Matiyu 2
2
Bakwe Dege Anse
1Kwanki de su yapu Yesu a kesa batalami ni Yawudiya, de Yiridu, e ma Seleki, nsu worede shina kemu butu ni anse su zo a Wurishelima su nkye 2<<Seleki Yawudawa de su yapu managa? Mu geni kemu butu ni anse, mu zo de mu bowuta yi.>>
3De Seleki Yiridu zi yomu se dishiya yi dege, yomuna guru worede su ma Wurishelima dishiya su dege. 4Yiridu sukwa guru toree ni pirisi nja male ni doka Musa, e minya su nkye angana su yapu kiristi.
5Su keleba nkye, <<A kesa batalami ni Yawudiya.>> Yiride Anebi rubuta nkye:
6<< <E ke batalami ni kesa Yawudiya,
e ke ki ma dende naba a siki gunduma ni Yawuda;
Dege a siki ke sua yapu Seleki de yaa yi solota kesa mu,
nsu kpanku ntani na Izireyila>>>.
7Se Yiridu sukwa nsu worede shina kemu a boyi de e zi anya su dede kwanki de kemu butu. 8E saka su a batalami, nkye, <<Ku te de ku minya nkyawu a kiya ni yaa de su yapu, ku kuma de ku ka yi ni manki, de eni ma nte de ni bowuta yi.>>
9De su zi beta Seleki, su sigeba ntepiya asu, kemu de su geni anse, e ta geba asu e zo sakisi anya de su yapu Yesu. 10De su geni kemu sakisi anya ni, su yi perisiki nyowa. 11De su yuru a gizi ni, su geni Yaa ni nja Amaa e yi Meremu, se su dure a geba e yi su bowuta yi. Su bure Angala, su ba yi kyawuta ni zinari, tularee myrrh. 12De kwanki yi ni kuma ta geri asu, Su kuman beyi biya turiki ni gagaba, sobon Mirikisi gye su anansi nkye, kede su kuma ta ayan Yiridu gagaba.
Yusupu nja Meremu Sila Ta Masa
13De nsu shina kemu kuma mbeyi, meleku Obagizi zo ayan Yusupu anansi e gye yi nkye, <<Dege a bisi! De ki la Yaa dende nja Amaa yi, de ku ta kesa Masa. Seni gye ku tuku de ku kuma mbeyi, sobon Yiridu yabila de e kisa Yaa de su yapu mu.>> 14Yusupu dege a bisi, e la Yaa nja Amaa yi, ndederi su ta kesa Masa. 15Ema anya ni ari Yiridu muntu. Da mu e sika mbo de Anebi pala butu ayan Obagizi: <<Ni sukwa Yaa na butu a kesa Masa.>>
Su Kisa Yaya Dende
16De Yiridu geni nsu worede shina kemu su kuma zo ba, su leyi e ma kankye e shina mbode yaa yi ba anya ni dishiya yi dege. E saka manki nkye su kisa yaya dende de su yapu ashekera bi ko daa de e kasa shekera bi, a kesa batalami nja geri de mala nsu, sobon nsu shina kemu pala nkye su geni kemu shekera bi de bise a beyi. 17Mbo de Yiridu yi e sika beta de Anebi Yirimiya pala.
18<<Su zi murinya a Rama
Murinya kuka ni beki siki ni zapi,
Rayila yaa yi kuka sobon yaya yi,
e ki de e kadishiya,
sobon yaya yi de su muntu.>>
Su Kuma Ta Kesa Nazere
19Kwanki de Yiridu muntu, Meleku Obagizi zo ayan Yusupu anansi a kesa Masa e gye nkye 20nkye, <<Dege a bisi, de ki la yaa nja Amaa e yi de ki ta kesa Izireyila, nsu worede sua bila de su kisa su muntu.>>
21Anya ni Yusupu dege a bisi, e la yaa nja Amaa e yi kuma ta kesa ni Izireyila. 22De Yusupu zi nkye seleki ma yaa ni Yiridu ni kesa Yawudiya, de seni yi ema Arikilayus yi womba ni te anya ni, dun su gila yi anansi, se kuma ta gunduma ni Galili, 23anya ni Yusupu te zunwa a geri de sua sukwa yi Nazare. Dun e sika beta de Anebi su pala nkye: <<Sua sukwa yi Yesu ni Nazare.>>
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matiyu 2: Gaa
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
Matiyu 2
2
Bakwe Dege Anse
1Kwanki de su yapu Yesu a kesa batalami ni Yawudiya, de Yiridu, e ma Seleki, nsu worede shina kemu butu ni anse su zo a Wurishelima su nkye 2<<Seleki Yawudawa de su yapu managa? Mu geni kemu butu ni anse, mu zo de mu bowuta yi.>>
3De Seleki Yiridu zi yomu se dishiya yi dege, yomuna guru worede su ma Wurishelima dishiya su dege. 4Yiridu sukwa guru toree ni pirisi nja male ni doka Musa, e minya su nkye angana su yapu kiristi.
5Su keleba nkye, <<A kesa batalami ni Yawudiya.>> Yiride Anebi rubuta nkye:
6<< <E ke batalami ni kesa Yawudiya,
e ke ki ma dende naba a siki gunduma ni Yawuda;
Dege a siki ke sua yapu Seleki de yaa yi solota kesa mu,
nsu kpanku ntani na Izireyila>>>.
7Se Yiridu sukwa nsu worede shina kemu a boyi de e zi anya su dede kwanki de kemu butu. 8E saka su a batalami, nkye, <<Ku te de ku minya nkyawu a kiya ni yaa de su yapu, ku kuma de ku ka yi ni manki, de eni ma nte de ni bowuta yi.>>
9De su zi beta Seleki, su sigeba ntepiya asu, kemu de su geni anse, e ta geba asu e zo sakisi anya de su yapu Yesu. 10De su geni kemu sakisi anya ni, su yi perisiki nyowa. 11De su yuru a gizi ni, su geni Yaa ni nja Amaa e yi Meremu, se su dure a geba e yi su bowuta yi. Su bure Angala, su ba yi kyawuta ni zinari, tularee myrrh. 12De kwanki yi ni kuma ta geri asu, Su kuman beyi biya turiki ni gagaba, sobon Mirikisi gye su anansi nkye, kede su kuma ta ayan Yiridu gagaba.
Yusupu nja Meremu Sila Ta Masa
13De nsu shina kemu kuma mbeyi, meleku Obagizi zo ayan Yusupu anansi e gye yi nkye, <<Dege a bisi! De ki la Yaa dende nja Amaa yi, de ku ta kesa Masa. Seni gye ku tuku de ku kuma mbeyi, sobon Yiridu yabila de e kisa Yaa de su yapu mu.>> 14Yusupu dege a bisi, e la Yaa nja Amaa yi, ndederi su ta kesa Masa. 15Ema anya ni ari Yiridu muntu. Da mu e sika mbo de Anebi pala butu ayan Obagizi: <<Ni sukwa Yaa na butu a kesa Masa.>>
Su Kisa Yaya Dende
16De Yiridu geni nsu worede shina kemu su kuma zo ba, su leyi e ma kankye e shina mbode yaa yi ba anya ni dishiya yi dege. E saka manki nkye su kisa yaya dende de su yapu ashekera bi ko daa de e kasa shekera bi, a kesa batalami nja geri de mala nsu, sobon nsu shina kemu pala nkye su geni kemu shekera bi de bise a beyi. 17Mbo de Yiridu yi e sika beta de Anebi Yirimiya pala.
18<<Su zi murinya a Rama
Murinya kuka ni beki siki ni zapi,
Rayila yaa yi kuka sobon yaya yi,
e ki de e kadishiya,
sobon yaya yi de su muntu.>>
Su Kuma Ta Kesa Nazere
19Kwanki de Yiridu muntu, Meleku Obagizi zo ayan Yusupu anansi a kesa Masa e gye nkye 20nkye, <<Dege a bisi, de ki la yaa nja Amaa e yi de ki ta kesa Izireyila, nsu worede sua bila de su kisa su muntu.>>
21Anya ni Yusupu dege a bisi, e la yaa nja Amaa e yi kuma ta kesa ni Izireyila. 22De Yusupu zi nkye seleki ma yaa ni Yiridu ni kesa Yawudiya, de seni yi ema Arikilayus yi womba ni te anya ni, dun su gila yi anansi, se kuma ta gunduma ni Galili, 23anya ni Yusupu te zunwa a geri de sua sukwa yi Nazare. Dun e sika beta de Anebi su pala nkye: <<Sua sukwa yi Yesu ni Nazare.>>
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria