మత్త 28
28
మరణ్మతూ జీవిన్ ఉట్టను
(మార్కు 16:1-10; లూకా 24:1-12; యోహా 20:1-10)
1ఆరామ్ను ధన్హుయిగు తెదె పాసల్ ఆదివారంనా, వ్యానే హఃత్రే మగ్దలేన మరియబి, బుజేక్ మరియబీ, సమాధిన దేఖన ఆయు. 2తెదేస్ ఏక్ భూకంపమ్ ఆయూ, హదేక్ ప్రభువును దూత స్వర్గంమతూ ఉత్రి ఆయిన్, యో బంఢాన ధక్లిదీన్ ఇనఫర్ బేసిగు. 3యో దూతను రూప్ జంకనితరా తూ, ఇను లుంగ్డా భరప్ ఎత్రె ధ్హోలు ర్హహీన్ థూ. 4ఇన దేఖిన్ ఢర్జావమా కావ్లివాలు కాప్తూహుయీన్ మరిగయూతె ఇవ్నితరా థా.
5దూత యోబాయికోవ్నా దేఖిన తుమె ఢర్నొకొ, సిల్వఫర్ నాక్యతె యేసునా తుమె ధూండుకరస్ కరి మన మాలం; 6యో అజ్గకొయిని యో బోల్యొ తిమ్మస్ ఇనే ఉట్టీన్ ఛా; ఆవో ప్రభువునా రాక్యుతే జొగొదేఖిన్ 7ఎగ్గీస్ జైయిన్, ఇనె మరణ్మతూ ఉట్టీన్ ఛాకరి, ఇను సిష్యుల్నా మాలంకరావొ హదేక్ యో గలిలయమాహీ తుమారేతి అగాఢి జంకరస్, ఎజ్గ తుమె ఇనా దేక్చూ హదేక్ మే తుమారేతి గుర్తు బోలుకరూస్కరి బోల్యొ.
8ఇవ్నె ఢర్తూ, కెత్రూకి ఖుషితి సమాధికంతూ ఎగ్గీస్ జైయిన్, ఇన సిష్యూల్నా యో వర్తమానంనా బోలనా మిలాతూ జంకరమా! 9యేసు ఇవ్నా అగాఢి జైయిన్, తుమ్న అచ్చుహువదాకరి బోల్యొ. ఇవ్నె ఇనకనా ఆయిన్, ఇన ఘోడధరిన్ ఇన హఃలామ్ కరమా
10యేసు ఢరనొకొ తుమె జైయిన్, మార భైయ్యా గలిలయమా జానుకరి ఇవ్నె ఎజ్గా మనదేక్చెకరి బోల్కరి బోల్యొ.
కావ్లివాలను సమాచారం
11ఇవ్నె జంకరమా కావ్లివాలతి థోడుజణు నంగర్మా ఆయిన్ జరిగ్యూతె సంగతుల్హాఃరు అస్లియాజకుడ్నా బోల్యు. 12అనటేకె ఇవ్నె మోటావ్తి మలీన్ ఆయిన్ యోసోఛిన్ యోసైనికుల్నా ఘనూ దవ్లత్దీన్! 13బుజు హమే హుఃయీన్ ర్హావమా, ఇను సిష్యుల్ రాత్నువహఃత్మా ఆయిన్, ఇన పల్లీన్ గయూకరి, తుమె బోలొ.
14పిలాతును కాన్మా హఃమ్జాయుతొ తెదె హమె ఇన సోపొకరీన్, తుమ్న షానుకష్టం కొయినితిమ్ హమె దేక్చూకరి బోల్యొ. 15తెదె ఇవ్నె యో దవ్లత్లీన్ ఇవ్నా బోల్యాతిమ్ కర్యూ. ఆవాత్ యూదల్మా హఃమ్జాయిన్ హంకెతోడిబీ, బొల్లెంకరస్.
యేసు ఇను సిష్యుల్నా దెఖ్కావను
(మార్కు 16:14-18; లూకా 24:36-49; 20:19-23)
16గ్యారజణ సిష్యుల్ యేసు ఎంచిరాక్యొతె గలిలయమా జైన్, యేసు బోల్యొతె ఫహాడ్ఫర్ గయా. 17ఎజ్గ యేసునా దేఖిన్ ఇనా హాఃమె హాఃలామ్ కర్యా పన్కి, థోడుజణు సందేహం కర్యూ. 18తెదె యేసూ ఇవ్నాకన ఆయిన్ బోల్యొ “స్వర్గంమాతోబి, ధర్తీఫర్తోబి మన సర్వాధికారమ్ దెవ్వాయ్రూస్. 19ఇనటేకె తుమె హాఃరసమస్త ములక్మా జైన్, అద్మియేనా సిష్యుల్నితరా కరొ భాన నామ్హో, ఛియ్యానూ నామ్ హో, పవిత్రాత్మానా నామ్తి, ఇవ్నా బాప్తిస్మమ్ దెవో. 20మే తుమ్నా కెహూ సంగతుల్నా ఆజ్ఞదిదోతె యోహాఃరు మాలంకర్నూకరి ఇవ్నా భోదించొ, హాదేక్ యుగసమాప్తీతోడి తుమారకేడె మే రైయిస్కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
మత్త 28: NTVII24
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024
మత్త 28
28
మరణ్మతూ జీవిన్ ఉట్టను
(మార్కు 16:1-10; లూకా 24:1-12; యోహా 20:1-10)
1ఆరామ్ను ధన్హుయిగు తెదె పాసల్ ఆదివారంనా, వ్యానే హఃత్రే మగ్దలేన మరియబి, బుజేక్ మరియబీ, సమాధిన దేఖన ఆయు. 2తెదేస్ ఏక్ భూకంపమ్ ఆయూ, హదేక్ ప్రభువును దూత స్వర్గంమతూ ఉత్రి ఆయిన్, యో బంఢాన ధక్లిదీన్ ఇనఫర్ బేసిగు. 3యో దూతను రూప్ జంకనితరా తూ, ఇను లుంగ్డా భరప్ ఎత్రె ధ్హోలు ర్హహీన్ థూ. 4ఇన దేఖిన్ ఢర్జావమా కావ్లివాలు కాప్తూహుయీన్ మరిగయూతె ఇవ్నితరా థా.
5దూత యోబాయికోవ్నా దేఖిన తుమె ఢర్నొకొ, సిల్వఫర్ నాక్యతె యేసునా తుమె ధూండుకరస్ కరి మన మాలం; 6యో అజ్గకొయిని యో బోల్యొ తిమ్మస్ ఇనే ఉట్టీన్ ఛా; ఆవో ప్రభువునా రాక్యుతే జొగొదేఖిన్ 7ఎగ్గీస్ జైయిన్, ఇనె మరణ్మతూ ఉట్టీన్ ఛాకరి, ఇను సిష్యుల్నా మాలంకరావొ హదేక్ యో గలిలయమాహీ తుమారేతి అగాఢి జంకరస్, ఎజ్గ తుమె ఇనా దేక్చూ హదేక్ మే తుమారేతి గుర్తు బోలుకరూస్కరి బోల్యొ.
8ఇవ్నె ఢర్తూ, కెత్రూకి ఖుషితి సమాధికంతూ ఎగ్గీస్ జైయిన్, ఇన సిష్యూల్నా యో వర్తమానంనా బోలనా మిలాతూ జంకరమా! 9యేసు ఇవ్నా అగాఢి జైయిన్, తుమ్న అచ్చుహువదాకరి బోల్యొ. ఇవ్నె ఇనకనా ఆయిన్, ఇన ఘోడధరిన్ ఇన హఃలామ్ కరమా
10యేసు ఢరనొకొ తుమె జైయిన్, మార భైయ్యా గలిలయమా జానుకరి ఇవ్నె ఎజ్గా మనదేక్చెకరి బోల్కరి బోల్యొ.
కావ్లివాలను సమాచారం
11ఇవ్నె జంకరమా కావ్లివాలతి థోడుజణు నంగర్మా ఆయిన్ జరిగ్యూతె సంగతుల్హాఃరు అస్లియాజకుడ్నా బోల్యు. 12అనటేకె ఇవ్నె మోటావ్తి మలీన్ ఆయిన్ యోసోఛిన్ యోసైనికుల్నా ఘనూ దవ్లత్దీన్! 13బుజు హమే హుఃయీన్ ర్హావమా, ఇను సిష్యుల్ రాత్నువహఃత్మా ఆయిన్, ఇన పల్లీన్ గయూకరి, తుమె బోలొ.
14పిలాతును కాన్మా హఃమ్జాయుతొ తెదె హమె ఇన సోపొకరీన్, తుమ్న షానుకష్టం కొయినితిమ్ హమె దేక్చూకరి బోల్యొ. 15తెదె ఇవ్నె యో దవ్లత్లీన్ ఇవ్నా బోల్యాతిమ్ కర్యూ. ఆవాత్ యూదల్మా హఃమ్జాయిన్ హంకెతోడిబీ, బొల్లెంకరస్.
యేసు ఇను సిష్యుల్నా దెఖ్కావను
(మార్కు 16:14-18; లూకా 24:36-49; 20:19-23)
16గ్యారజణ సిష్యుల్ యేసు ఎంచిరాక్యొతె గలిలయమా జైన్, యేసు బోల్యొతె ఫహాడ్ఫర్ గయా. 17ఎజ్గ యేసునా దేఖిన్ ఇనా హాఃమె హాఃలామ్ కర్యా పన్కి, థోడుజణు సందేహం కర్యూ. 18తెదె యేసూ ఇవ్నాకన ఆయిన్ బోల్యొ “స్వర్గంమాతోబి, ధర్తీఫర్తోబి మన సర్వాధికారమ్ దెవ్వాయ్రూస్. 19ఇనటేకె తుమె హాఃరసమస్త ములక్మా జైన్, అద్మియేనా సిష్యుల్నితరా కరొ భాన నామ్హో, ఛియ్యానూ నామ్ హో, పవిత్రాత్మానా నామ్తి, ఇవ్నా బాప్తిస్మమ్ దెవో. 20మే తుమ్నా కెహూ సంగతుల్నా ఆజ్ఞదిదోతె యోహాఃరు మాలంకర్నూకరి ఇవ్నా భోదించొ, హాదేక్ యుగసమాప్తీతోడి తుమారకేడె మే రైయిస్కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024