Matiyu 21
21
Yesu Yuru A Wurishelima
Mk 11.1-11; Lk 19.28-40; Jn 12.12-19
1De Yesu nja yayagizi e yi su kusa nja Wurishelima su keyi Betapaji a ntasi ni Zetu, Yesu saka yayagizi e yi bi, 2Yesu gye su nkye, <<Ku te a geri dende de ma a geba aku, anya ni kwa geni janki domuna nja yaa a keteri e yi. Ku konse su de ku ka yi ni nshi. 3Nde nse daa yi ku beta, ku gye yi nkye Obagizi yaa so su, yaa saka nja shi anjima.>>
4Mbo mu paru de e sika beta de pala a baki ni Anebi:
5<<Gye yaya mata ni Siyona,
<Geni, seleki aku yaa zo anya ku,
<<Nsu dishiya din, yaa yi tepiya a kiya janki,
a kiya dende ni janki na yaa yi tepiya.>>
6Yayagizi e yi su te yi yiride de Yesu ba su doka nkye su yi. 7Su ka yi janki nja dende e yi zo, susa su keyi asu, Yesu e zunwa a kiya asu. 8Ntani nyowa su tona keikei asu a turiki, woron su watala yaya nani ntasi gima tona a turiki. 9Ntani de su ma a geba e yi nja worede sua biya yi a beyi su yi kuruwa nkye, <<Osana te ni Yaa Dowuda!>> <<Anabirika ma nja yaa ni nsu de zo a seni ni Obagizi!>> <<Osana ma nja nsude pi girima!>>
10De Yesu yuru a Wurishelima, Guru totolo geri su nyanji su minya nkye, <<Da mu ma waa?>> 11Yowa ntani keleba, <<E ma Yesu, Anebi butu a Nazare ni Galili.>>
Yesu ta Laki Mirikisi
Mk 11.15-19; Lk 19.45-48; Jn 2.13-22
12De Yesu yuru anya gizi Mirikisi e kula guru nsu worede sua see keyi nja nsu worede sua la keyi see nja nsu see keyi anya ni butu a woze. E juyi kingbolo ni nsu beyi gyolo ni riba nja bensi ni nsu sa yi ni tatambiri. 13<<E gye su nkye,>> Su rubuta yi a siki takada doka, << <Gizi na sua sukwa yi nkye gizi lepa,> Se mala yi yi de ma <Gizi nsu bolowa.> >>
14Ntani makapi nja gurugu zo anya yi a gizi Mirikisi, e worikye su. 15Sede totolo ni pirisi nja male ni doka geni mbo mamanki de Yesu e yi yaya dende sua yi kuruwa anya ni gizi Mirikisi, <<Osana ma Yaa ni Dowuda,>> su zi anwashi.
16<<Ki zi mbo de yaya dende mu sua pala?>> Su minya Yesu.
Yesu keleba nkye, <<EE>> Ki taba karanta takada Mirikisi bo?
<<<A baki ni yaya nja yaya dende
yaa sa de ki yobo Mirikisi.
17Anya ni e bila su e butu bila totolo geri ni ta Betani, anya de e kwana.
Yesu sa Ntasi Bori kyekeri
Mk 11.12-14,20-24
18Mbaki nsape, de e ma turiki ni kuma ta totolo geri, e zi nyunwa. 19E geni ntasi bori sakisi a keteri turiki, e te anya e yi sede e samu yaya a siki e yi ba se genya. Se e gye ntasi bori nkye, <<Ka sakye yi yaya gagaba!>> Dandani ntasi bori kyekeri.
20De yayagizi e yi su geni mbo de paru, su yi mamanki. Su minya Yesu.<<Mina sa de ntasi bori kyekeri seberi yomu?>>
21Yesu keleba gye su nkye, <<Na gye ku gaskye, nde ku beigaskye de ku laba dishiya bi ba, mbo de paru ni ntasi bori mu kina kwa yi ba, sede kwa gye totolo dunsi, <Te, gizi nkye ake a siki totolo riki,> Yaa kwa zi ku. 22Nde ku beigaskye, kwa keleba guru mbo de ki minya a siki ni lepa.>>
Su Minya Yesu Beta A kiya Yiko
Mk 11.27-33; Lk 20.1-8
23De Yesu yuru a siki gizi Mirikisi, de, yaa kokoyi, tolense pirisi nja toree ni ntani zo anya yi. <<Woni sori na ka yi mbo mu nja shi?>> Su minya yi. <<Kuma waa ba ke sori mu?>>
24Yesu keleba su, <<Eni ma na minya ku beta daa. Nde ku keleba ni, E ni ma Na gye ku woni sori Ni ma yi mbo mu nja shi. 25Yaaya nsu yi tunkwasa butu angana zo? E butu a bisi ko anya nse beki la?>>
Su yi musu nja nkyasu nkye, <<Nde mu nkye, <E butu a bisi,> Yaa minya, <Mina sa de mu yeda nja shi ba?> 26Sede nde mu nkye, <Dege anya nsebeki> Mua zi womba ni ntani, nkaa guru su shina Yaaya e ma anebi la.>>
27Se su keleba Yesu, <<Mu shina ba.>>
Se Nkye, <<Eni ma Na gye ku sori dawa na yi mbo mu nja shi ba.>>
Abenshi Ni Yaya bi
28<<Se Yesu gye toree Parisiyawa nkye mina ma tunani aku? Nseminji daa man yaya bi. E te anya ni pari nkye, <Yaa naa ta bikiya yawu de ki te yi ANKI.>
29Yaa ni pari keleba nkye, <<<Na te ba,> Sede karishe e shenja dishiya e yi e te.
30<<Se Adaa su te anya ni yaa ni bi e gye yi mbo de e pala gye yaa ni pari. E keleba, <Na te, Adaa,> Sede e te ba.
31<<Waa a siki yaya bi worosu mu yi mbo de Adaa asu yaa so?>>
Su keleba nkye, <<Ni pari>>
Yesu gye su nkye, <<Na gye ku gaskye, nsu keleba gendu nja ki laki sua rigye ku yuru a gizi Mirikisi. 32Bila ngye ku, Yaaya zo de e nana ku turiki gangasi, ku yeda nja shi ba, sede nsu keleba gendu nja ki laki su keleba Yi. De ku geni mbo mu ku shenja dishiya de ku yeda nja Mirikisi ba.
Abenshi A kiya nsu Keleba Bikiya Ni Aya
Mk 12.1-12; Lk 20.9-19
33<<Ku zi kokongye da jaja: nse daa de man bikiya e nunkwa saba ntasi inebi. E yi golonwa gyowe yi, E yanka anya de sua tapi riki yaya ntasi inebi e gina laki nsu de yaa kone bikiya e yi. Se e la bikiya yi ba worosu nsu yi bikiya se e te ma yi atepiya. 34De kwanki yanki bikiya yi, e saka bunwa e yi manki anya nsu worosu de keleba bikiya e yi ni aya de su beyi yaya ntasi.
35<<Nsu worede keleba bikiya anya yi su ka bunwa yi woroni; su doka nse daa, su kisa nse daa, su kutiri worosu su dunsi ari su muntu. 36Se e saka worosu su bunwa de su pi ni pari, su yi su yiri mbode su yi nsu pari. 37Ni karishe, e saka yaa yi anya su. <E pala nkye,> Sua ba yaa na girima.
38<<Sede nsu keleba bikiya aya su geni yaa yi, su gyen nkyasu, <To nsu de yaa si gado bikiya aka. Ku zo de mu kisa yi de mu la gado mu maana mu.> 39Se su leyi kutiri a beyi golonwa ni bikiya ntasi su kisa yi.
40<<Too, nde nsu bikiya zo, mina yaa yi nja nsu worede keleba aya ni bikiya e yi?>>
41<<Su gye yi nkye, yaa kwa yi mungu ate kisa de e geni mungu asu,>> <<Yaala bikiya e yi ba woron nsu aya, de sua beyi na yi kwanki de sua yi yanki mbo su nyunkwa a bikiya e yi.>>
42Yesu gye su nkye, <<Ku taba karanta takada beta Mirikisi bo?
<<<Dunsi de nsu gini ki yi
e shiya ma dunsi de sua saa a keteri kyakyawu;
Obagizi yi yomu,
ema mbo mamanki la a ndani amu>?
43<<Nkaa yomu Na gye ku sua keleba solota gizi bisi anya ku sua la ba worede sua yaya ni mbo gangasi de Mirikisi yaa so. 44Nsude e puari a kiya dunsi mu yaa watala piripiri, se nsu de dunsi puari a kiya e yi yaa leda yi ka nkye atuwa.>>
45De tolense ni pirisi nja parisiyawa su zi kokongye Yesu, su shina nkye yaa yi beta nja su. 46Sua bila turiki de su ka yi. Sede sua yi womba yowa ntani, de su leyi nkye Yesu e ma Anebi la.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matiyu 21: Gaa
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
Matiyu 21
21
Yesu Yuru A Wurishelima
Mk 11.1-11; Lk 19.28-40; Jn 12.12-19
1De Yesu nja yayagizi e yi su kusa nja Wurishelima su keyi Betapaji a ntasi ni Zetu, Yesu saka yayagizi e yi bi, 2Yesu gye su nkye, <<Ku te a geri dende de ma a geba aku, anya ni kwa geni janki domuna nja yaa a keteri e yi. Ku konse su de ku ka yi ni nshi. 3Nde nse daa yi ku beta, ku gye yi nkye Obagizi yaa so su, yaa saka nja shi anjima.>>
4Mbo mu paru de e sika beta de pala a baki ni Anebi:
5<<Gye yaya mata ni Siyona,
<Geni, seleki aku yaa zo anya ku,
<<Nsu dishiya din, yaa yi tepiya a kiya janki,
a kiya dende ni janki na yaa yi tepiya.>>
6Yayagizi e yi su te yi yiride de Yesu ba su doka nkye su yi. 7Su ka yi janki nja dende e yi zo, susa su keyi asu, Yesu e zunwa a kiya asu. 8Ntani nyowa su tona keikei asu a turiki, woron su watala yaya nani ntasi gima tona a turiki. 9Ntani de su ma a geba e yi nja worede sua biya yi a beyi su yi kuruwa nkye, <<Osana te ni Yaa Dowuda!>> <<Anabirika ma nja yaa ni nsu de zo a seni ni Obagizi!>> <<Osana ma nja nsude pi girima!>>
10De Yesu yuru a Wurishelima, Guru totolo geri su nyanji su minya nkye, <<Da mu ma waa?>> 11Yowa ntani keleba, <<E ma Yesu, Anebi butu a Nazare ni Galili.>>
Yesu ta Laki Mirikisi
Mk 11.15-19; Lk 19.45-48; Jn 2.13-22
12De Yesu yuru anya gizi Mirikisi e kula guru nsu worede sua see keyi nja nsu worede sua la keyi see nja nsu see keyi anya ni butu a woze. E juyi kingbolo ni nsu beyi gyolo ni riba nja bensi ni nsu sa yi ni tatambiri. 13<<E gye su nkye,>> Su rubuta yi a siki takada doka, << <Gizi na sua sukwa yi nkye gizi lepa,> Se mala yi yi de ma <Gizi nsu bolowa.> >>
14Ntani makapi nja gurugu zo anya yi a gizi Mirikisi, e worikye su. 15Sede totolo ni pirisi nja male ni doka geni mbo mamanki de Yesu e yi yaya dende sua yi kuruwa anya ni gizi Mirikisi, <<Osana ma Yaa ni Dowuda,>> su zi anwashi.
16<<Ki zi mbo de yaya dende mu sua pala?>> Su minya Yesu.
Yesu keleba nkye, <<EE>> Ki taba karanta takada Mirikisi bo?
<<<A baki ni yaya nja yaya dende
yaa sa de ki yobo Mirikisi.
17Anya ni e bila su e butu bila totolo geri ni ta Betani, anya de e kwana.
Yesu sa Ntasi Bori kyekeri
Mk 11.12-14,20-24
18Mbaki nsape, de e ma turiki ni kuma ta totolo geri, e zi nyunwa. 19E geni ntasi bori sakisi a keteri turiki, e te anya e yi sede e samu yaya a siki e yi ba se genya. Se e gye ntasi bori nkye, <<Ka sakye yi yaya gagaba!>> Dandani ntasi bori kyekeri.
20De yayagizi e yi su geni mbo de paru, su yi mamanki. Su minya Yesu.<<Mina sa de ntasi bori kyekeri seberi yomu?>>
21Yesu keleba gye su nkye, <<Na gye ku gaskye, nde ku beigaskye de ku laba dishiya bi ba, mbo de paru ni ntasi bori mu kina kwa yi ba, sede kwa gye totolo dunsi, <Te, gizi nkye ake a siki totolo riki,> Yaa kwa zi ku. 22Nde ku beigaskye, kwa keleba guru mbo de ki minya a siki ni lepa.>>
Su Minya Yesu Beta A kiya Yiko
Mk 11.27-33; Lk 20.1-8
23De Yesu yuru a siki gizi Mirikisi, de, yaa kokoyi, tolense pirisi nja toree ni ntani zo anya yi. <<Woni sori na ka yi mbo mu nja shi?>> Su minya yi. <<Kuma waa ba ke sori mu?>>
24Yesu keleba su, <<Eni ma na minya ku beta daa. Nde ku keleba ni, E ni ma Na gye ku woni sori Ni ma yi mbo mu nja shi. 25Yaaya nsu yi tunkwasa butu angana zo? E butu a bisi ko anya nse beki la?>>
Su yi musu nja nkyasu nkye, <<Nde mu nkye, <E butu a bisi,> Yaa minya, <Mina sa de mu yeda nja shi ba?> 26Sede nde mu nkye, <Dege anya nsebeki> Mua zi womba ni ntani, nkaa guru su shina Yaaya e ma anebi la.>>
27Se su keleba Yesu, <<Mu shina ba.>>
Se Nkye, <<Eni ma Na gye ku sori dawa na yi mbo mu nja shi ba.>>
Abenshi Ni Yaya bi
28<<Se Yesu gye toree Parisiyawa nkye mina ma tunani aku? Nseminji daa man yaya bi. E te anya ni pari nkye, <Yaa naa ta bikiya yawu de ki te yi ANKI.>
29Yaa ni pari keleba nkye, <<<Na te ba,> Sede karishe e shenja dishiya e yi e te.
30<<Se Adaa su te anya ni yaa ni bi e gye yi mbo de e pala gye yaa ni pari. E keleba, <Na te, Adaa,> Sede e te ba.
31<<Waa a siki yaya bi worosu mu yi mbo de Adaa asu yaa so?>>
Su keleba nkye, <<Ni pari>>
Yesu gye su nkye, <<Na gye ku gaskye, nsu keleba gendu nja ki laki sua rigye ku yuru a gizi Mirikisi. 32Bila ngye ku, Yaaya zo de e nana ku turiki gangasi, ku yeda nja shi ba, sede nsu keleba gendu nja ki laki su keleba Yi. De ku geni mbo mu ku shenja dishiya de ku yeda nja Mirikisi ba.
Abenshi A kiya nsu Keleba Bikiya Ni Aya
Mk 12.1-12; Lk 20.9-19
33<<Ku zi kokongye da jaja: nse daa de man bikiya e nunkwa saba ntasi inebi. E yi golonwa gyowe yi, E yanka anya de sua tapi riki yaya ntasi inebi e gina laki nsu de yaa kone bikiya e yi. Se e la bikiya yi ba worosu nsu yi bikiya se e te ma yi atepiya. 34De kwanki yanki bikiya yi, e saka bunwa e yi manki anya nsu worosu de keleba bikiya e yi ni aya de su beyi yaya ntasi.
35<<Nsu worede keleba bikiya anya yi su ka bunwa yi woroni; su doka nse daa, su kisa nse daa, su kutiri worosu su dunsi ari su muntu. 36Se e saka worosu su bunwa de su pi ni pari, su yi su yiri mbode su yi nsu pari. 37Ni karishe, e saka yaa yi anya su. <E pala nkye,> Sua ba yaa na girima.
38<<Sede nsu keleba bikiya aya su geni yaa yi, su gyen nkyasu, <To nsu de yaa si gado bikiya aka. Ku zo de mu kisa yi de mu la gado mu maana mu.> 39Se su leyi kutiri a beyi golonwa ni bikiya ntasi su kisa yi.
40<<Too, nde nsu bikiya zo, mina yaa yi nja nsu worede keleba aya ni bikiya e yi?>>
41<<Su gye yi nkye, yaa kwa yi mungu ate kisa de e geni mungu asu,>> <<Yaala bikiya e yi ba woron nsu aya, de sua beyi na yi kwanki de sua yi yanki mbo su nyunkwa a bikiya e yi.>>
42Yesu gye su nkye, <<Ku taba karanta takada beta Mirikisi bo?
<<<Dunsi de nsu gini ki yi
e shiya ma dunsi de sua saa a keteri kyakyawu;
Obagizi yi yomu,
ema mbo mamanki la a ndani amu>?
43<<Nkaa yomu Na gye ku sua keleba solota gizi bisi anya ku sua la ba worede sua yaya ni mbo gangasi de Mirikisi yaa so. 44Nsude e puari a kiya dunsi mu yaa watala piripiri, se nsu de dunsi puari a kiya e yi yaa leda yi ka nkye atuwa.>>
45De tolense ni pirisi nja parisiyawa su zi kokongye Yesu, su shina nkye yaa yi beta nja su. 46Sua bila turiki de su ka yi. Sede sua yi womba yowa ntani, de su leyi nkye Yesu e ma Anebi la.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria