:#यसै ७:१४ 23“सेह्ना, कन्या फौरिमा राह्नान ङ्याह्, रे नुई ङोह्जोदी केह्नान ङ्याह्, रे नुन मिह्न इम्मानुएल नान्नान ङ्याह्,” कन्न अर्थ जेङ्पा, “परमेस्वर ङिन ङ्याबो।”#यसै ७:१४ 24योसेफ मिवालै साप्पो, रे परमप्रभुन दुतजै र्वापालैम नुई मरियमग जेँन मिसान रुपग स्वीकार खेखे यिम वप्पो। 25मरियमजै ङोह्जो मकेह्न बेर योसेफ नुन ङ्याबो मआःबो। योसेफजै नुन मिह्न येसु नाह्म्बो।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025