Marukwus 7
7
Ənya n kwo tu əza cegye
1Afarisiyi n owa anyawuyi hoi, n ɓa ɓəə kwnuɓe n Urishelima nyi, ɓa yezhi n shegwnu Yeisu 2ɓa gye əwo amwutuyi ho ɓai gyi nyagyi n aɓwa cegyeii, n əkwo nu ge, ɓa to ɓə n aɓwai nanayi m. 3(Afarisiyi ɓədo n Ayahudiyi vnyanya ɓa ta gyi nyagyi m, akpəge ɓa la aɓwana əɓa kwnunu nya, n azakwoi kwnunui shiɓwa wyiwuú. 4Əsa n ɓa zhi n adubayaakwo, ɓa ta gyi nyagyi m akpəge ɓa la əɓa nayi zhnaya. Njesnu ɓai shi akwnunu aje bəgyé əɓwa, ngye abwoɓyiyi zhnaya, ashnapa ɓyiyi ɓədo n awyewnubwei.)
5Ntulonu Afarisiyi n owa anyawuyii ɓa nya Yeisu, “Knyiyi nu zhni əho amwutuyi to ɓai gyianyì n vyi abyeda kwnunui ma, ama n əkwoɓwi ɓai gyi nyagyi n aɓwa acegyeii a?”
6Wa dnaɓəgbe, “Ishaya ɓə dna n gaiciya əsa ń wo ɓə da sheɓəgwogna tu ń əfye ɓo akwocednayi; ngye shi kwo kafyilo:
“ ‘Aza ye ga mi mwamwa n əɓa agbei nu ɓwasnu,
ama əɓa adu mwakpa lo n mii.
7Ɓa ga mi mwamwa gbəloi nu;
əɓa nyawu ɓwa azanyikwoci aɓəgbekpe nu zhni.’
8Fye kwu Shekwoyi aɓəgbetu ya, ama fye zhi n azanyikwoci akwnunui nu shiɓwa wyiwuú.”
9Nlonu wa gwodu, “Fye n əgbái lo ń fye pmyi Shekwoyi ɓəgbetu shi n gnagna nabai fya kwu əfyehni akwnunu shiɓwa! 10Ntuge Mwusa ɓə kwu gna, ‘Ga əho dada mwamwa ɓədo n əho əyai,’ jesnu, ‘Zahozahoyi n wa knyi əwo dada akpmi kwo əwo əya, ɓəshishinu a ɓa wu wo.’ 11Ama fye gna lo nge n əza wa gna nge, ənya n əza ɓə ɓa zhni apma wa bma əwo dada zhni ncei kwo əwo əya kwo zhni Kwoban nu (əkwo nu nge, a la kwo ga dna n Shekwoyi akwnu), 12nlonu to fya shna ye nge wo zhni ɓəhoɓəhoi ga əwo dada kwo əwo əya m. 13N zokwo ye nu n fye la Shekwoyi ɓəda zè gbəloi n əfye akwnunui n fye kwu wu aɓyi nyi. Jesnu fyei zhni aɓo aje n mwa bəgyé nlonu.”
14Njesnu Yeisu wa yì deeji ga əwohni jesnu wa gna, “Zahozahoyi n fye, wo kna mi tnubwa, jesnu fye ɓwa ɓəye awyega. 15Nyaho to lo n əbmyi n kwaa lodna n əza əmi n kwo ɓa tu wo cegye m. N kwo əɓwi, ənya nu n kwo gbmiɓe n əza əmi n kwo tu əza cegye. [16Ndəi əza n wo atnubwai lo, akpəge wo wo.”]
17She wo ɓə la laka n deeji aba wa lodna n apyimi, əwo amwutuyi ɓa nya wo əɓo ntu ɓəsisi ye ɓo. 18Wa nya ɓa əɓo, “Fye ye fyilo ntna gənyikpe nu? Fye ta gyewye lo nge nyaho to lo n kwo gbmi n əbmyi kwa lodna n əza əmi n kwo ɓa tu əza cegye m? 19Ntuge kwo ta lodna n əwo ədu nu m, ama n əwo nubwo nu, nlonu kwa gbmiya n nayi.” (N ɓəda yei, Yeisu ɓə gna nu nge, anyagyi vnyanya n gyigyii lo.)
20Wa gwodu: “Ənya n kwo gbmiɓe n əza əmi nyi, əkwo nu tu əza cegye. 21Ntuge fyi n əmi nù, dna n zanyikwoci ədu, n aɓonubwozhni anukwoi kwnuɓe: asisiɓozhni, əvyì, əzawu, 22anagbái, əwye, ɓəshinmì, kwocedna, aɓənyashna, shewo, əyewnuya, tukwognanakwo ɓədo n amamaɓəzhni. 23Aɓənukwoi ye vnyanya ɓa kwnuɓe n əmì nu, əɓa nu tu əza cegye.”
Sirofonishiyi nyikwoza gaiciyaganunui
24Yeisu wa fa abaayi wa lo aba n wo vyivyiwyi n Tayai. Wa lodna n pwuwa ama wo to ɓə ncei pma a kpe ce ye m; dudulonu wo to ɓə ye myi wa so əwohni n bəgyé aba m. 25Ɓəhnihni, nyikwoza ho n əwo nyigwnu nawyii ɓəə shi n zafnu ajegbmiyii dna nyi, shi wo ɓə wo əwo əɓo, wa ɓe, wa she əwohni ya shi n əwo apita aba. 26Nyikwoza yi ɓə zhni Girikiyi nu, n a ɓə ma wo n Fonishiya Siriya nya. Wa ɓà Yeisu nge wo gbmi əse ya n əwo nyigwnu.
27Wa gna wo, “Kpmisnuyi, fa aɓyi ɓa kwu nyagyi gyi shi ɓa ncei pma, ntuge kwo to bmyalo a la aɓyi biledi a sheyashi amwi m.”
28Nyikwoza yi wa dnaɓəgbe, “Dagayi, kwo amwi n ɓa zhi n tebwul snuta nyi, ɓa gyi aɓyi nyagyi awyiwoi.”
29Nlonu wa gna nyikwoza yi, “Ntu ɓəgbedna ye pya ɓo, ho ɓa myi ha lo, əse kwo la gbmiya n əho nyigwnu.”
30Nyikwoza yi wa lo əwo pwuwa wa gye əwo əɓyi n yatu n gədo, əse kwoi la gbmi n wo.
Yeisu ká tnubwagwunayi n takpeɓədayi gna
31Nlonu Yeisu wa fa Taya əknyi wa duya n Sidon, woi shnilo Gəlili shikwo jesnu wa lodna n Dekapolis əknyi. 32N abaayi azaho ɓa ɓe wo n əzai n wo ɓə zhni tnubwagwunayi jesnu ɓəda dai dna wo əɓo, ɓa ɓà Yeisu nge wo tu əza yi əwo əɓwa.
33Shi wo ɓə la wo pmyiyagnyi n gnagna, n taya gnyi n deejii, Yeisu wa fyi əwo aɓwanyi n əza yi atnubwa. Nlonu wa knyiaknyi jesnu wa to əza yi nyitala əɓwa ncei. 34Wa kpewyewu lo əshemi wa ya əsnu n mwa, wa gna wo, “Effata!” (N əkwo nu nge, “La gwuya!”) 35N dəyei əza yi atnubwa ɓa gwuya, əwo nyitala kwaa loya jesnu wa ya ɓəda da ai wo kwo n kwnukwnuiya.
36Yeisu wa ga ɓa ɓəgbetu nge ɓa to gna zahozahoyi m. Ama shi wo yi əwohni woi da lonu, aza ɓa gna əɓahni yiyi nu ɓai daɓo tu n kwo tukwo. 37Aza ɓaa əgbe làya zhi vnyanya n ɓəwowoi. Ɓa gna, “Wo kwu ɓəhoɓəhoi zhni n bmya, woi zhni tnubwagwunayi woi wo ɓəda jesnu takpeɓəda woi daɓo.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Marukwus 7: OGNB
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® Open Gbagyi Nyizeyenya Baibwulu: Shekwoyi Ɓədagbma™, Ɓəgbeshì Woiwoyi
© 1997, 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Gbagyi Contemporary Bible™, New Testament
Copyright © 1997, 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” ɓədo n Biblica əznù zhazhai, ɓa zhni aɓwaze aznù nu n a cei kafyilo n United States Patent and Trademark Office (Amerika əznù aɓwaze nya ɓədo n nyazhnizhni ofyisii) n Biblica, Inc. ncei yafyi. Apmazhni n gbegai nu.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
Marukwus 7
7
Ənya n kwo tu əza cegye
1Afarisiyi n owa anyawuyi hoi, n ɓa ɓəə kwnuɓe n Urishelima nyi, ɓa yezhi n shegwnu Yeisu 2ɓa gye əwo amwutuyi ho ɓai gyi nyagyi n aɓwa cegyeii, n əkwo nu ge, ɓa to ɓə n aɓwai nanayi m. 3(Afarisiyi ɓədo n Ayahudiyi vnyanya ɓa ta gyi nyagyi m, akpəge ɓa la aɓwana əɓa kwnunu nya, n azakwoi kwnunui shiɓwa wyiwuú. 4Əsa n ɓa zhi n adubayaakwo, ɓa ta gyi nyagyi m akpəge ɓa la əɓa nayi zhnaya. Njesnu ɓai shi akwnunu aje bəgyé əɓwa, ngye abwoɓyiyi zhnaya, ashnapa ɓyiyi ɓədo n awyewnubwei.)
5Ntulonu Afarisiyi n owa anyawuyii ɓa nya Yeisu, “Knyiyi nu zhni əho amwutuyi to ɓai gyianyì n vyi abyeda kwnunui ma, ama n əkwoɓwi ɓai gyi nyagyi n aɓwa acegyeii a?”
6Wa dnaɓəgbe, “Ishaya ɓə dna n gaiciya əsa ń wo ɓə da sheɓəgwogna tu ń əfye ɓo akwocednayi; ngye shi kwo kafyilo:
“ ‘Aza ye ga mi mwamwa n əɓa agbei nu ɓwasnu,
ama əɓa adu mwakpa lo n mii.
7Ɓa ga mi mwamwa gbəloi nu;
əɓa nyawu ɓwa azanyikwoci aɓəgbekpe nu zhni.’
8Fye kwu Shekwoyi aɓəgbetu ya, ama fye zhi n azanyikwoci akwnunui nu shiɓwa wyiwuú.”
9Nlonu wa gwodu, “Fye n əgbái lo ń fye pmyi Shekwoyi ɓəgbetu shi n gnagna nabai fya kwu əfyehni akwnunu shiɓwa! 10Ntuge Mwusa ɓə kwu gna, ‘Ga əho dada mwamwa ɓədo n əho əyai,’ jesnu, ‘Zahozahoyi n wa knyi əwo dada akpmi kwo əwo əya, ɓəshishinu a ɓa wu wo.’ 11Ama fye gna lo nge n əza wa gna nge, ənya n əza ɓə ɓa zhni apma wa bma əwo dada zhni ncei kwo əwo əya kwo zhni Kwoban nu (əkwo nu nge, a la kwo ga dna n Shekwoyi akwnu), 12nlonu to fya shna ye nge wo zhni ɓəhoɓəhoi ga əwo dada kwo əwo əya m. 13N zokwo ye nu n fye la Shekwoyi ɓəda zè gbəloi n əfye akwnunui n fye kwu wu aɓyi nyi. Jesnu fyei zhni aɓo aje n mwa bəgyé nlonu.”
14Njesnu Yeisu wa yì deeji ga əwohni jesnu wa gna, “Zahozahoyi n fye, wo kna mi tnubwa, jesnu fye ɓwa ɓəye awyega. 15Nyaho to lo n əbmyi n kwaa lodna n əza əmi n kwo ɓa tu wo cegye m. N kwo əɓwi, ənya nu n kwo gbmiɓe n əza əmi n kwo tu əza cegye. [16Ndəi əza n wo atnubwai lo, akpəge wo wo.”]
17She wo ɓə la laka n deeji aba wa lodna n apyimi, əwo amwutuyi ɓa nya wo əɓo ntu ɓəsisi ye ɓo. 18Wa nya ɓa əɓo, “Fye ye fyilo ntna gənyikpe nu? Fye ta gyewye lo nge nyaho to lo n kwo gbmi n əbmyi kwa lodna n əza əmi n kwo ɓa tu əza cegye m? 19Ntuge kwo ta lodna n əwo ədu nu m, ama n əwo nubwo nu, nlonu kwa gbmiya n nayi.” (N ɓəda yei, Yeisu ɓə gna nu nge, anyagyi vnyanya n gyigyii lo.)
20Wa gwodu: “Ənya n kwo gbmiɓe n əza əmi nyi, əkwo nu tu əza cegye. 21Ntuge fyi n əmi nù, dna n zanyikwoci ədu, n aɓonubwozhni anukwoi kwnuɓe: asisiɓozhni, əvyì, əzawu, 22anagbái, əwye, ɓəshinmì, kwocedna, aɓənyashna, shewo, əyewnuya, tukwognanakwo ɓədo n amamaɓəzhni. 23Aɓənukwoi ye vnyanya ɓa kwnuɓe n əmì nu, əɓa nu tu əza cegye.”
Sirofonishiyi nyikwoza gaiciyaganunui
24Yeisu wa fa abaayi wa lo aba n wo vyivyiwyi n Tayai. Wa lodna n pwuwa ama wo to ɓə ncei pma a kpe ce ye m; dudulonu wo to ɓə ye myi wa so əwohni n bəgyé aba m. 25Ɓəhnihni, nyikwoza ho n əwo nyigwnu nawyii ɓəə shi n zafnu ajegbmiyii dna nyi, shi wo ɓə wo əwo əɓo, wa ɓe, wa she əwohni ya shi n əwo apita aba. 26Nyikwoza yi ɓə zhni Girikiyi nu, n a ɓə ma wo n Fonishiya Siriya nya. Wa ɓà Yeisu nge wo gbmi əse ya n əwo nyigwnu.
27Wa gna wo, “Kpmisnuyi, fa aɓyi ɓa kwu nyagyi gyi shi ɓa ncei pma, ntuge kwo to bmyalo a la aɓyi biledi a sheyashi amwi m.”
28Nyikwoza yi wa dnaɓəgbe, “Dagayi, kwo amwi n ɓa zhi n tebwul snuta nyi, ɓa gyi aɓyi nyagyi awyiwoi.”
29Nlonu wa gna nyikwoza yi, “Ntu ɓəgbedna ye pya ɓo, ho ɓa myi ha lo, əse kwo la gbmiya n əho nyigwnu.”
30Nyikwoza yi wa lo əwo pwuwa wa gye əwo əɓyi n yatu n gədo, əse kwoi la gbmi n wo.
Yeisu ká tnubwagwunayi n takpeɓədayi gna
31Nlonu Yeisu wa fa Taya əknyi wa duya n Sidon, woi shnilo Gəlili shikwo jesnu wa lodna n Dekapolis əknyi. 32N abaayi azaho ɓa ɓe wo n əzai n wo ɓə zhni tnubwagwunayi jesnu ɓəda dai dna wo əɓo, ɓa ɓà Yeisu nge wo tu əza yi əwo əɓwa.
33Shi wo ɓə la wo pmyiyagnyi n gnagna, n taya gnyi n deejii, Yeisu wa fyi əwo aɓwanyi n əza yi atnubwa. Nlonu wa knyiaknyi jesnu wa to əza yi nyitala əɓwa ncei. 34Wa kpewyewu lo əshemi wa ya əsnu n mwa, wa gna wo, “Effata!” (N əkwo nu nge, “La gwuya!”) 35N dəyei əza yi atnubwa ɓa gwuya, əwo nyitala kwaa loya jesnu wa ya ɓəda da ai wo kwo n kwnukwnuiya.
36Yeisu wa ga ɓa ɓəgbetu nge ɓa to gna zahozahoyi m. Ama shi wo yi əwohni woi da lonu, aza ɓa gna əɓahni yiyi nu ɓai daɓo tu n kwo tukwo. 37Aza ɓaa əgbe làya zhi vnyanya n ɓəwowoi. Ɓa gna, “Wo kwu ɓəhoɓəhoi zhni n bmya, woi zhni tnubwagwunayi woi wo ɓəda jesnu takpeɓəda woi daɓo.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® Open Gbagyi Nyizeyenya Baibwulu: Shekwoyi Ɓədagbma™, Ɓəgbeshì Woiwoyi
© 1997, 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Gbagyi Contemporary Bible™, New Testament
Copyright © 1997, 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” ɓədo n Biblica əznù zhazhai, ɓa zhni aɓwaze aznù nu n a cei kafyilo n United States Patent and Trademark Office (Amerika əznù aɓwaze nya ɓədo n nyazhnizhni ofyisii) n Biblica, Inc. ncei yafyi. Apmazhni n gbegai nu.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.