Gen 16
16
1Y-Sarai mujer-de Abram no tenía-hijos para-él y-para-ella sierva egipcia y-su-nombre Hagar 2Y-dijo Sarai a-Abram mira-ahora me-retuvo YHVH de-engendrar ve-ahora a-mi-sierva quizá seré-edificada-en-hijos por-ella y-escuchó Abram a-voz-de Sarai 3Y-tomó Sarai mujer-de-Abram a-Hagar la-egipcia su-sierva al-cabo-de diez años de-vivir Abram en-tierra-de Canaán y-dio a-ella para-Abram su-marido a-él .para-mujer 4Y-fue a-Hagar y-concibió y-vio que había-concebido y-despreció su-ama en-sus-ojos 5Y-dijo Sarai a-Abram mi-afrenta sobre-ti yo di mi-sierva en-tu-brazo y-ella-ve que está-encinta y-despreciada en-sus-ojos juzgue YHVH entre-mí y-entre-ti 6Y-dijo Abram a-Sarai he-aquí tu-sierva en-tu-mano haz-a-ella lo-bueno en-tus-ojos y-la-maltrató Sarai y-huyó de-su-faz 7Y-la-encontró ángel-de YHVH junto-a-fuente-de las-aguas en-el-desierto junto-a-la-fuente en-camino-de Shur 8Y-dijo Hagar sierva-de Sarai ¿dónde-de-allí viniste y-adonde vas? y-ella-dijo de-faz-de Sarai mi-ama yo huyo 9Y-dijo a-ella ángel-de YHVH regresa a-tu-ama y-sométete bajo tu-mano 10Y-dijo a-ella ángel-de YHVH aumentar aumentaré --tu-descendencia y-no será-contada de-multitud 11Y-dijo a-ella ángel-de YHVH mira-tú encinta y-darás-a-luz hijo y-llamarás su-nombre Ismael porque-oyó YHVH a-tu-aflicción 12Y-él, será asno-salvaje-de hombre su-mano contra-todos y-mano-de todos contra-él y-contra-faces-de todos-sus-hermanos vivirá 13E-invocó nombre-de-YHVH el-que-hablaba a-ella Tú Dios-de visión porque dijo acaso aquí vi espalda-de el-que-me-ve 14Por-eso llamó al-pozo Roí-Lahi-Beer he-aquí entre-Cades y-entre Bered 15Y-dio-a-luz Hagar para-Abram hijo y-llamó Abram nombre-de-su-hijo que-dio-a-luz Hagar Ismael 16Y-Abram hijo-de-ochenta año y-seis años cuando-dio-a-luz-Hagar a-Ismael para-Abram -
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Gen 16: GlossSP
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Gen 16
16
1Y-Sarai mujer-de Abram no tenía-hijos para-él y-para-ella sierva egipcia y-su-nombre Hagar 2Y-dijo Sarai a-Abram mira-ahora me-retuvo YHVH de-engendrar ve-ahora a-mi-sierva quizá seré-edificada-en-hijos por-ella y-escuchó Abram a-voz-de Sarai 3Y-tomó Sarai mujer-de-Abram a-Hagar la-egipcia su-sierva al-cabo-de diez años de-vivir Abram en-tierra-de Canaán y-dio a-ella para-Abram su-marido a-él .para-mujer 4Y-fue a-Hagar y-concibió y-vio que había-concebido y-despreció su-ama en-sus-ojos 5Y-dijo Sarai a-Abram mi-afrenta sobre-ti yo di mi-sierva en-tu-brazo y-ella-ve que está-encinta y-despreciada en-sus-ojos juzgue YHVH entre-mí y-entre-ti 6Y-dijo Abram a-Sarai he-aquí tu-sierva en-tu-mano haz-a-ella lo-bueno en-tus-ojos y-la-maltrató Sarai y-huyó de-su-faz 7Y-la-encontró ángel-de YHVH junto-a-fuente-de las-aguas en-el-desierto junto-a-la-fuente en-camino-de Shur 8Y-dijo Hagar sierva-de Sarai ¿dónde-de-allí viniste y-adonde vas? y-ella-dijo de-faz-de Sarai mi-ama yo huyo 9Y-dijo a-ella ángel-de YHVH regresa a-tu-ama y-sométete bajo tu-mano 10Y-dijo a-ella ángel-de YHVH aumentar aumentaré --tu-descendencia y-no será-contada de-multitud 11Y-dijo a-ella ángel-de YHVH mira-tú encinta y-darás-a-luz hijo y-llamarás su-nombre Ismael porque-oyó YHVH a-tu-aflicción 12Y-él, será asno-salvaje-de hombre su-mano contra-todos y-mano-de todos contra-él y-contra-faces-de todos-sus-hermanos vivirá 13E-invocó nombre-de-YHVH el-que-hablaba a-ella Tú Dios-de visión porque dijo acaso aquí vi espalda-de el-que-me-ve 14Por-eso llamó al-pozo Roí-Lahi-Beer he-aquí entre-Cades y-entre Bered 15Y-dio-a-luz Hagar para-Abram hijo y-llamó Abram nombre-de-su-hijo que-dio-a-luz Hagar Ismael 16Y-Abram hijo-de-ochenta año y-seis años cuando-dio-a-luz-Hagar a-Ismael para-Abram -
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/