मत्ती 19
19
येशुले भाअसिन्या बारेल आह्युउन्या
मर्कुस १०:१-१२
1येशुले ईका छेन छ्योङा पाइना गालील प्रदेसङन यर्दन भईल हुदिफन्ट यहूदा इलाकादेए हिनौ। 2ओटन बअघिन्या रुयाङल हुल आछिनछिन रांवाङ, ओटन ओले ओङा रुयाङजन आसबेल्वाङ। 3काङ्काकाङ्का फरिसीयाङ आल्योङ रा:स्यु फसाहौ नाल्ट ओलजन रांगिनौ, “नैति पबित्रशास्त्रलं अनुसार काङ्काई बै ल्हेपाले बिनाकारन आमेएमा सकाए भाअसिन्या ठिक लेऊ?” 4तर येशुले ऐआढोवाङ, “नैति जे परीस्यु जेमालेचिऊ, कि स्रिस्टीकर्ताले नकानेजन सुरुतजै ल्हेपा सनर मेएमा आजाटौने,#उत्पत्ति १:२७; ५:२ 5ओटन परमेस्वरले ऐलेऊ, ‘नैताइस्यु रुले आबौ सनर आअमाजन राइस्यु आमेएमास मिलिज्याया, ओटन नका नेंलोअनें तोलोअजै बुल ताइन्यालेन्या।’#उत्पत्ति २:२४ 6नकाने आब नेंलोअ माङडी, तर तोलोअजै बुल ताइन्या। नैताइस्यु परमेस्वरले जोजन बोलोङ आजुरिऊ, नाजन काङ्काई रुले ताछुटाहौत्या।”
7फरिसीयाङै येशुजन रांगिनौ, “मोशाले दानाङ मेएमाजन भरपाई सरस्यु राइन्या आग्या योंव?”#ब्यबस्था २४:१-४; मत्ती ५:३१
8येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “चिमत्या जे यिङले गर्दा मोशाले जेजन मेएमा राइन्या अनुमति जेजन आयांचिऊ हो। तर सुरुत ऐटाइन्या मालेऊ। 9ङा जेजन ऐढाच्या, जोले ब्यबिचारल कारन बाहेक आमेएमाजन राइस्यु छुट्टैसं ब्याहा ढोव, नकाले ब्यबिचार ढोवा।”#मत्ती ५:३२; १कोरिन्थी ७:१०-११; मर्कुस १०:११-१२ 10सिइयाङै ओलजन ऐराढोव, “ज्या-योल ऐटाइन्याई सम्बन्द आताहौ भन्याता, ब्याहा माढान्याई चान्या ताहा।”
11येशुले नकाङजन जबाक आयोवाङ, “कोबाअले ईका बचन ग्रहन ढाऔ माढुदुरदी, जोजन ईका यांस्यु लेसिऊ ओयाङ याएजै ढुदुरा। 12दानाङभन्या काङ्काङ राजर्मिऊकन्जै मिहिरी#19:12 मिहिरी = मिहिरी ताइरा, ख्वाएयाएकने रुयाङै राजाएन्या मिहिरी ताइरा। ख्वाएयाएकने रांईझन्ज स्वर्गला राज्यल नाल्ट मिहिरी ताइरा। जोले ईका ग्रहन ढाऔढुदुऊ, नकाले ना ग्रहन ग्याढोउत्या।”
येशुले इङन्या लुलल्याङजन आशिर्बाद आयांन्या
मर्कुस १०:१३-१६; लूका १८:१५-१७
13येशुले लुलल्याङयर्त आकुई नाएस्यु प्रार्थना ग्याढोस्यौरत्या लेस्यु रुयाङै आल्योङ नकाङजन राहोन्वाङ। ओटन आसिइयाङै ना रुयाङजन राहप्काईवाङ। 14तर येशुले ऐआढोवाङ, “लुलल्याङजन ङाल्योङ रांऔ योंचिरते, नकाङजन तारुखिचिर। दानाङभन्या स्वर्गला राज्य ऐटाइन्याङलै ज्या।” 15ओटन ओले लुलल्याङयर्त आकुईले छुस्यु आशिर्बाद यांस्यु ओलं नलन हिनौ।
धापा साहू रु
मर्कुस १०:१७-३१; लूका १८:१८-३०
16तोलोअ रुले येशु ल्योङ रा:स्यु ऐलेऊ, “औ गुरु, ङा अनन्त जिबन डोटौ नाल्ट कैताइन्या चान्या काम ढान्या ताहौ?”
17येशुले नकाजन ऐआढोव, “नैति चान्या नाल बारेल दानाङ नङ ङाजन गिनज्याङ? चान्या ता तोलोअ याएजै लेया। तर नङ जिबन डोएन्या यिङ ढोनकन, आग्याङ पालन ढोते।” 18नकाले ओलजन ऐआढोव, “काङ्का वाला?” येशुले ऐआढोव, “नङ हत्या ताढो, नङ ब्यबिचार ताढो, नङ ताकु, नङ ग्वारस्यु ताछ्योङन।#प्रस्थान २०:१३-१६; ब्यबस्था ५:१७-२० 19न बौ नाअमाङ मान नाए, ओटन न डेराबाराजन नङजन मन मया ढोवर।”#प्रस्थान २०:१२; ब्यबस्था ५:१६; लेवी १९:१८ 20ना धापा रुले ओलजन ऐआढोव, “ईका सोगल ङा ता मानिस्यु लेङा। आब ङासं नैति कमि लेऊ?” 21येशुले नकाजन ऐआढोव, “नङ परमेस्वरलं सामन्दी चान्या ताहौ रोंकनकन, हिनस्यु नङसं लेन्या सम्पति यएस्यु गरिबयाङजन योंवरते, ओटन रा: स्यु ङा छिन्ट लागिन्ते, ओटन नङ स्वर्गल धन डोएन्यालेना।” 22जब नका धापा रुले ईका छेन थएवापाइना, तब नकाले दुख मानिस्यु हिनौ, दानाङभन्या नका ल्योङ तबर धनसम्पत लेऊ। 23ओटन येशुले आ सिइयाङजन ऐआढोवाङ, “ङा मछ्यु, जेजन ऐढाच्या, स्वर्गला राज्यल धनी रुयाङजन पसिन्या गारो ताइन्यालेया। 24फरि ङा जेजन ऐढाच्या, धनी रुयाङजन परमेस्वरलं राज्य भितरलं पसिन्यातन ता बरु ऊटजन व्पल नायलन छिरिन्या सजिलो ताहा।”
25सिइयाङै ईका थएस्यु भ्याई अचम्म मानिस्यु रांगिनौ, “नैताहकन काङ्काले उद्दार डोटौ ढुदुऊ का?” 26येशुले नकाङ लेऊदेए ब्याएस्यु ऐआढोवाङ, “रुयाङल नाल्ट ईका असम्भब लेया, तर परमेस्वरलं नाल्ट सोगलै छेन सम्भब लेया।” 27तब पत्रुसले ओलजन ऐआढोव, “खिम्ते, गे सोगलै जन्तु राइस्यु नछिनछिन लागिज्याया। गे नै गेडोएयिउ वन?” 28येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “मछ्यु ङा जेजन ऐढाच्या, जे जो ङाछिन्ट लागिस्यु जेल्चिऊ, सोगलै छार स्रिस्टीक जब रुल ज़ा आमि महिमालं सिहासनत चुङ, तब जे बै बारं सिहासनत चुङन्या लेच्या, ओटन इस्राएलला बारं कुललयर्त सोगलै निया ढान्यालेच्या।#मत्ती २५:३१; लूका २२:३० 29ज्वाएले ङा मिनल कारनले आझिम, आदाज्यूभाई, आदिदीबैना अथाबा बौ या आमा, ज़ायाङ, येङखेए राइस्यु नाटौ, नाले सय गुना डोएन्यालेया, ओटन अनन्त जिबनल अढिकार डोएवा। 30तर जो भ्याई हादेए लेर नकाङ छिन्ट ताइन्यालेरा, ओटन छिनदेए लिज्यान्याङ हादेए ताइन्यालेरा।”#मत्ती २०:१६; लूका १३:३०
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
मत्ती 19: NTSKm25
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament Books in Sheshi Kham Language ©The Word for the World International and Sheshi Kham Translation Project, Nepal, 2025
मत्ती 19
19
येशुले भाअसिन्या बारेल आह्युउन्या
मर्कुस १०:१-१२
1येशुले ईका छेन छ्योङा पाइना गालील प्रदेसङन यर्दन भईल हुदिफन्ट यहूदा इलाकादेए हिनौ। 2ओटन बअघिन्या रुयाङल हुल आछिनछिन रांवाङ, ओटन ओले ओङा रुयाङजन आसबेल्वाङ। 3काङ्काकाङ्का फरिसीयाङ आल्योङ रा:स्यु फसाहौ नाल्ट ओलजन रांगिनौ, “नैति पबित्रशास्त्रलं अनुसार काङ्काई बै ल्हेपाले बिनाकारन आमेएमा सकाए भाअसिन्या ठिक लेऊ?” 4तर येशुले ऐआढोवाङ, “नैति जे परीस्यु जेमालेचिऊ, कि स्रिस्टीकर्ताले नकानेजन सुरुतजै ल्हेपा सनर मेएमा आजाटौने,#उत्पत्ति १:२७; ५:२ 5ओटन परमेस्वरले ऐलेऊ, ‘नैताइस्यु रुले आबौ सनर आअमाजन राइस्यु आमेएमास मिलिज्याया, ओटन नका नेंलोअनें तोलोअजै बुल ताइन्यालेन्या।’#उत्पत्ति २:२४ 6नकाने आब नेंलोअ माङडी, तर तोलोअजै बुल ताइन्या। नैताइस्यु परमेस्वरले जोजन बोलोङ आजुरिऊ, नाजन काङ्काई रुले ताछुटाहौत्या।”
7फरिसीयाङै येशुजन रांगिनौ, “मोशाले दानाङ मेएमाजन भरपाई सरस्यु राइन्या आग्या योंव?”#ब्यबस्था २४:१-४; मत्ती ५:३१
8येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “चिमत्या जे यिङले गर्दा मोशाले जेजन मेएमा राइन्या अनुमति जेजन आयांचिऊ हो। तर सुरुत ऐटाइन्या मालेऊ। 9ङा जेजन ऐढाच्या, जोले ब्यबिचारल कारन बाहेक आमेएमाजन राइस्यु छुट्टैसं ब्याहा ढोव, नकाले ब्यबिचार ढोवा।”#मत्ती ५:३२; १कोरिन्थी ७:१०-११; मर्कुस १०:११-१२ 10सिइयाङै ओलजन ऐराढोव, “ज्या-योल ऐटाइन्याई सम्बन्द आताहौ भन्याता, ब्याहा माढान्याई चान्या ताहा।”
11येशुले नकाङजन जबाक आयोवाङ, “कोबाअले ईका बचन ग्रहन ढाऔ माढुदुरदी, जोजन ईका यांस्यु लेसिऊ ओयाङ याएजै ढुदुरा। 12दानाङभन्या काङ्काङ राजर्मिऊकन्जै मिहिरी#19:12 मिहिरी = मिहिरी ताइरा, ख्वाएयाएकने रुयाङै राजाएन्या मिहिरी ताइरा। ख्वाएयाएकने रांईझन्ज स्वर्गला राज्यल नाल्ट मिहिरी ताइरा। जोले ईका ग्रहन ढाऔढुदुऊ, नकाले ना ग्रहन ग्याढोउत्या।”
येशुले इङन्या लुलल्याङजन आशिर्बाद आयांन्या
मर्कुस १०:१३-१६; लूका १८:१५-१७
13येशुले लुलल्याङयर्त आकुई नाएस्यु प्रार्थना ग्याढोस्यौरत्या लेस्यु रुयाङै आल्योङ नकाङजन राहोन्वाङ। ओटन आसिइयाङै ना रुयाङजन राहप्काईवाङ। 14तर येशुले ऐआढोवाङ, “लुलल्याङजन ङाल्योङ रांऔ योंचिरते, नकाङजन तारुखिचिर। दानाङभन्या स्वर्गला राज्य ऐटाइन्याङलै ज्या।” 15ओटन ओले लुलल्याङयर्त आकुईले छुस्यु आशिर्बाद यांस्यु ओलं नलन हिनौ।
धापा साहू रु
मर्कुस १०:१७-३१; लूका १८:१८-३०
16तोलोअ रुले येशु ल्योङ रा:स्यु ऐलेऊ, “औ गुरु, ङा अनन्त जिबन डोटौ नाल्ट कैताइन्या चान्या काम ढान्या ताहौ?”
17येशुले नकाजन ऐआढोव, “नैति चान्या नाल बारेल दानाङ नङ ङाजन गिनज्याङ? चान्या ता तोलोअ याएजै लेया। तर नङ जिबन डोएन्या यिङ ढोनकन, आग्याङ पालन ढोते।” 18नकाले ओलजन ऐआढोव, “काङ्का वाला?” येशुले ऐआढोव, “नङ हत्या ताढो, नङ ब्यबिचार ताढो, नङ ताकु, नङ ग्वारस्यु ताछ्योङन।#प्रस्थान २०:१३-१६; ब्यबस्था ५:१७-२० 19न बौ नाअमाङ मान नाए, ओटन न डेराबाराजन नङजन मन मया ढोवर।”#प्रस्थान २०:१२; ब्यबस्था ५:१६; लेवी १९:१८ 20ना धापा रुले ओलजन ऐआढोव, “ईका सोगल ङा ता मानिस्यु लेङा। आब ङासं नैति कमि लेऊ?” 21येशुले नकाजन ऐआढोव, “नङ परमेस्वरलं सामन्दी चान्या ताहौ रोंकनकन, हिनस्यु नङसं लेन्या सम्पति यएस्यु गरिबयाङजन योंवरते, ओटन रा: स्यु ङा छिन्ट लागिन्ते, ओटन नङ स्वर्गल धन डोएन्यालेना।” 22जब नका धापा रुले ईका छेन थएवापाइना, तब नकाले दुख मानिस्यु हिनौ, दानाङभन्या नका ल्योङ तबर धनसम्पत लेऊ। 23ओटन येशुले आ सिइयाङजन ऐआढोवाङ, “ङा मछ्यु, जेजन ऐढाच्या, स्वर्गला राज्यल धनी रुयाङजन पसिन्या गारो ताइन्यालेया। 24फरि ङा जेजन ऐढाच्या, धनी रुयाङजन परमेस्वरलं राज्य भितरलं पसिन्यातन ता बरु ऊटजन व्पल नायलन छिरिन्या सजिलो ताहा।”
25सिइयाङै ईका थएस्यु भ्याई अचम्म मानिस्यु रांगिनौ, “नैताहकन काङ्काले उद्दार डोटौ ढुदुऊ का?” 26येशुले नकाङ लेऊदेए ब्याएस्यु ऐआढोवाङ, “रुयाङल नाल्ट ईका असम्भब लेया, तर परमेस्वरलं नाल्ट सोगलै छेन सम्भब लेया।” 27तब पत्रुसले ओलजन ऐआढोव, “खिम्ते, गे सोगलै जन्तु राइस्यु नछिनछिन लागिज्याया। गे नै गेडोएयिउ वन?” 28येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “मछ्यु ङा जेजन ऐढाच्या, जे जो ङाछिन्ट लागिस्यु जेल्चिऊ, सोगलै छार स्रिस्टीक जब रुल ज़ा आमि महिमालं सिहासनत चुङ, तब जे बै बारं सिहासनत चुङन्या लेच्या, ओटन इस्राएलला बारं कुललयर्त सोगलै निया ढान्यालेच्या।#मत्ती २५:३१; लूका २२:३० 29ज्वाएले ङा मिनल कारनले आझिम, आदाज्यूभाई, आदिदीबैना अथाबा बौ या आमा, ज़ायाङ, येङखेए राइस्यु नाटौ, नाले सय गुना डोएन्यालेया, ओटन अनन्त जिबनल अढिकार डोएवा। 30तर जो भ्याई हादेए लेर नकाङ छिन्ट ताइन्यालेरा, ओटन छिनदेए लिज्यान्याङ हादेए ताइन्यालेरा।”#मत्ती २०:१६; लूका १३:३०
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament Books in Sheshi Kham Language ©The Word for the World International and Sheshi Kham Translation Project, Nepal, 2025